അസ്സീറിയർ
മെസപ്പൊട്ടാമിയ മേഖലയിലെ തദ്ദേശീയ ക്രൈസ്തവ വംശീയസമൂഹം
പശ്ചിമേഷ്യയിലെ മെസപ്പൊട്ടാമിയ മേഖലയിൽ അധിവസിക്കുന്ന ഒരു തദ്ദേശീയ വംശീയ ജനവിഭാഗമാണ് അസ്സീറിയർ.[i][കുറിപ്പ് 1] ക്രി. മു. 2600ഓട് അടുത്ത് വടക്കൻ മെസപ്പൊട്ടാമിയായിൽ ഒരു നാഗരികത കെട്ടിപ്പൊക്കിയ അക്കാദിയൻ സാമ്രാജ്യം, സുമേറിയൻ സാമ്രാജ്യം മുതലായവയിൽ നിന്ന് ഒരുത്തിരിഞ്ഞ പുരാതന അസീറിയർ, ബാബിലോണിയർ എന്നിവരുടെ തുടർച്ച ഇവർ അവകാശപ്പെടുന്നു.[50][51] 'സുറിയാനിക്കാർ',[കുറിപ്പ് 2] 'കൽദായർ',[കുറിപ്പ് 3] അല്ലെങ്കിൽ 'അറമായർ'[കുറിപ്പ് 4] എന്ന് മതപരവും ഭൂമിശാസ്ത്രപരവും സാമുദായികവുമായി വിളിക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അസീറിയരും ഉണ്ട്.[56][57]
 അസ്സീറിയൻ വംശജർ ഉപയോഗിക്കുന്ന പതാക | |
 ലോകത്തെ അസ്സീറിയൻ സാന്നിധ്യം | |
| Total population | |
|---|---|
| 3.3–5 ദശലക്ഷം[1][2][3][4][5][6][7] | |
| Regions with significant populations | |
| അസ്സീറിയൻ സ്വദേശം: | സംഖ്യ മാറ്റങ്ങൾക്ക് വിധേയമാണ് |
 ഇറാഖ് | 142,000–200,000[8][9] |
 സിറിയ | 200,000–877,000 (സിറിയൻ ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിന് മുമ്പ്)[10][11][12][13] |
 തുർക്കി | 25,000[14] |
 ഇറാൻ | 7,000–17,000[15] |
| അസ്സീറിയൻ പ്രവാസികൾ: | സംഖ്യ മാറ്റങ്ങൾക്ക് വിധേയമാണ് |
 അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ | 600,000[16][17][18] |
 സ്വീഡൻ | 150,000[19] |
 ജർമ്മനി | 70,000–100,000[20][21] |
 ജോർദാൻ | 30,000–150,000[22][23] |
 ഓസ്ട്രേലിയ | 61,000 (2020 est.)[24] |
 ലെബനാൻ | 50,000[25] |
 നെതർലൻഡ്സ് | 25,000–35,000[26] |
 കാനഡ | 19,685[27] |
 ഫ്രാൻസ് | 16,000[28] |
 റഷ്യ | 14,000[29] |
 ഗ്രീസ് | 6,000[30] |
 അർമേനിയ | 2,769–6,000[31][32] |
 ഓസ്ട്രിയ | 2,500–5,000[33][34] |
 യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡം | 3,000–4,000[35] |
 ജോർജ്ജിയ | 3,299[36][37] |
 പലസ്തീൻ | 1,500–5,000[38][39] |
 ഉക്രൈൻ | 3,143[40] |
 ഇറ്റലി | 3,000[41] |
 ന്യൂസിലാന്റ് | 1,497[42] |
 ഇസ്രായേൽ | 1,000[43] |
 ഡെൻമാർക്ക് | 700[44] |
 കസാഖ്സ്ഥാൻ | 350[45] |
| Languages | |
| നവീന അറമായ ഭാഷകൾ (സൂറെത്, തുറോയോ), സുറിയാനി (ആരാധനാക്രമപരം), അക്കാദിയൻ (പുരാതനകാലത്ത്), സുമേറിയൻ (പുരാതനകാലത്ത്) | |
| Religion | |
| പ്രമുഖമായും സുറിയാനി ക്രിസ്തീയത ന്യൂനപക്ഷം പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ്‌ സഭകൾ, യഹൂദർ | |
