ארמנית

שפה
יש להשלים ערך זה: בערך זה חסר תוכן מהותי. אורתוגרפיה לא מעודכנת. כיום 39 אותיות. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.
הנכם מוזמנים להשלים את החלקים החסרים ולהסיר הודעה זו. שקלו ליצור כותרות לפרקים הדורשים השלמה, ולהעביר את התבנית אליהם.

שפות ארמניות הן שתי שפות שמוצאן מהתפלגות השפה הארמנית:

  • ארמנית מזרחית - המשמשת בחיי היום-יום בארמניה ובקהילות מזרחיות אחרות, כדוגמת הקהילה באיראן.
  • ארמנית מערבית - בה מדברות הקהילות הארמניות באנטוליה.
ארמנית
Հայերեն / Hayerēn
מדינותארמניה, רוסיה, צרפת ו-27 מדינות אחרות
אזוריםהקווקז
דובריםכ-7,000,000
שפת אםכ-6,000,000
כתבאלפבית ארמני עריכת הנתון בוויקינתונים
משפחה

הודו-אירופית

פרוטו-ארמנית
עתיקה
תיכונה
מודרנית
מזרחית
מערבית
לאוםארמניהארמניה ארמני
מוסדאין
קוד שפהhy עריכת הנתון בוויקינתונים
קוד ISO 639-1hy עריכת הנתון בוויקינתונים
קוד ISO 639-2arm עריכת הנתון בוויקינתונים
קוד ISO 639-3hye עריכת הנתון בוויקינתונים
ראו גםשפהכתברשימת שפות
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

לאחר רצח העם הארמני הייתה הארמנית המערבית בשימוש על ידי התפוצות הארמניות בלבד.

היסטוריה

ארמנית היא שפה הודו-אירופית ומדוברת רק באזור הקווקז ובתפוצות הארמניות בעולם. שפה זו היא שלוחה בפני עצמה במשפחת השפות ההודו-אירופיות ואינה משתייכת לאף קבוצה במשפחה זו. יש המשײכים את השפה הפריגית ממשפחת השפות הפריגיות שכבר נכחדה ויש שאף מוצאים קשר בין היוונית לארמנית. כמו כן ישנן מילים רבות בשפה הארמנית השאולות מפרסית וכן השפעת השפות הקווקזיות אשר מדוברות על ידי העמים הגרים בצמוד לארמניה.

יצירות ספרותיות ראשונות בשפה התגלו מן המאה ה-5 ואילך, אשר נכתבו בארמנית קלאסית או גרבר אשר שמרו על חוקיה הבסיסײם. השפה המדוברת התפתחה באופן ניכר ואילו השפה הכתובה נשארה בעינה ולא השתנתה כמעט בכלל.

הכתב הארמני, בן 36 האותיות, נוצר על-פי המסורת על ידי הנזיר מסרוב משדוץ (מסרוב הקדוש) בשנת 405.

עיצורים

פונמות בארמנית
סדקיענבלי
/וילוני
חכיבתר־
מכתשי
מכתשי
/שִנִּי
שפתי
שִנִּי)
אפיnm
סותםɡkʰdtʰbpʰ
מחוכךʤʧʰʣʦʰ
חוכךhʁχʒʃzsvf
מקורב
(צדי)
j
l
מקיש*ɾ
רוטטr
* תוספת פונמה בהתאמה לסטנדרט; בניב המערבי קיימים
הסותמים/המחוככים האטומים כמנושפים בלבד

* ארמנים באיראן הוגים זאת [ɹ] כבארמנית עתיקה

העיצורים
הסימון
הגרפי
תעתיק IPAתעתיק לטיניגימטריה
עתיקהמודרניתקלאסיISO 9985
מזרחיתמערבית
Բբbb2
Գգɡg3
Դդdd4
Զզzz6
Թթtʿ9
Ժժʒž10
Լլll30
Խխχx40
Ծծʦʣcç50
Կկkɡk60
Հհhh70
Ձձʣʦʰj80
Ղղ[ɫ] ʁłģ90
Ճճʧʤčč̣100
Մմmm200
Յյjj‏ ,*hy300
Ննnn400
Շշʃš500
Չչʧʰčʿč700
Պպpbp800
Ջջʤʧʰǰ900
Ռռrɾ1000
Սսss2000
Վվvv3000
Տտtdt4000
Րր[ɹ] *ɾr5000
Ցցʦʰcʿ6000
*(Ււ)w*vw7000
Փփpʿ8000
Քքkʿ9000
Ֆֆff
* רק בראש מילה בכתיב מסורתי ובמלים מורכבות
* ארמנים באיראן (שלוחת הניב המזרחי) הוגים [ɹ] כבהגיה העתיקה
* בכתיב מחודש האות מופיעה רק בצירוף ու. בכתיב מסורתי היא מייצגת /v/ מלבד בצירוף իւ ‏/ju/ - שהוחלף ב-յու ברפורמת הכתיב בארמניה הסובייטית

קישורים חיצוניים