Wikipedia:Skarbnica Wikipedii/Glosariusz buddyjski

Oto lista pojęć związanych z buddyzmem, które znajdują się (niebieskie) lub powinny się znaleźć (czerwone) w polskiej Wikipedii. Oczywiście listę tę można rozszerzać. Podstawowe zagadnienia z innych dziedzin wiedzy znajdziesz na liście przegląd dziedzin wiedzy.
 


Indeks:
1 i in. liczbyABCĆ - DEFGHIJKLŁ - MNOÓ - PQ - RSŚTUV - WX - Y - Z - Ź - Ż


1

A

  • Abhabbāgamana – ten, który jest niezdolny do postępu
  • Abhibhāyatana – osiem stopni opanowania, moce uzyskane dzięki praktykowaniu Kasina
  • Abhidharma / Abhidharma Pitaka (sans.) – zbiór tekstów buddyjskich, trzeci tzw. "kosz" Tripitaki z dodatkowymi objaśnieniami i tekstami filozoficznymi
  • Abhidharma-szatpada – jeden z podstawowych tekstów wczesnego buddyzmu sarwastiwady ("Abhidharma na sześciu nogach")
  • Abhidźnia – postrzeganie pozazmysłowe
  • Abhinna – intuicyjne nadnaturalne moce wypływające z praktyki koncentracji
  • Abhiszeka – namaszczony (bodhisattwa na najwyższym stadium rozwoju)
  • Aćala – ósmy stopień rozwoju bodhisattwy
  • Aczarja / Acarya / Acharya – guru, wybitny nauczyciel
  • Acinteyya – to, nad czym nie powinno się rozmyślać
  • Acintya-parinama-cyuti – śmierć indywidualnego ego
  • Ādibrahmacariyaka-sīla – moralność prawdziwie czystego postępowania, patrz sacca
  • Adhimokkha – determinacja; jeden z towarzyszących czynników mentalnych cetasika
  • Adhitthana – determinacja; jedna z dziesięciu paramit
  • Adi-budda / Adibudda – sans. Ādibuddha – pierwotny budda
  • Adżanta – grupa wzgórz zawierających pieczary z unikalnymi malowidłami
  • Agadapanaceum, lek na wszystko
  • Agama – ogólna nazwa dla każdej z sutr therawady. Cztery Agamy to: Dirghagama (traktaty o kosmogonii), Madhyamagama, traktaty o metafizyce, Samyuktagama traktaty o medytacji, Edottaragama traktaty o przedmiotach traktowanych liczbowo.
  • Agara – siedziba, także przenośnie. np. organ ciała, zmysłów
  • Agaru / Aguru – kadzidło sandałowe
  • Agati – cztery błędne ścieżki
  • Agura – pozycja medytacyjna ze skrzyżowanymi nogami, która nie jest lotosem ani półlotosem
  • Āhāra – pożywienie materialne
  • Ahetuka / A-hetuka – istota, która odrodziła się bez żadnego warunku podstawowego
  • Ahimsa / Ahinsa – nieczynienie szkody czującym istotom
  • Ajahn / Ajaan / Achaan – tajska wymowa słowa Aczarja – guru
  • Ajatana / Āyatana – termin związany z teorią umysłu mahajany
  • Ajnata-Kaundinya – jeden z pięciu pierwszych uczniów Buddy
  • Ājīva-pārisuddhi-sīla – moralność składająca się z oczyszczenia zarobkowania, patrz sila
  • Akaliko / Akaaliko – pozaczasowy, niezależny od czasu
  • Akanisztha – sans. Akanistha – jedna z krain niebiańskich
  • Akaśagarbha / Akasagarbha / Kokuzo – jeden z ośmiu wielkich bodhisattwów
  • Akszobhja – sans. Aksobhya – Niewzruszony Niebieski Budda – jeden z buddów medytacyjnych (wschodniego regionu)
  • Akusala – niepełny, niezręczny, niemerytoryczny; przeciwieństwo kusala
  • Alaja / Alaya / Alajawidźniana / Alaja-widżniana – sans. alaya-vijnana – ósma świadomość w doktrynie jogaćara
  • Alataczakra / Alataćakra – "ognisty krąg" – symbol złudnej natury istnienia
  • Āloka-saññā – postrzeganie tego co niematerialne, postrzeganie światła
  • Amida / Amita / Amitabha – sans. Amitābha – Budda Nieograniczonego Światła / Budda Nieograniczonego Życia / budda zachodniego regionu
  • Amidabutsu Setsurin – encyklopedia buddyjska napisana przez Zensho Keijo w XIII wieku
  • Amidyzm – Buddyzm Czystej Ziemi
  • Amitabha / Amita / Amida – sans. Amitābha – Budda Nieograniczonego Światła / Budda Nieograniczonego Życia / budda zachodniego regionu
  • Amitajus – sans. Amitayus – Bodhisattwa Długiego Życia, emanacja Amitabhy
  • Amoghapasza / Amogapasza – bodhisattwa, emanacja Awalokiteśwary
  • Amoghasiddhi – Zielony Budda Północy – jeden z buddów medytacyjnych (północnego regionu)
  • Amoghawadżra / Amoghavajra -wybitny propagator buddyzmu w Chinach
  • Anagami – niepowracający – ktoś kto opuścił samsarę
  • Anagarika – uczeń therawady, który czeka na stanie się pełnoprawnym mnichem
  • Ananda – ulubiony uczeń Buddy
  • Anantawirja – sans. Anantavīrya – budda
  • Anapana / Anapanasati – koncentracja na oddechu podczas praktyki zazen
  • Anasrava – brak skalań, przeciwieństwo Asravy
  • Anathapindaka / Sundatta – szczodrobliwy bogacz w czasach Buddy
  • Anatman / Anatta – sans. anātman – doktryna braku trwałego "ja"
  • Anattānupassanā – kontemplacja braku ja, jedno z 18 głównych rodzajów wglądu vipassanā
  • Angkor Wat – słynny kompleks świątynny w środkowej Kambodży
  • Ango – odosobnienie dla treningu zazen podczas którego mnisi nie opuszczają klasztoru
  • Angulimala – postać z sutr
