Moves Like Jagger

W swej warstwie dźwiękowej „Moves Like Jagger” stanowi hybrydę różnych gatunków muzycznych: zasadniczo dance-popu, electrofunku oraz pop-rocka i rocka elektronicznego, a także electropopu, nu-disco i soulu. Zdaniem Christiny Aguilery, utwór inspirowany jest muzyką lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych XX wieku^[10]. Autorami kompozycji są Adam Levine, Ammar Malik, Karl „Shellback” Schuster (producent) oraz Benjamin „Benny Blanco” Levin (także producent). W tekście utworu podmiot liryczny (mężczyzna) usiłuje zaimponować kobiecie ruchami tanecznymi, które sam porównuje do tych wykonywanych przez tytułowego Micka Jaggera. Piosenkę nagrano w Los Angeles w maju 2011 roku^[11][12]. Utwór został opisany jako „kwintesencja twórczości Maroon 5”: energiczny pop z optymistyczną, szybką linią melodyjną^[11]. Adam Levine, frontman Maroon 5, wyznał, że współpraca z Christiną Aguilerą była dla niego świetnym doświadczeniem^[11]. Aguilera możliwość nagrania piosenki z Levinem nazwała „wspaniałą okazją”^[11]. Obaj wykonawcy poznali się i omówili przyszłą kolaborację podczas nagrywania talent show stacji NBC The Voice. Levine wypowiedział się na temat genezy piosenki, mówiąc: „Nagrywając ten kawałek, pomyśleliśmy, że jest bardzo prowokujący i wprowadzenie kobiecego wokalu nadałoby mu więcej pewności siebie, byłoby to bardziej przyswajalne dla szerszej publiczności”^[13]. 10 lipca 2011 Robert Change, producent muzyczny, inżynier dźwięku i autor remiksów, zdradził, że Aguilera i Levine ponownie spotkali się, by tworzyć nowy materiał. Dzień później sprostował, że wspólnie z obojgiem pracuje nad wersją remiksową „Moves Like Jagger”^[14]. Powstało kilka remiksów piosenki, między innymi w wykonaniu tria Soul Seekerz oraz Michaela Carrerya^[15]. Powstał również hip-hopowy remix nagrany z udziałem amerykańskiego rapera Maca Millera; wersja ta wydana została 4 października 2011, choć w sieci pojawiła się już pięć dni wcześniej, 29 września^[16][17].

Obecność w kulturze masowej

Sprzedano łącznie blisko dziesięć milionów egzemplarzy singla na całym globie^[7], co zapewnia kompozycji miejsce wśród najlepiej sprzedających się singli świata. Utwór został wykonany przez bohatera serialu telewizyjnego FOX Glee, w odcinku sezonu trzeciego pt. „Yes/No”; wykorzystano go też w odcinku „Sexuality” drugiego sezonu programu telewizyjnego The Glee Project. Parodii piosenki dokonywano w skeczu Cartoon Network MAD. W wyemitowanym 9 maja 2015 finałowym odcinku programu telewizyjnego Twoja twarz brzmi znajomo, emitowanego w telewizji Polsat, piosenka została zaśpiewana przez piosenkarkę Kasię Cerekwicką i aktora musicalowego Mateusza Jakubca, którzy wcielili się w role Aguilery i Levine’a.

21 czerwca 2011 roku, tuż po występie Aguilery i Levine’a w programie telewizyjnym The Voice, wersja singlowa piosenki została wydana w sprzedaży cyfrowej użytkownikom serwisu iTunes Store w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie^[18][19]. Także 21 czerwca utwór zaprezentowano na antenie amerykańskiej radiostacji KAMP-FM, w audycji prowadzonej przez Carsona Daly’ego^[20], natomiast dzień przedtem kompozycja wyciekła do Internetu. Dnia 23 czerwca singel opublikowano w formacie digital download w Europie – między innymi na terenie Austrii, Finlandii, Francji, Holandii i Włoszech^[21][22]. W ciągu dwóch dni od premiery „Moves Like Jagger” osiadł na pozycji #1 zestawienia najlepiej sprzedających się pojedynczych utworów w amerykańskim serwisie iTunes Store^[21].