ലോകത്തിലെ തുടർച്ചയായി സംസാരിക്കപ്പെടുന്തും എഴുതപ്പെടുന്നതുമായ ഏറ്റവും പുരാതനമായ ഭാഷകളിൽ ഒന്നായ അറമായ ഭാഷയുടെ അക്കാദിയൻ സ്വാധീനമുള്ള രൂപഭേദങ്ങളാണ് അസ്സീറിയരുടെ പ്രമുഖഭാഷ. [58][59][60][61]
ഏതാണ്ട് എല്ലാ അസ്സീറിയരും ക്രൈസ്തവരാണ്.[62] അതിൽ ഭൂരിഭാഗം പേരും കൽദായ, അന്ത്യോഖ്യൻ സുറിയാനി ആചാരക്രമങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നു.[63][49] കൽദായ കത്തോലിക്കാ സഭ, കിഴക്കിന്റെ അസ്സീറിയൻ സഭ, സുറിയാനി ഓർത്തഡോക്സ് സഭ, സുറിയാനി കത്തോലിക്കാ സഭ, കിഴക്കിന്റെ പുരാതന സഭ എന്നിവയാണ് ഇവരുടെ പ്രധാന സഭാവിഭാഗങ്ങൾ.
ഇറാഖ്, തെക്കുകിഴക്കൻ തുർക്കി, വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ഇറാൻ, വടക്കുകിഴക്കൻ സിറിയ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന പുരാതന വടക്കൻ മെസപ്പെട്ടാമിയയും സാബ് നദികളുടെ തീരവുമാണ് ഇവരുടെ പരമ്പരാഗത അധിവാസമേഖല.[47] എന്നാൽ നിലവിൽ ആധുനിക അസീറിയർ ഭൂരിപക്ഷവും ലോകത്തിൻറെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിലേക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് വടക്കേ അമേരിക്ക, ഓസ്ട്രേലിയ, യൂറോപ്പ്, റഷ്യ, കോക്കസസ്, പ്രവാസികളായി കുടിയേറി പാർത്തിട്ടുണ്ട്. പത്തൊമ്പതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിലും ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആരംഭത്തിലും ഒട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യഭരണകൂടവും കുർദ്ദിഷ് ഗോത്രവിഭാഗങ്ങളും നടത്തിയ ഹക്കാറി കൂട്ടക്കൊലകൾ, ദിയാർബെകീർ കൂട്ടക്കൊലകൾ, ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധകാലത്തെ അസ്സീറിയൻ വംശഹത്യ (അർമ്മേനിയൻ, ഗ്രീക്ക് വംശഹത്യകളോടൊപ്പം) എന്നിവയും ഇറാനിലെ ഇസ്ലാമിക വിപ്ലവം, ഇറാഖിലെ ബാഥി അധികാരകയറ്റം, 2003ൽ യു. എസ്. ന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ സഖ്യസേന നടത്തിയ ഇറാഖ് അധിനിവേശം, 2011 മുതലുള്ള സിറിയൻ ആഭ്യന്തര യുദ്ധം തുടങ്ങി പിൽക്കാലത്ത് പ്രദേശത്ത് അരങ്ങേറിയ രാഷ്ട്രീയ വിപ്ലവങ്ങൾ, അരക്ഷിതാവസ്ഥ, ഇസ്ലാമിക മതമൗലികവാദപ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്നിവയും ആണ് ഇതിന് കാരണമായത്. 2014-2017 കാലത്ത് പ്രദേശത്തെ പിടിച്ചുകുലുക്കിയ ഇസ്ലാമിക് സ്റ്റേറ്റ് ഭീകരവാദികളുടെ അക്രമങ്ങളും മതവംശീയ ഉന്മൂലനവും ഈ സംഭവപരമ്പരയിലെ ഏറ്റവും പുതിയ ഏടാണ്.[64][65][66][67][68]
അവലംബം
കുറിപ്പുകൾ
സൂചിക
പുസ്തകങ്ങൾ
- Abdalla, Michael (2017). "The Term Seyfo in Historical Perspective". The Assyrian Genocide: Cultural and Political Legacies. Vol. 1. London: Routledge. pp. 92–105. ISBN 978-1-138-28405-0.