  • Anicca / Anitja – buddyjska doktryna ciągłej zmiany i niestałości zjawisk
  • Aniccānupassanā – kontemplacja nietrwałości, jedno z 18 głównych rodzajów wglądu vipassanā
  • Animatta – "bezkształtny" – określenie zjawisk
  • Anitja / Anicca – sans. anitya – buddyjska doktryna ciągłej zmiany i niestałości zjawisk
  • Anjatwa – odrębność jako przeciwstawienie jedności
  • Anpan (chiń./sans.) – oddychanie
  • Anruddha – jeden z uczniów Buddy
  • An Shigao – perski mnich, tłumacz sutr
  • Antarakalpa – okres upadku i głodu
  • Anubhaja – nie-dwojakość
  • Anujoga – druga z trzech wewnętrznych jog
  • Anumana-pariksza – sans. anumāna-parīkṣā – rozpatrzenie wnioskowania
  • Anupassanā – kontemplacja
  • Anupubba-nirodha – dziewięć "kolejnych wygaśnięć", patrz jhana oraz nirodha-samāpatti
  • Ānupubbī-kathā – stopniowe wyjaśnienia
  • Anussati – rozmyślanie
  • Anuttara-Samayak-Sambodhi / Anuttara Samayak Sambodhi – idealne oświecenie
  • Aññā – najwyższa wiedza, odnosi się do doskonałej wiedzy Arahata
  • Apaya-bhumi – trzy stany egzystencji o skrajnym dyskomforcie i iluzji: stan piekielny, narodziny jako zwierzę, stan głodnych duchów
  • Apaja loka/ Apaya loka – cztery niższe światy (metafora nieoświeconych stanów umysłu)
  • Apoha (sans.) – wykluczające odróżnianie
  • Appanā-samādhi – osiągnięcie skupienia, pełne skupienie, utwierdzenie skupienia samādhi
  • Arania – mała świątynia buddyjska, ulokowana np. w lesie
  • Architektura buddyjska
  • Arhat / Arahat / Arhant / Arahant – sams. arhant – ideał wyciszonego człowieka w buddyzmie theravada
  • Aria-jnana – szlachetna mądrość, używane z Aria-prajna
  • Aria-prajna – szlachetna mądrość
  • Ariya-puggala – szlachetna osoba, istnieje 8 stopni świętości, szlachetności
  • Ariya-sacca – Cztery Szlachetne Prawdy sacca
  • Ariasimha – 24. patriarcha buddyzmu indyjskiego
  • Arjadewa – filozof ze szkoły madhjamaki
  • sir Edwin Arnold – autor książki "Światło Azji", która popularyzowała buddyzm w XIX wieku
  • Arthakrtya – jedna z Czterech Cnót: dokonywanie czynów służących innym istotom, w celu ukazania im prawdziwej ścieżki
  • Arya – jednostka szlachetnie dążąca do oświecenia
  • Asala / Asala Puja / dzień Dharmy – święto na pamiątkę pierwszego kazania Buddy
  • Asamkheja / Asamkjeja – niezliczoność, niepoliczalność, niezwykle wielka liczba
  • Asamkhiya kalpa – każda z czterech części na które można podzielić każdą z powtarzających się okresów powstawania i rozpadu wszechświata
  • Asamkrita – brak uwarunkowania
  • Asanga – wielki buddyjski filozof z IV w. n.e.
  • Asanskryta – (sans.) asamskrta – jeden z pięciu rodzajów składników bytu: nieuwarunkowane dharmy
  • Āsava / Asrava – skaza, splamienie, zepsucie, istnieją 4 skazy
  • Asceza – droga, którą Budda odrzucił
  • Asita – pustelnik, występuje w legendach o narodzeniu Buddy
  • Aspekt buddy
  • Assāsa-passāsa – wdech i wydech, funkcje cielesne, element wiatru dhatu
  • Astasahasrika – Sutra Idealnej Mądrości
  • Asti – istnienie (jako przeciwieństwo nieistnienia)
  • Aśubha – nieczystość, okropność, brzydota np. kontemplacja nieczystości ciała
  • Asura – 1. mieszkaniec którejś ze sfer samsary 2. demony, wrogowie bogów, z którymi (szczególnie z Indrą) toczą walkę
  • Asvaghosa / Asvaghosha – mędrzec buddyjski, żyjący w II wieku
  • Asvajit – jeden z pięciu pierwszych uczniów Buddy
  • Aszram / Aśram / Ashram – miejsce nauczania buddyzmu
  • Aśoka / Asioka – indyjski król, który wprowadził buddyzm ogniem i mieczem
  • Aśrawa / Asrava / Kleśa / Aśwara / Wypływy – skalania wypływające z umysłu
  • Atappa – wolny od zmartwień, określenie rodzaju bóstw deva zamieszkujących pierwszą z pięciu Czystych Siedzib Suddhāvāsa, w których po raz ostatni odradzają się Anāgāmī
  • Atijoga / Dzogczen – ścieżka samowyzwolenia, ścieżka światła
  • AtiśaXI-wieczny reformator buddyzmu
  • Atman / Atta – sans. ātman – hinduska dusza, której istnienia buddyzm nie uznaje (doktryna anatman)
  • Atthangika-magga – Ośmioraka Ścieżka, magga
  • Awaiwartika – niecofanie się
  • Avalokitesvara / Awalokiteśwara / Awalokiteszwara / Guanyin – Bodhisattwa Współczucia dosł. Pan Obserwujący (płacz świata)
  • Awatamsaka / Buddhavatamsakasutra / Avatamsaka Sutra – dosł. Sutra Kwiatowego Ornamentu – sutra powstała bezpośrednio po oświeceniu Buddy. Odwołują się do niej wszystkie szkoły mahajany, w tym zen.
  • Awiczi / Awici / Avivi – sans. avici – piekło nieprzerwanego cierpienia (najniższe piekło)
  • Awidja / Avijjā – niewiedza
  • Avacara – sfera, świat, 3 sfery istnienia to: sfera zmysłowa kāmāvacara, sfera subtelnej materii rūpāvacara, niematerialna sfera arūpāvacara
  • Āvajjana – uwaga umysłu względem przedmiotu
  • Āyatana – sfery, nazwa czterech niematerialnych wchłonięć jhana