Kompozycja nie promowała żadnego wydawnictwa albumowego, aż do wydania Deluxe Edition albumu Maroon 5 Hands All Over w iTunes Store 12 lipca 2011 roku^[23]. Jako trzynasty, bonusowy utwór na trackliście, „Moves Like Jagger” wydany został oficjalnie w charakterze singla promującego reedycję płyty. Popularność singla w iTunes Store, jak i w innych sklepach online (dwieście trzynaście tysięcy kopii wyprzedanych w ciągu tygodnia od premiery), przyczyniła się pod koniec czerwca 2011 do osiągnięcia przez niego miejsca #2 w zestawieniu magazynu Billboard Hot Digital Songs^[24]. Głównie dzięki okazałej sprzedaży cyfrowej, utwór zadebiutował w prestiżowym notowaniu Billboard Hot 100 na wysokiej, ósmej pozycji^[24]. „Moves Like Jagger” z miejsca stał się wtedy najbardziej sukcesywnym singlowym wydawnictwem Christiny Aguilery i Maroon 5 w Stanach Zjednoczonych od czasów piosenek „Keeps Gettin’ Better” wokalistki (pozycja #7 na Billboard Hot 100 w 2008) oraz „Makes Me Wonder” rockowego zespołu (#1 w 2007)^[24]. W tym samym tygodniu utwór objął pozycję czternastą na liście Canadian Hot 100, badającej popularność singli w Kanadzie^[25]. Na Canadian Hot 100 piosenka zajęła jako najwyższe miejsce #1^[5]. Pod koniec sierpnia 2011 singel uplasował się na miejscu trzecim na Billboard Hot 100^[26], a wrześniem objął szczyt listy^[5][27]. Był to pierwszy od dziesięciu lat singel Christiny Aguilery, który dotarł do pierwszego miejsca na Billboard Hot 100 (jako ostatni do pozycji #1 doszedł „Lady Marmalade” w 2001).

Na początku lipca 2011 piosenka zadebiutowała w Top 5 listy przebojów singlowych Holandii, Mega Single Top 100, na pozycji piątej^[28]; cztery tygodnie później uplasowała się na miejscu o trzy stopnie wyższym^[29]. W innym oficjalnym notowaniu tego kraju, Dutch Top 40, singel zajął szczytne miejsce #1^[30]. 2 lipca 2011 „Moves Like Jagger” zadebiutował w południowokoreańskim notowaniu GAON Top 100 International Singles, przy rekordowej sprzedaży 256 848 egzemplarzy obejmując pozycję #1^[30][31]. Wraz z początkiem sierpnia 2011 utwór zajął pierwsze miejsce nowozelandzkiej listy RIANZ Top 40 Singles^[32]. Utwór obejmował następnie miejsca w Top 10 niemal wszystkich list przebojów, w tym plasował się w Top 5 większości z tychże. Zajął szczyty notowań w Austrii, Brazylii, Danii, Finlandii, Hiszpanii, Hongkongu, Irlandii, Norwegii, Polsce, Republice Południowej Afryki, na Słowacji, w Szkocji, Szwecji, Tajlandii czy na Węgrzech. W ostatnim z wymienionych krajów okupował szczyt listy MAHASZ Top 40 Airplay przez szesnaście tygodni. We Francji „Moves Like Jagger” ulokował się na miejscu trzecim listy SNEP Top 100 Singles oraz zyskał miano najpopularniejszego singla w dotychczasowej dyskografii Maroon 5 oraz najlepiej sprzedającego się singla Aguilery od czasu „Hurt” z 2006 roku. W Wielkiej Brytanii utwór przez siedem kolejnych tygodni okupował pozycję #2 UK Singles Chart^[33]. Do listopada 2011 wyprzedano 804 538 egzemplarzy singla CD w tym państwie^[34], później sprzedaż przekroczyła milion kopii (w październiku 2014 – milion czterysta tysięcy^[35]). Utwór został drugim najlepiej sprzedającym się singlem 2011 roku w Wielkiej Brytanii^[36], trzecim w Australii^[37], piątym w Kanadzie^[38] oraz dziewiątym w USA^[39]. W Polsce był wielkim przebojem klubów gejowskich.