- Aboona, Hirmis (2008). Assyrians, Kurds, and Ottomans: Intercommunal Relations on the Periphery of the Ottoman Empire. Amherst: Cambria Press. ISBN 978-1-60497-583-3. Archived from the original on 15 January 2023. Retrieved 20 June 2015.
- Abramtsov, David (1960). "The Assyrians of Persia and the Russian Orthodox Church". One Church. 14: 155–169.
- Ainsworth, William F. (1841). "An Account of a Visit to the Chaldeans, Inhabiting Central Kurdistán; And of an Ascent of the Peak of Rowándiz (Ṭúr Sheïkhíwá) in Summer in 1840". The Journal of the Royal Geographical Society of London. 11: 21–76. doi:10.2307/1797632. JSTOR 1797632.
- Ainsworth, William F. (1842a). Travels and Researches in Asia Minor, Mesopotamia, Chaldea and Armenia. Vol. 1. London: John W. Parker.
- Ainsworth, William F. (1842b). Travels and Researches in Asia Minor, Mesopotamia, Chaldea and Armenia. Vol. 2. London: John W. Parker.
- Al-Jeloo, Nicholas (1999). "Who are the Assyrians?". The Assyrian Australian Academic Journal. 4. Archived from the original on 30 April 2015. Retrieved 19 August 2015.
- Andrade, Nathanael J. (2013). Syrian Identity in the Greco-Roman World. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-24456-6.
- Andrade, Nathanael J. (2014). "Assyrians, Syrians and the Greek Language in the late Hellenistic and Roman Imperial Periods". Journal of Near Eastern Studies. 73 (2): 299–317. doi:10.1086/677249. JSTOR 10.1086/677249. S2CID 163755644.
- Atman, Sabri (2018). "Assyrian Genocide from a Gender Perspective". Sayfo 1915: An Anthology of Essays on the Genocide of Assyrians/Arameans during the First World War. Piscataway, NJ: Gorgias Press. pp. 215–232. ISBN 978-1-4632-0730-4.
- Atto, Naures (2011). Hostages in the Homeland, Orphans in the Diaspora: Identity Discourses Among the Assyrian/Syriac Elites in the European Diaspora. Leiden: Leiden University Press. ISBN 978-90-8728-148-9.
- Bae, Chul-hyun (2004). "Aramaic as a Lingua Franca During the Persian Empire (538-333 B.C.E.)". Journal of Universal Language. 5: 1–20. doi:10.22425/jul.2004.5.1.1. Archived from the original on 26 March 2021. Retrieved 17 January 2021.
- Bagg, Ariel M. (2017). "Assyria and the West: Syria and the Levant". A Companion to Assyria. Hoboken: John Wiley & Sons. pp. 268–274. Archived from the original on 17 April 2022. Retrieved 30 November 2020.
- Baum, Wilhelm; Winkler, Dietmar W. (2003). The Church of the East: A Concise History. London-New York: Routledge-Curzon. ISBN 978-1-134-43019-2.
- Baumer, Christoph (2006). The Church of the East: An Illustrated History of Assyrian Christianity. London-New York: Tauris. ISBN 978-1-84511-115-1.
- Benjamin, Yoab. "Assyrians in Middle America: A Historical and Demographic Study of the Chicago Assyrian Community" (PDF). Journal of Assyrian Academic Studies. 10 (2). Archived (PDF) from the original on 27 February 2008. Retrieved 12 February 2008.
- BetGivargis-McDaniel, Maegan (2007). Assyrians of New Britain. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-5012-1. OCLC 156908771.
- Becker, Adam H. (2008). "The Ancient Near East in the Late Antique Near East: Syriac Christian Appropriation of the Biblical East". Antiquity in Antiquity: Jewish and Christian Pasts in the Greco-Roman World. Tübingen: Mohr Siebeck. pp. 394–415. ISBN 978-3-16-149411-6.