B

C

Ć

D

  • Da – aspekt umysłu w bon
  • Dadar – bambusowa strzała w bon
  • Dae Soen Sa Nim – tytuł Czcigodny Mistrz Zen
  • Dai-gedatsu – (jap.) pełne oświecenie
  • Dai-gidan – (jap.) wielkie wątpliwości – nie sceptycyzm, lecz szukanie swojej natury Buddy
  • Dai-shinkon – (jap.) wielka wiara w Dharmę
  • Daishi – (jap.) tytuł Wielki Mistrz w zen (zob. Zenji)
  • Daimoku – (jap.) modlitwa, inwokacja w szkole Nichirena.
  • Daka (albo Dakowie) – klasa bogów w buddyzmie tybetańskim
  • Dakini – (sans.) ḍākinī – klasa bogiń w buddyzmie tybetańskim
  • Dalajlama / Dalaj Lama / Dalai lama – głowa buddyzmu tybetańskiego
  • Daman Hongren – piąty patriarcha zen
  • Damaru – bębenek tybetański w tantrze, czasem zrobiony z ludzkiej czaszki
  • Damo – inne określenie Bodhidharmy
  • Damtsig – ślubowanie tantryczne
  • Dao Fu – uczeń Bodhidharmy
  • Dao Yu – uczeń Bodhidharmy
  • Daoxin – Czwarty Patriarcha chan (jap. zen)
  • Dana – cnota szczodrobliwości
  • Darsiana-bhaga – sans. darśana-bhāga – aspekt widoku
  • Darśana – pogląd, bądź szkoła filozoficzna
  • Daruma – (jap.) japońskie imię Bodhidharmy
  • Daruma – (jap.) Dharma po japońsku
  • Daruma – (jap.) lalka na pamiątkę Bodhidharmy
  • Dasabala-Kasyapa – jeden z pięciu pierwszych uczniów Buddy
  • Dasabhumi – "10 stopni" z 52 etapów przejścia od stanu bodhisattwy do buddy
  • Deha-bhoga-pratishtha – materialna strona życia
  • Dekalog zen – paradoks, jak zawsze w zen
  • Dełaczien – Czysta Kraina Buddy Amithaby po tybetańsku
  • Demony – złe wpływy, mogące przybierać m.in. formę halucynacji i złych istot. Nirvana Sutra wymienia: 1. żądzę, gniew i iluzję; 2. pięć skand, przeszkód związanych z funkcjami fizycznymi i umysłowymi; 3. śmierć; 4. demon Szóstego Nieba (dziedziny pożądania)
  • Denkō-roku – (jap.) "Zapiski o przekazywaniu światła" (zbiór wykładów sporządzony przez mnicha Keizana)
  • Dengyō Daishi- (jap.) założyciel szkoły tendai
  • Deva / Dewa – dosł. jaśniejący; istota niebiańska
    • Devakanya – bogini ponad regentami Słońca i Księżyca
    • król Dewa – czterech królów w najniższej krainie niebiańskiej: wschód – Dhrtarastra;

południe – Virodhaka; zachód – Viropaksa; północ – Dhanada lub Vaisravana.