Singel został wyróżniony statusem platyny przez wydawców w Australii (dziewięciokrotna platyna), Kanadzie (siedmiokrotna platyna), Stanach Zjednoczonych, Szwecji (w obu krajach pięciokrotna platyna), Nowej Zelandii (potrójna platyna), Danii, Wielkiej Brytanii i Włoszech (w trzech tych krajach podwójna platyna), Finlandii, Hiszpanii, Niemczech i Szwajcarii, a także złotem w Belgii. W Australii kolaboracja jest trzecim najlepiej sprzedającym się singlem w historii^[41]. Dzięki przebojowości utworu Maroon 5 i Christina Aguilera powrócili na piedestał światowych rynków muzycznych po niepowodzeniach związanych z przeciętnym odbiorem ich poprzednich albumów studyjnych (Hands All Over oraz Bionic). „Moves Like Jagger” wprowadził Aguilerę do elity zaledwie ośmiu artystów, którzy umieścili swoje single na miejscu pierwszym listy Billboard Hot 100 w trzech kolejnych dekadach: w latach 90. („Genie in a Bottle”), latach 2000-'09 („What a Girl Wants”, „Come on Over Baby (All I Want Is You)”, „Lady Marmalade”) oraz latach 2010-'19 (omawiana kompozycja)^[27].

Magazyn Rolling Stone przypisał utworowi pozycję dziesiątą w swym rankingu najlepszych wakacyjnych piosenek^[42]. Amerykańska stacja radiowa Z100 zorganizowała pod koniec 2011 listę „100 najlepszych piosenek roku”, w której „Moves Like Jagger” również objął miejsce #10^[43]. Mick Jagger publicznie docenił piosenkę, określając jej koncept jako „bardzo pochlebny”^[44]. Singel znalazł się w rankingu Top Songs from 1992−2012 według tygodnika Billboard, gdzie objął miejsce #18^[45]. Był też wymieniony wśród najlepszych piosenek 2011 roku, w rankingu „Pazz and Jop”, wydawanym przez The Village Voice^[46]. Redaktor czasopisma Billboard Jason Lipshutz uznał singel za największy hit Christiny Aguilery w Stanach Zjednoczonych^[47], pomimo iż „Moves Like Jagger” jest w istocie singlem Maroon 5, z Aguilerą na featuringu. Ponad miesiąc później, Justin Myers okrzyknął „Moves Like Jagger” najlepiej sprzedającym się singlem, a zarazem największym przebojem Aguilery w Wielkiej Brytanii^[35].

Recenzje

Singel uzyskał pozytywne recenzje krytyków muzycznych. Jeszcze w dniu premiery piosenki, jej recenzji dokonał Bill Lamb, współpracujący z witryną About.com, który okrzyknął „Moves Like Jagger” „niespodziewanym klejnotem popkultury” oraz pochwalił popisy wokalne wykonawców utworu^[2]. Portal Popspoken.com był pod wrażeniem piosenki oraz opisał ją jako „singel chwytliwy jak diabli, naładowany niesamowicie wciągającą, gwiżdżącą melodią oraz elektronicznym, tanecznym beatem”^[48]. Korzystne omówienie wydał także Robbie Daw, pamflecista magazynu Idolator, który docenił nowoczesną aranżację utworu oraz udział Aguilery. „Dzięki gwiżdżącej linii melodycznej i gitarowo-dyskotekowym riffom, w ‘Moves Like Jagger’ pobrzmiewają echa topowego klasyka Rolling Stonesów z 1978 roku, ‘Miss You’. Maroon 5 czynią z piosenki nowoczesny kawałek dance, z pomocą pulsujących syntezatorów oraz bębnów elektronicznych. Nawet głos Adama Levine’a jest w refrenie zniekształcony przez auto-tune. (...) Jednak kiedy swoją zwrotkę wykonuje Christina Aguilera, wokalistka kradnie show.” – pisał Daw^[3]. W drugiej z kolei recenzji singla dla About.com Bill Lamb nagrodził utwór oceną w postaci . „Funkowa, gwiżdżąca melodia jest luźna, lekka i nieodparcie zabawna. Efektowny gościnny wokal (...) Christiny Aguilery to zwyczajnie wisienka na torcie” – pisał Lamb, który „Moves Like Jagger” podsumował jako świetną, taneczną wakacyjną piosenkę^[49]. Scott Schelter (Popcrush.com), podobnie jak Bill Lamb, wycenił singel na oraz docenił jego rozrywkowy walor^[4]. Według Jamesa Dinha (MTV Newsroom), „Moves Like Jagger” to „kandydat na przebój lata 2011”^[50]. Również Robert Copsey z serwisu Digital Spy wydał przychylną notę; piosenkę określił jako wciągającą i zaskakującą^[51].