- Becker, Adam H. (2015). Revival and Awakening: American Evangelical Missionaries in Iran and the Origins of Assyrian Nationalism. Chicago: University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-14531-0.
- Beitrag, Onders (2012). "Minority Rights in Turkey: Quo Vadis, Assyrians?". The Slow Disappearance of the Syriacs from Turkey and of the Grounds of the Mor Gabriel Monastery. Münster: LIT Verlag. pp. 99–120. ISBN 978-3-643-90268-9. Archived from the original on 15 January 2023. Retrieved 2 February 2021.
- Bettany, George T. (1888). The World's Inhabitants. London-New York: Ward, Lock & Co.
- Briquel-Chatonnet, Françoise (2019). "Writing Syriac: Manuscripts and Inscriptions". The Syriac World. London: Routledge. pp. 243–265. ISBN 978-1-138-89901-8.
- Bryce, Trevor R. (2009). The Routledge Handbook of the Peoples and Places of Ancient Western Asia: The Near East from the Early Bronze Age to the fall of the Persian Empire. London-New York: Routledge. ISBN 978-1-134-15907-9.
- Butts, Aaron M. (2017). "Assyrian Christians". A Companion to Assyria. Malden: John Wiley & Sons. pp. 599–612. Archived from the original on 8 April 2022. Retrieved 18 January 2021.
- Coakley, James F. (1992). The Church of the East and the Church of England: A History of the Archbishop of Canterbury's Assyrian Mission. Oxford: Clarendon Press. ISBN 978-0-19-826744-7.
- Coakley, James F. (1996). "The Church of the East since 1914". The Bulletin of the John Rylands Library. 78 (3): 179–198. doi:10.7227/BJRL.78.3.14. Archived from the original on 7 March 2021. Retrieved 1 February 2021.
- Coakley, James F. (2011a). "Assyrians". Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage. Piscataway, NJ: Gorgias Press. p. 45. Archived from the original on 17 April 2022. Retrieved 28 February 2021.
- Coakley, James F. (2011b). "Chaldeans". Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage. Piscataway, NJ: Gorgias Press. p. 93. Archived from the original on 1 August 2021. Retrieved 28 February 2021.
- Courtois, Sebastien de (2004). The Forgotten Genocide: Eastern Christians, the Last Aramaeans. Piscataway, NJ: Gorgias Press. ISBN 978-1-59333-077-4.
- Davies, Benjamin (1872). A Compendious and Complete Hebrew and Chaldee Lexicon to the Old Testament. London: Asher.
- Demir, Sara (2017). "The Atrocities against the Assyrians in 1915: A Legal Perspective". The Assyrian Genocide: Cultural and Political Legacies. Vol. 1. London: Routledge. pp. 106–136. ISBN 978-1-138-28405-0.
- Donabed, Sargon G.; Donabed, Ninos (2006). Assyrians of Eastern Massachusetts. Charleston: Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-4480-9.
- Donabed, Sargon G.; Mako, Shamiran (2009). "Ethno-cultural and Religious Identity of Syrian Orthodox Christians" (PDF). Chronos: Revue d'Histoire de l'Université de Balamand. 19: 69–111. Archived (PDF) from the original on 27 January 2021. Retrieved 18 January 2021.
- Donabed, Sargon G. (2015). Reforging a Forgotten History: Iraq and the Assyrians in the Twentieth Century. Edinburgh: Edinburgh University Press. ISBN 978-0-7486-8605-6.
- Donabed, Sargon G. (2017). "Neither Syriac-speaking nor Syrian Orthodox Christians: Harput Assyrians in the United States as a Model for Ethnic Self-Categorization and Expression". Syriac in its Multi-Cultural Context. Leuven: Peeters Publishers. pp. 359–369. ISBN 978-90-429-3164-0.
- Fiey, Jean Maurice (1965). "Assyriens ou Araméens?". L'Orient Syrien. 10: 141–160.