  • Devadatta / Dewadatta – kuzyn i rywal Buddy
  • Dhamma – zob. Dharma
  • Dhammapada – buddyjski zbiór poezji w języku pali zawierający buddyjskie zasady etyczne. Część suttapitaka i tym samym kanonu palijskiego
  • Dhamma Vijaya / Poson – święto przyniesienia buddyzmu do Sri Lanki
  • Dharani – sans. dhāraṇi – duchowe wersety praktyki. Pełne mocy mantry używane w ezoterycznych odmianach buddyzmu.
  • Dharma / Dhamma / Buddhadharma – sans. dharma, pal. dhamma – zjawiska, prawo, prawda, nauki, doktryna
  • Dharma-czakra – sans. dharma-cakrakoło dharmy
  • Dharmadhatu / Dharma-dhatu – Dharmadatu – sans. dharma-dhātu – obszar Nauki Buddy; prawdziwa natura umysłu; istota bytu; element dharmy
  • Dharmaguptaka – jedna z 18 szkół wczesnego buddyzmu, wydzieliła się z Vibhajjavādy po 232 p.n.e.. Dziś nieistniejąca
  • Dharmakaja / Dharmakaya / Dharmata / jap. Hosshin – jedno z ciał Buddy; przejrzysty stan umysłu zwrócony ku czującym istotom
  • Dharmakara – bodhisattwa, który stał się buddą Amitabą według Dłuższej Sutry Amitaby.
  • Dharmalakszana / Zjawiska formalne – 1. aspekty wszystkich rzeczy; 2. uchwycenie Dharmy
  • Dharmamegha – "obłok dharmy" – najwyższy poziom rozwoju bodhisattwy
  • Dharmapala – typ bóstwa w buddyzmie tybetańskim
  • Dharmaraksita / pali. Dhammarakkhita – grecki misjonarz posłany przez Aśokę dla krzewienia buddyzmu
  • Dharmasattha / Dhammasattha- buddyjskie prawo religijne
  • Dharmata / Dharmakaja / jap. Hosshin – jedno z ciał Buddy; przejrzysty stan umysłu zwrócony ku czującym istotom
  • Dharmottarīya – nieistniejąca dziś szkoła hinajany, wywodząca się ze szkoły Vatsīputrīya.
  • Dharma-wiczara – sans. dharma-vicāra – analiza dharm
  • Dharmanam dharmata – esencja dharm
  • Dhatu – region, obszar
  • Dhjana / Dhyana / Jhana / Dźniana / Dźńana – sans. dhyāna – praktyka koncentracji; cnota medytacji, wiedzy, mądrości
  • Dhjanibudda – Dhjani-buddowie to pięciu Buddów Medytacyjnych
  • Dhuta – praktyki ascetyczne
  • Dilun – szkoła chińskiego buddyzmu
  • Diament – symbol
  • Diamentowa Droga – odmiana buddyzmu
  • Diamentowa Sutra – diamentowa, bo jak diament przecina iluzję. Podstawa m.in. buddyzmu tybetańskiego.
  • Diamentowa Świnia / Wadżrawarahi – jedna z dakini w buddyzmie tybetańskim
  • Diamentowy Wóz – wadżrajana
  • Dizang – bodhisattwa
  • Doan – w zen osoba udrerzająca w dzwon na rozpoczęcie lub zakończenie zazen
  • Dobroczynność – pierwsza z dziesięciu doskonałości (paramit)
  • Dōgen Kigen / Eihei Dōgen / Dōgen Zenji – wielki mistrz zen szkoły sōtō zen
  • Dōjō – (jap.) miejsce praktyki i medytacji zen
  • Dōkan – "koło drogi" – nieustanne ćwiczenie w zen
  • Dokusan – (jap.) prywatne spotkanie z mistrzem zen
  • Dolkar / Biała Tara – żeński bodhisattwa w buddyzmie tybetańskim
  • Dongshan Liangjie / Tung-shan Liang-chieh – mistrz chan (zen), założyciel szkoły caodong (jap. sōtō)
  • Dordże / Wadżra – diament – oznacza aktywność; symbol wadżrajany
  • Dordżejana / WadżrajanaBuddyzm Diamentowej Drogi
  • Doskonałości praktykowane przez bodhisattwów
  • Drawja – sans. dravya – substancja
  • Drigug Kagyu / Drigug Kagju – jedna ze szkół Kagyu
  • Drishti – każdy błędny pogląd na naturę rzeczywistości
  • Drukpa Kagyu / Drukpa Kagju – jedna ze szkół Kagyu
  • Drysztanta – przykład, trzeci z pięciu elementów wnioskowania w logice indyjskiej
  • Dryszti – przekonanie, wiara
  • Drzewo Bodhi (albo Bo) – pod nim Budda osiągnął oświecenie
  • Dudziom Rinpocze – jeden z największych mistrzów buddyzmu tybetańskiego w ostatnim stuleciu
  • Duhkha (sans.) / Dukkha (pal.) – cierpienie
  • Dukar / Biały Parasol – budda, strażnik Dharmy w buddyzmie tybetańskim
  • Dunwu (chiń.) – bezpośrednie przebudzenie
  • Duramgama – siódmy stopień rozwoju bodhisattwy
  • Duskrta – złe czyny
  • Dviyana – dosł. dwa wozy – nazwa dla dróg sravakayana i pratyekabuddayana.
  • Dwajanairatmia – istnienie naraz zewnętrznych zjawisk (Dharma) i duszy
  • Dwanaście kategorii istot – z jaja, z łona, z wilgoci, zrodzone przez transformację, z formą, bez formy, z myślą, bez myśli, niezupełnie z formą, niezupełnie bez formy, niezupełnie z myślą, niezupełnie bez myśli
  • Dwanaście nidan / Dwunastoczęściowy łańcuch zależnego powstawania: Avidya (ignorancja), Samskara (aktywność), Vijnana (świadomość), Namarupa (nazwa i forma), Sadayatana (zmysły), Sparsa (kontakt, dotyk), Vedana (odczucie), Trsna (pożądanie), Upadana (pragnienie życia), Bhava (egzystencja), Jati (narodziny), Jaramarana (starość i śmierć)
  • Dwie prawdy – prawda względna (codzienna), prawda absolutna. W niektórych szkołach dwa rodzaje prawdy, w innych dwa sposoby jej wyrażania
  • Dzień Oświecenia Buddy8 grudnia – najważniejsze święto w roku
  • Dziesięć czynników życia – jedna z nauk szkoły tiantai
  • Dziesięć duchowych królestw – część opisu wszechświata wg kosmologii buddyjskiej
  • Dziesięć kierunków – kosmologia buddyjska
  • Dziesięć paramit – doskonałości bodhisattwy
  • Dziesięć stopni oświecenia bodhisattwy
  • Dziesięć wskazań / jap. Dziukai – opis oświeconej istoty, ceremonia przyjęcia do sanghi
  • Dziesięć złych uczynków – zabójstwo, kradzież, złe zachowanie seksualne, kłamstwo, obmowa, przeklinanie, pusta gadanina, chciwość, gniewna mowa, błędny punkt widzenia
  • Dzietsyn – uprzejme tybetańskie określenie wielkiego lamy
  • Dziewięć górskich szkół sŏn – szkoły koreańskiego buddyzmu sŏn (chin. chan, jap. zen)
  • Dziewięć sfer Dharmy – dziewięć rodzajów istot, albo dziewięć światów
  • Dzionang / Dzionangpa – szkoła buddyzmu tybetańskiego kultywująca nauki Diamentowej Drogi
  • Dzioriki – jap. siła powstająca w czasie wspólnych medytacji
  • Dzogczen / Atijoga / Dzokczen – tyb. rdzogs chen – ścieżka samowyzwolenia, ścieżka światła, doktryna najwyższego doskonałego dopełnienia w buddyzmie tybetańskim
  • Dżambudwipa – jeden z czterech kontynentów w kosmologii buddyjskiej. Trójkątny, na południu, żyjemy na nim
  • Dżaramarana – starzenie się i umieranie
  • Dżataka – opowieści o poprzednich wcieleniach Buddy
  • Dżati – ponowne narodziny
  • Dżeta – gaj podarowany Buddzie
  • Dżiwa – sans. jiva – "dusza", podmiot
  • Dźniana – sans. jñāna – poznanie
  • Dźonangpa – tyb. jo nang pa – szkoła

E

  • Ego – iluzja, którą nieoświecone istoty ochraniają
  • Eisai Myōan – japoński mnich zen
  • Eka / Huike – drugi patriarcha zen
  • Ekajana – sans. eka-yāna – "jeden wóz", koncepcja synkretystyczna łącząca hinajanę i mahajanę, opisana w Sad-dharma-pundarika-sutra
  • Ekatwa – jedność jako przeciwstawienie odrębności
  • Ekawjawaharika – sans. ekavyāvahārika – szkoła
  • Eko – ofiarowanie zasług
  • Eno / Huineng – szósty patriarcha zen
  • Ensō – jap. koło, symbol buddyzmu zen
  • Epistemologia buddyjska
  • Eternalizm – sans. nitya-vāda, śāśvata-dṛṣṭi
  • Etyka buddyjska
  • Ex illa die – bulla papieska, zabraniająca katolickim misjonarzom w Chinach kontaktów z lokalnymi wierzeniami

F

  • Falun Gong – szkoła
  • Faxiang – chińska szkoła buddyzmu (szkoła własności dharm), (jogaczara)
  • Flaga buddyjska
  • Flaga modlitewna – w buddyzmie tybetańskim kawałek materiału z mantrą lub modlitwą
  • Fo – Budda (chiń.)
  • Foxing – Natura buddy (chiń.)
  • Fudoshin – w zen spokojny, pogodny umysł
  • Fuke – nieistniejąca już szkoła zen
  • Fukudo – w zen osoba, która uderza w han
  • Fuse / O-fuse – praktyka wzajemnego wspierania mnichów i ludzi świeckich w zen

G

  • Gakuda – jap. studiowanie drogi
  • Gampopa / Dagpo Lhaje / Dakpo Rinpoche – twórca szkoły Kagyu buddyzmu tybetańskiego
  • Ganharva – klasa istot
  • Ganapati – bodhisattwa w szkole Sakja
  • Ganden Tripa – obieralne w drodze konkursowego egzaminu stanowisko głowy linii Gelug. Często przypadało dalajlamom.
  • Gandhāra – region związany z rozwojem sztuki buddyjskiej
  • Gandharwa – niebiański muzykant o złej reputacji
  • Gangteng Tulku Rinpocze – jeden z odradzających się wielkich lamów buddyzmu tybetańskiego linii Njingma. Współczesny nauczyciel w Polsce.
  • Garuda – mityczny olbrzymi rogaty ptak
  • Garab Dordże – postać buddyjska która jako pierwsza wprowadziła Dzogczen
  • jap. Gasshō / tyb. Hapczang – gest pozdrowienia ze złączonymi dłońmi
  • Gatha – wiersz wyrażający własne oświecenie
  • Gauda – klasa istot, jedna z ośmiu
  • Gautama – budda, który założył buddyzm
  • Gelug / Gelugpa / Gelukpa – tyb. dge lugs pa – jedna z głównych tradycji buddyzmu tybetańskiego, tzw. "żółte czapki"
  • Gendyn – niebo buddyjskie (obok Tuszity)
  • Genjō-kōan – jap. "kōan codziennego życia"
  • Gesze – tytuł akademicki przyznawany studiującym buddyzm w szkole Gelug
  • Geyi – procedura objaśniania indyjskich tekstów w Chinach
  • Godo – główny mnich w szkole zen sōtō
  • Gohonzon – jap. ucieleśnienie Prawa Namu-Myōhō-Renge-Kyō w formie mandali w szkole nichiren
  • Golulaka – odłam buddyzmu za czasów króla Aśoki
  • Gompatyb. klasztor, medytacja, medytować, miejsce medytacji
  • Koan – w japońskim tłumaczeniu gong’an
  • Gongyō – jap. praktyka buddyjska w szkole nichiren
  • Gong-terterma odkryta w umyśle
  • Gosho – jap. pojedyncze i zebrane pisma Nichirena Daishōnina
  • Góra Sępów / Grydhrakuta – góra na której Budda Siakjamuni wygłosił słynne kazanie
  • Grahaka – podmiot poznawczy
  • Grahja – przedmiot poznania
  • Guan (chiń.) – wgląd
  • Guanyin – bodhisattwa
  • Guenmai – tradycyjny posiłek po porannym zazen
  • Guhjasamadża – forma medytacyjna (jidam) wadżrajany buddyjskiej
  • Guna / Guny – sans. guṇa – przymiot, jakość, troski codziennego życia
  • Guru – mistrz duchowy
  • Guru Rinpocze / Padmasambhawa / Padmasambhava – wielki nauczyciel Wadżrajany, twórca buddyzmu tantrycznego, założyciel szkoły Ningma
  • Gyulu – joga ciała iluzorycznego (piąta z cyklu sześciu jog Naropy)

H

  • Habe, Kado i Tombo – księga opisująca przeżycia człowieka po śmierci i stany bardo, których doświadcza
  • Hachiman – (jap.) bóg wojny z Shintō, potem uznany za buddyjskiego bodhisattwę
  • Haeam Hyŏnmu – współczesny koreański mistrz sŏn (j. zen)
  • Haiku – (jap.) poezja zen
  • Hajagriwa – jedno z bóstw szkoły Ningma, emanacja Awalokiteśwary
  • Hakarai (jap.) – świadome planowanie
  • Hakuin Ekaku – słynny mistrz zen
  • Hamon – zerwanie stosunku uczeń-nauczyciel z powodu poważnego sprzeniewierzenia się nauce swego mistrza
  • tyb. Hapczang / jap. Gasshō – gest pozdrowienia ze złączonymi dłońmi
  • Hara – punkt poniżej pępka
  • Han – w zen drewniana deska, uderzana o wschodzie i zachodzie słońca
  • Hannya Shingyō – sutra
  • Heruka – groźne emanacje Buddy Wajroczany
  • Hetu – racja, przesłanka w logice indyjskiej
  • Hetupratjaja – uwarunkowanie, okolicznościowa przyczyna
  • Hewadżra – bóstwo w szkole sakja
  • Heze – chińska szkoła chan
  • Hinajana / Sthaviravada – sans. hina-yana – dosł. mały wóz, niska kariera – południowa gałąź buddyzmu
  • Hinajana w buddyzmie tybetańskim
  • Hishiryo – identyfikacja ze wszystkimi istotami podczas zazen
  • Hòa Hảo – ruch buddyjski w Wietnamie
  • Hondō – sala medytacyjna w zen z ołtarzem przy ścianie. Zob. sōdō
  • