گیلکی زبان
گیلکی زبان (Gilaki language) ایک قزوینی زبان (Caspian language) ہے جو شمال مغربی ایرانی زبانوں کی ایک شاخ ہے۔ یہ ایران کے صوبہ گیلان میں بولی جاتی ہے۔[3][4]
گیلکی Gilaki | |
---|---|
گیلٚکي Gilɵki | |
مقامی | ایران، صوبہ گیلان |
علاقہ | جنوب مغرب ساحل بحیرہ قزوین |
مقامی متکلمین | (3.3 ملین cited 1993)[1] |
ہند یورپی
| |
زبان رموز | |
آیزو 639-3 | glk |
گلوٹولاگ | gila1241 [2] |
کرہ لسانی | 58-AAC-eb |
فرہنگ
گیلکی | انگریزی | فارسی | فارسی کلمہ نویسی |
---|---|---|---|
dim | face | روی/چهره | ruy/čehreh |
zäy | baby/kid | کودک/بچه | kudak/bačeh |
per | grandfather | پدربزرگ | pedar bozorg |
zəmat | time | زمان | zamān |
mərdə per | father of the husband | پدرشوهر | pedar šohar |
kerk/murgh | hen | مرغ خانگی | morgh xānegi |
gow | cow | گاو | gāv |
buĵor / jor | up | بالا | bālā |
roĵä/kiĵi/setarə | star | ستاره | setāreh |
kor/kiĵä/kilka/läku | girl | دختر | doxtar |
rey/rikä/ri | boy | پسر | pesar |
putär | ant | مورچه | murčeh |
siftäl=garzak | bee | زنبور | zanbur |
piča | cat/pussy cat | گربه/پیشی | gorbeh/piši |
nesä | shadow | سایه | sāyeh |
vargadån | to hang | آویزان کردن/آویختن | āvixtan/āvizān kardan |
pilə=pila | great | بزرگ | bozorg |
zak/zay | child | بچه | bačeh |
per | father | پدر | pedar |
kåråš=kereš | to draw on the ground | کشیدن به دنبال | be donbal kešidan |
fuduštån | to suck | مکیدن | makidan |
vastån | appetite or desire | اشتها و میل | eštehā o meyl |
šondån | pouring of liquids | ریختن مایعات | rixtan-e māyeāt |
lisk | lubricious | ليز / سور | liz/sor |
kərč | brittle | ترد و شکننده | tord o šekanandeh |
där | tree | دار و درخت | dār o deraxt |
malĵå, čičini | sparrow | گنجشک | gonješk |
bušu | go | برو | boro |
fegir | take it in your hand | بگیر | begir |
fegir or fengir | don't take in your hand | نگیر | nagir |
purd | bridge | پل | pol |
si | stone and mountain | کوه و سنگ | kuh o sang |
kenes | touch | تماس | tamās |
morghanə | egg | تخم مرغ | toxm-e morgh |
lanti | snake | مار | mār |
picha | cat | گربه | gorbeh |
kəlach | crow | کلاغ | kalāgh |
gərmalət | pepper | فلفل | felfel |
pamador | tomato | گوجه فرنگی | gojeh-ye farangi |
vatərkəssən | explode | ترکیدن | terkidan |
šime šin | for you | برای شما | barāye šomā |
mi šin | for me | برای من | barāye man |
kiškazay | chicken | جوجه | jujeh |
vərza | male cow | گاو نر | gāv-e nar |
leše | female cow | گاو ماده | gāv-e māddeh |
jir / bijir | down | پائین | pā'in |
luchan | wink | چشمک | češmak |
bəjar | rice farm | مزرعه برنج | mazra'e-ye berenj |
vachukastan | climb | بالا رفتن | bālā raftan |
حوالہ جات
🔥 Top keywords: صفحۂ اولخاص:تلاشانا لله و انا الیه راجعونمحمد بن عبد اللہحق نواز جھنگویسید احمد خانپاکستاناردوغزوہ بدرمحمد اقبالجنت البقیععلی ابن ابی طالبقرآنعمر بن خطابانہدام قبرستان بقیعحریم شاہغزوہ احداردو حروف تہجیاردو زبان کی ابتدا کے متعلق نظریاتابوبکر صدیقاسلاممحمد بن اسماعیل بخاریکوسغزوہ خندقخاص:حالیہ تبدیلیاںاسماء اللہ الحسنیٰجناح کے چودہ نکاتفلسطینموسی ابن عمراندجالمیری انطونیامتضاد الفاظمرزا غالبآدم (اسلام)پریم چندفاطمہ زہراصحیح بخاریجنگ آزادی ہند 1857ءضمنی انتخابات