MMXXIV |
| (2024 üs röömsk juarstaal) |
Röömsk taalen san taaltiakens, diar uun't Röömsk Rik apkimen san. Daalang brük wi miast araabisk taalen, man uk a röömsk taalen san noch uun brük. Wi skriiw jo daalang miast mä grat latiinsk buksteewen üs I (1), V (5), X (10), L (50), C (100), D (500) an M (1000).
Skriiwwiis
Latiinsk skraft
Röömsk taalen uun latiinsk skraft| Tiaken | I | V | X | L | C | D | M | ↁ | ↂ |
|---|
| Wäärs | 1 | 5 | 10 | 50 | 100 | 500 | 1000 | 5000 | 10.000 |
|---|
Kyrilisk
Skriiwwiis uun Ruslun| Tiaken | 1 | П | Ш | 1У | У | У1 | УП | УШ | 1Х | Х |
|---|
| Wäärs | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|
Reegnin
A röömsk taalen wurd ianfach bääftenööder tuupsaat (ual skriiwwiis):
| 1 × 1000 | + | 1 × 500 | + | 4 × 100 | + | 1 × 50 | + | 3 × 10 | + | 4 × 1 | = | 1984 |
| M | + | D | + | CCCC | + | L | + | XXX | + | IIII | = | MDCCCCLXXXIIII |
Am dat diar ei 4 likedenang tiakens bääftenööder stun (CCCC) of (IIII), as diar leeder det "uftji-reegel" iinfeerd wurden. Det gongt so:
| 1 × 1000 | + | (−1 × 100 + 1 × 1000) | + | 1 × 50 | + | 3 × 10 | + | (−1 × 1 + 1 × 5) | = | 1984 |
| M | + | CM | + | L | + | XXX | + | IV | = | MCMLXXXIV |
Luke uk diar
Tekst üüb Öömrang