- Frye, Richard N. (1992). "Assyria and Syria: Synonyms". Journal of Near Eastern Studies. 51 (4): 281–285. doi:10.1086/373570. S2CID 161323237. Archived from the original on 5 February 2021. Retrieved 17 January 2021.
- Frye, Richard N. (1997). "Assyria and Syria: Synonyms" (PDF). Journal of Assyrian Academic Studies. 11 (2): 30–36. Archived from the original (PDF) on 2020-07-13.
- Frye, Richard N. (1999). "Reply to John Joseph" (PDF). Journal of Assyrian Academic Studies. 13 (1): 69–70. Archived from the original (PDF) on 2020-07-11.
- Frye, Richard N. (2002). "Mapping Assyria". Ideologies as Intercultural Phenomena. Milano: Università di Bologna. pp. 75–78. ISBN 978-88-8483-107-1.
- Frazee, Charles A. (2006) [1983]. Catholics and Sultans: The Church and the Ottoman Empire 1453-1923. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-02700-7. Archived from the original on 15 January 2023. Retrieved 13 March 2018.
- Fürst, Julius (1867). A Hebrew & Chaldee Lexicon to the Old Testament: With an Introduction Giving a Short History of Hebrew Lexicography. London: Williams & Norgate.
- Gallagher, Edmon L. (2012). Hebrew Scripture in Patristic Biblical Theory: Canon, Language, Text. Leiden-Boston: Brill. ISBN 978-90-04-22802-3.
- Gaunt, David; Beṯ-Şawoce, Jan; Donef, Racho (2006). Massacres, Resistance, Protectors: Muslim-Christian Relations in Eastern Anatolia During World War I. Piscataway, NJ: Gorgias Press. ISBN 978-1-59333-301-0.
- Gesenius, Wilhelm; Prideaux-Tregelles, Samuel (1859). Gesenius's Hebrew and Chaldee Lexicon to the Old Testament Scriptures. London: Bagster.
- Gewargis, Odisho Malko (2002). "We Are Assyrians" (PDF). Journal of Assyrian Academic Studies. 16 (1): 77–95. Archived from the original (PDF) on 2003-04-21.
- Gzella, Holger (2015). A Cultural History of Aramaic: From the Beginnings to the Advent of Islam. Leiden-Boston: Brill. ISBN 978-90-04-28510-1.
- Halo, Thea (2018). "The Targeting of Assyrians during the Christian Holocaust in Ottoman Turkey". Sayfo 1915: An Anthology of Essays on the Genocide of Assyrians/Arameans during the First World War. Piscataway, NJ: Gorgias Press. pp. 41–60. ISBN 978-1-4632-0730-4.
- Hanish, Shak (2015). "Assyrians". Native Peoples of the World: An Encyclopedia of Groups, Cultures and Contemporary Issues. London-New York: Routledge. p. 517. ISBN 978-1-317-46400-6.
- Healey, John F. (2010). "The Church Across the Border: The Church of the East and its Chaldean Branch". Eastern Christianity in the Modern Middle East. London-New York: Routledge. pp. 41–55. ISBN 978-1-135-19371-3.
- Heinrichs, Wolfhart, ed. (1990). Studies in Neo-Aramaic. Atlanta: Scholars Press. ISBN 978-1-55540-430-7.
- Heinrichs, Wolfhart (1993). "The Modern Assyrians - Name and Nation". Semitica: Serta philologica Constantino Tsereteli dicata. Torino: Zamorani. pp. 99–114. ISBN 978-88-7158-024-1.
- Hunter, Erica C. D. (2014). "The Holy Apostolic Catholic Assyrian Church of the East". In Leustean, Lucian N. (ed.). Eastern Christianity and Politics in the Twenty-First Century. London-New York: Routledge. pp. 601–620. ISBN 978-1-317-81866-3. Archived from the original on 15 January 2023. Retrieved 24 August 2017.
- Jakob, Joachim (2014). Ostsyrische Christen und Kurden im Osmanischen Reich des 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Münster: LIT Verlag. ISBN 978-3-643-50616-0. Archived from the original on 15 January 2023. Retrieved 1 February 2021.
- Joseph, John B. (1997). "Assyria and Syria: Synonyms?" (PDF). Journal of Assyrian Academic Studies. 11 (2): 37–43. Archived from the original (PDF) on 2020-07-15.
- Joseph, John B. (1998). "The Bible and the Assyrians: It Kept their Memory Alive" (PDF). Journal of Assyrian Academic Studies. 12 (1): 70–76. Archived from the original (PDF) on 2020-07-15.
- Joseph, John B. (2000). The Modern Assyrians of the Middle East: A History of Their Encounter with Western Christian Missions, Archaeologists, and Colonial Powers. Leiden: Brill. ISBN 90-04-11641-9.
- Kalpakian, Jack Vahram (2011). "Assyrians". Ethnic Groups of Africa and the Middle East: An Encyclopedia. Santa Barbara: ABC-Clio. pp. 30–33. ISBN 978-1-59884-362-0.
- Kitchen, Robert A. (2012). "The Assyrian Church of the East". In Casiday, Augustine M. (ed.). The Orthodox Christian World. London-New York: Routledge. pp. 78–88. ISBN 978-0-415-45516-9.
- Laing-Marshall, Andrea (2005). "Assyrians". Encyclopedia of the World's Minorities. Vol. 1. New York-London: Routledge. pp. 149–150. ISBN 978-1-135-19388-1. Archived from the original on 15 January 2023. Retrieved 29 October 2015.
- Layard, Austen H. (1849a). Nineveh and its Remains: With an Account of a Visit to the Chaldean Christians of Kurdistan. Vol. 1. London: John Murray.
- Layard, Austen H. (1849b). Nineveh and its Remains: With an Account of a Visit to the Chaldean Christians of Kurdistan. Vol. 2. London: John Murray.
- Lipiński, Edward (2000). The Aramaeans: Their Ancient History, Culture, Religion. Leuven: Peeters Publishers. ISBN 978-90-429-0859-8.
- Lundgren, Svante (2016). The Assyrians: From Nineveh to Södertälje. Södertälje: Tigris Press. ISBN 978-91-983441-2-7.
- MacDonald, Kevin (2004-07-29). "Socialization for Ingroup Identity among Assyrians in the United States" (Abstract). Archived from the original on 2007-06-10.
- Macuch, Rudolf (1976). Geschichte der spät- und neusyrischen Literatur. Berlin-New York: Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-005959-5.
- Makko, Aryo (2012). "Living Between the Fronts: The Turkish-Kurdish Conflict and the Assyrians". The Slow Disappearance of the Syriacs from Turkey and of the Grounds of the Mor Gabriel Monastery. Münster: LIT Verlag. pp. 63–71. ISBN 978-3-643-90268-9. Archived from the original on 15 January 2023. Retrieved 2 February 2021.
- Millar, Fergus (1967). The Roman Empire and Its Neighbours. New York: Delacorte Press. ISBN 978-0-440-01769-1.
- Millard, Alan R. (1983). "Assyrians and Arameans". Iraq: British Institute for the Study of Iraq. 45 (1): 101–108. doi:10.2307/4200184. JSTOR 4200184. S2CID 192959948.
- Mooken, Aprem (2003). The History of the Assyrian Church of the East in the Twentieth Century. Kottayam: St. Ephrem Ecumenical Research Institute.
- Murre van den Berg, Heleen (2009). "Chaldeans and Assyrians: The Church of the East in the Ottoman Period". The Christian Heritage of Iraq. Piscataway: Gorgias Press. pp. 146–164. ISBN 978-1-60724-111-9. Archived from the original on 15 January 2023. Retrieved 1 February 2021.
- Murre van den Berg, Heleen (2011) [2009]. "Syriac Orthodox Church". The Encyclopedia of Christian Civilization. Vol. 4. Malden: Wiley-Blackwell. pp. 2304–2309. Archived from the original on 26 March 2023. Retrieved 28 February 2021.
- Murre van den Berg, Heleen (2015). "Classical Syriac and the Syriac Churches: A Twentieth-Century History". Syriac Encounters: Papers from the Sixth North American Syriac Symposium. Louvain: Peeters Publishers. pp. 119–148. ISBN 978-90-429-3046-9.
- Mutlu-Numansen, Sofia; Ossewaarde, Marinus (2019). "A Struggle for Genocide Recognition: How the Aramean, Assyrian, and Chaldean Diasporas Link Past and Present" (PDF). Holocaust and Genocide Studies. 33 (3): 412–428. doi:10.1093/hgs/dcz045.
- Nisan, Mordechai (2002). Minorities in the Middle East: A History of Struggle and Self-Expression (2nd ed.). Jefferson, NC: McFarland. ISBN 978-0-7864-5133-3.
- O'Mahony, Anthony (2006). "Syriac Christianity in the modern Middle East". The Cambridge History of Christianity: Eastern Christianity. Vol. 5. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 511–536. ISBN 978-0-521-81113-2.
- Parpola, Simo (2004). "National and Ethnic Identity in the Neo-Assyrian Empire and Assyrian Identity in Post-Empire Times" (PDF). Journal of Assyrian Academic Studies. 18 (2): 5–22. Archived from the original (PDF) on 2007-11-28.
- Rollinger, Robert (2006a). "Assyrios, Syrios, Syros und Leukosyros". Die Welt des Orients. 36: 72–82. JSTOR 25684050.
- Rollinger, Robert (2006b). "The Terms Assyria and Syria Again" (PDF). Journal of Near Eastern Studies. 65 (4): 283–287. doi:10.1086/511103. S2CID 162760021. Archived (PDF) from the original on 10 October 2017. Retrieved 7 December 2008.
- Садо, Стефан (1996). "Российская православная миссия в Урмии (1898–1918)" (PDF). Христианское чтение. 13: 73–112. Archived from the original (PDF) on October 10, 2017.
- Sato, Noriko (2018). "The Memory of Sayfo and Its Relation to the Identity of Contemporary Assyrian/Aramean Christians in Syria". Sayfo 1915: An Anthology of Essays on the Genocide of Assyrians/Arameans during the First World War. Piscataway, NJ: Gorgias Press. pp. 305–326. ISBN 978-1-4632-0730-4.
- Schniedewind, William M. (2002). "The Rise of the Aramean States". Mesopotamia and the Bible: Comparative Explorations. London: Sheffield Academic Press. pp. 276–287. ISBN 978-0-567-08231-2.
- Southgate, Horatio (1840). Narrative of a Tour Through Armenia, Kurdistan, Persia and Mesopotamia. Vol. 2. London: Tilt and Bogue.
- Southgate, Horatio (1842). "Report of a Visit of the Rev. H. Southgate to the Syrian Church of Mesopotamia, 1841". The Spirit of Missions. 7: 163–174, 246–251, 276–280.
- Southgate, Horatio (1844). Narrative of a Visit to the Syrian (Jacobite) Church of Mesopotamia. New York: Appleton.
- Tekoğlu, Recai; Lemaire, André; İpek, İsmet; Tosun, Kazım (2000). "La bilingue royale louvito-phénicienne de Çineköy" (PDF). Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. 144 (3): 961–1007.[പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി]
- Tezel, Aziz (2003). Comparative Etymological Studies in the Western Neo-Syriac (Ṭūrōyo) Lexicon: With Special Reference to Homonyms, Related Words and Borrowings with Cultural Signification. Uppsala: Uppsala University Library. ISBN 978-91-554-5555-2.
- Tisserant, Eugène (1931). "L'Église nestorienne". Dictionnaire de théologie catholique. Vol. 11. Paris: Letouzey et Ané. pp. 157–323.
- Travis, Hannibal (2010) [2007]. Genocide in the Middle East: The Ottoman Empire, Iraq, and Sudan. Durham, NC: Carolina Academic Press. pp. 237–77, 293–294. ISBN 978-1-59460-436-2.
- Wieviorka, Michel; Bataille, Philippe (2007). The lure of anti-Semitism: hatred of Jews in present-day France. BRILL. ISBN 978-90-04-16337-9.
- Wigram, William Ainger (1929). The Assyrians and Their Neighbours. London: G. Bell & Sons.
- Winkler, Dietmar W. (2019). "The Syriac Church Denominations: An Overview". The Syriac World. London: Routledge. pp. 119–133. ISBN 978-1-138-89901-8.
- Wolk, Daniel P. (2008). "Assyrian Americans". Encyclopedia of Race, Ethnicity, and Society. Vol. 1. Los Angeles: SAGE Publications. pp. 107–109. ISBN 978-1-4129-2694-2.
- Yacoub, Joseph (2016). Year of the Sword: The Assyrian Christian Genocide: A History. New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-063346-2.
- Yana, George V. (2008). Ancient and Modern Assyrians: A Scientific Analysis. Philadelphia: Xlibris Corporation. ISBN 978-1-4653-1629-5.
- Yildiz, Efrem (1999). "The Assyrians: A Historical and Current Reality". Journal of Assyrian Academic Studies. 13 (1): 15–30. Archived from the original on 27 February 2022. Retrieved 25 November 2020.
- Yildiz, Efrem (2000a). "The Aramaic Language and Its Classification". Journal of Assyrian Academic Studies. 14 (1): 23–44. Archived from the original on 5 September 2022. Retrieved 25 November 2020.
- Yildiz, Efrem (2000b). "Los Asirio-Caldeos, Cristianos orientales arameoparlantes" (PDF). Dialogo Ecumenico. 35 (112): 263–282. Archived (PDF) from the original on 23 April 2021. Retrieved 25 November 2020.
- Yildiz, Efrem (2012). "The Assyrian Linguistic Heritage and its Survival in Diaspora". The Assyrian Heritage: Threads of Continuity and Influence. Uppsala: Uppsala Universitet. pp. 201–220. Archived from the original on 25 April 2022. Retrieved 25 November 2020.
- Gaunt, David; Atto, Naures; Barthoma, Soner O. (2017). "Introduction: Contextualizing the Sayfo in the First World War". Let Them Not Return: Sayfo – The Genocide Against the Assyrian, Syriac, and Chaldean Christians in the Ottoman Empire. Berghahn Books. pp. 1–32. ISBN 978-1-78533-499-3.
- Üngör, Uğur Ümit (2011). The Making of Modern Turkey: Nation and State in Eastern Anatolia, 1913–1950 (in ഇംഗ്ലീഷ്). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-965522-9.
🔥 Top keywords: മലയാളംമലയാള മനോരമ ദിനപ്പത്രംപ്രധാന താൾകൊൽക്കത്ത നൈറ്റ് റൈഡേർസ്കേരളത്തിലെ ലോകസഭാമണ്ഡലങ്ങൾറിയൽ മാഡ്രിഡ് സി.എഫ്പ്രത്യേകം:അന്വേഷണംമലയാളം അക്ഷരമാലആടുജീവിതംമാഞ്ചസ്റ്റർ സിറ്റി എഫ്.സി.വിഷുരാമനവമികുമാരനാശാൻമനോജ് കെ. ജയൻ2023-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ പട്ടികഇന്ത്യയിലെ സംസ്ഥാനങ്ങളും കേന്ദ്രഭരണപ്രദേശങ്ങളുംതൃശൂർ പൂരംആടുജീവിതം (ചലച്ചിത്രം)തുഞ്ചത്തെഴുത്തച്ഛൻപ്രേമലുകാലാവസ്ഥമമിത ബൈജുലോക ബാങ്ക്ന്യൂനമർദ്ദംകേരളംകേരളത്തിലെ തുമ്പികൾവൈക്കം മുഹമ്മദ് ബഷീർലോകാരോഗ്യദിനംസന്ദീപ് വാര്യർപാരീസ് സെന്റ് ജെർമെയ്ൻ എഫ്.സി.നസ്ലെൻ കെ. ഗഫൂർസുൽത്താൻ ബത്തേരിലോക്‌സഭഇന്ത്യയുടെ ഭരണഘടനഇല്യൂമിനേറ്റിലൈംഗികബന്ധംമഴഇന്ത്യൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കമ്മീഷൻഎഫ്. സി. ബയേൺ മ്യൂണിക്ക്