Informacje na temat powstania wideoklipu do piosenki „Moves Like Jagger” przekazał frontman Maroon 5, Adam Levine, na początku lipca 2011 za pośrednictwem portalu społecznościowego Twitter. Levine potwierdził wówczas, że klip nagrany zostanie w przeciągu najbliższego tygodnia^[52]. 7 lipca Christina Aguilera wyznała na swoim profilu na Twitterze, iż bierze udział w kręceniu teledysku^[53]. Nazajutrz w Los Angeles ruszyły zdjęcia^[54][55]. W tym samym czasie tygodnik Us Weekly oraz serwisy internetowe zaczęły dostarczać informacji, jakoby w klipie wystąpić miał inspirator piosenki „Moves Like Jagger” – brytyjski muzyk rockowy Mick Jagger^[56]. Oficjalna witryna internetowa pisma Us Weekly zweryfikowała następnie, że obecność rockmana w wideoklipie polegać będzie na wykorzystaniu archiwalnych zdjęć wideo^[57]. Klip reżyserował Jonas Åkerlund, twórca osławionego i wielokrotnie nagradzanego teledysku Aguilery „Beautiful” (2002). Premiera miała miejsce 8 sierpnia 2011 na antenie amerykańskiej stacji telewizyjnej E!^[58]. Nazajutrz wersja reżyserska teledysku udostępniona została widzom serwisu YouTube, na oficjalnym profilu Maroon 5^[59]. Do marca 2012 roku klip odtworzono w serwisie ponad sto milionów razy^[60]. Wideoklip rozpoczyna i kończy się archiwalnymi ujęciami Micka Jaggera. Pojawiają się w nim charakterystyczne dla reżysera szybkie, dynamiczne cięcia. Koncept opiera się na ukazaniu grupy Maroon 5 oraz Aguilery występujących na scenie, otoczonych przez sobowtórów Jaggera oraz statystów naśladujących legendarne ruchy taneczne Brytyjczyka^[59].

Pod koniec września 2011 parodii klipu dokonała grupa o nazwie Key of Awesome^[61]. W tym samym czasie „Moves Like Jagger” został najczęściej emitowanym w polskich stacjach telewizyjnych teledyskiem^[62]. W serwisie YouTube teledysk zamieszczony na oficjalnym koncie Vevo zespołu Maroon 5 został odtworzony ponad sto milionów razy.

Promocja medialna

Christina Aguilera i Adam Levine wraz z członkami Maroon 5 wspólnie wykonali utwór 21 czerwca 2011 roku, podczas jednego z nagrywanych na żywo odcinków programu The Voice^[63]. Występ był pierwszą okazją do zaprezentowania piosenki „Moves Like Jagger”^[11][12]. 3 sierpnia 2011 Maroon 5 wystąpili z singlem samodzielnie, bez Aguilery, w trakcie talent show stacji NBC America’s Got Talent^[64]. Dwa dni później grupa zaprezentowała utwór widzom porannego magazynu NBC The Today Show^[65]. Piosenka została wykonana na żywo dnia 8 września 2011 na stadionie Lambeau Field w Green Bay; koncert, w którym poza Maroon 5 udział wzięli też inni artyści muzyczni, poprzedzał nowy sezon rozgrywek National Football League^[66]. 20 września Adam Levine zaśpiewał utwór podczas występu w talk-show The Ellen DeGeneres Show^[67], a 5 listopada w programie Saturday Night Live NBC^[68]. 9 listopada 2011 nowojorski pokaz mody Victoria’s Secret Fashion Show uświetnił występ Adama Levine i zespołu Maroon 5. Levine odśpiewał „Moves Like Jagger” przechadzając się po wybiegu ze swoją narzeczoną, modelką Anne Vyalitsyną^[69]. 20 listopada 2011 członkowie grupy Maroon 5 po raz drugi publicznie wykonali piosenkę wraz z Christiną Aguilerą. Występ odbył się na gali rozdania nagród American Music Awards, mającej miejsce w Nokia Theatre w Los Angeles^[70].

Późniejsze występy

23 kwietnia 2013 Aguilera wystąpiła z utworem solo w trakcie gali magazynu „Time”, zorganizowanej w związku z opublikowaniem listy stu najbardziej wpływowych osób show-biznesu (artystka znalazła się w tym zestawieniu)^[71]. Pod koniec września 2013 wokalistka zagrała koncert w Waszyngtonie. Podczas imprezy wystąpiła między innymi z piosenkami „Moves Like Jagger”, „Dirrty” i „Let There Be Love”^[72]. 31 grudnia tego roku Aguilera dała prywatny, sylwestrowy koncert w Moskwie. Na setlistę złożyło się czternaście utworów, wśród nich medley singli „Moves Like Jagger” i „Feel This Moment”^[73] Piosenkarka miała wystąpić z utworem podczas festiwalu muzycznego Twin Towers Alive w Petronas Towers w Kuala Lumpurze dnia 28 marca 2014. Koncert został odwołany z powodu zniknięcia lotu Malaysia Airlines 370^[74]. Mimo to, odbył się występ artystki przed prywatną publicznością^{[75][76][77][78]}. 2 maja 2014 Aguilera wykonała fragment utworu w trakcie New Orleans Jazz & Heritage Festival^[79], a 22 lutego 2015 – podczas oscarowego przyjęcia organizowanego przez Vanity Fair^[80]. 27 lipca 2015 wokalistka dała koncert podczas prywatnej imprezy Cisco Rocks. Przed publicznością wykonała między innymi „Moves Like Jagger”^[81]. 28 maja 2016 występ artystki przed dwustutysięczną widownią zamknął marokański festiwal muzyczny Mawazine. Wśród dwudziestu odśpiewanych przez Aguilerę piosenek znalazły się „Moves Like Jagger” i „Feel This Moment”^[82][83][84].

Maroon 5 wystąpił z piosenką podczas Super Bowl Halftime Show 3 lutego 2019 roku^[85] i w trakcie corocznego festiwalu muzycznego w Viña del Mar 27 lutego 2020^[86].

Ogólnoświatowy digital download^[18][19]

1. „Moves Like Jagger” – 3:21

Niemiecki singel CD

1. „Moves Like Jagger” – 3:21
2. „Moves Like Jagger” (Soul Seekerz Radio Edit) – 3:25

CD maxi singel złożony z remiksów

1. „Moves Like Jagger” (Cutmore Club Mix) – 6:24
2. „Moves Like Jagger” (Cutmore Dub Mix) – 6:24
3. „Moves Like Jagger” (Cutmore Radio Edit – Clean) – 3:40
4. „Moves Like Jagger” (Michael Carrera Darkroom Radio Edit – Clean) – 4:26
5. „Moves Like Jagger” (Michael Carrera Darkroom Remix) – 7:31
6. „Moves Like Jagger” (Soul Seekerz Club Mix) – 7:22
7. „Moves Like Jagger” (Soul Seekerz Radio Edit – Clean) – 3:24

Ogólnoświatowy digital download #2 (remix)

1. „Moves Like Jagger” (featuring Mac Miller) – 3:44

• Główne wokale: Adam Levine, Christina Aguilera
• Producent: Karl „Shellback” Schuster, Benjamin „Benny Blanco” Levin
• Wokale wspierające: Christina Aguilera
• Gitara: James Valentine
• Keyboard: Jesse Carmichael
• Gitara basowa: Mickey Madden
• Perkusja: Matt Flynn

Listy końcoworoczne

• Covery utworu nagrały członkinie brytyjskiego girlsbandu Bananarama^[142] oraz amerykańska wokalistka Kamilah^[143].
• „Moves Like Jagger” znalazł się na wydanej przez Universal Republic Records kompilacji 2012 Grammy Nominees, na którą złożyły się utwory nominowane do nagrody Grammy w 2012 roku^[144]. Pojawił się też na trackliście albumu Now That’s What I Call Music! 40 (EMI, 2011).

• „Feel This Moment” – inną przebojową kolaborację, w której gościnny udział wzięła Christina Aguilera

• Oficjalna strona internetowa Maroon 5 (ang.)
• Oficjalna strona internetowa Christiny Aguilery (ang.)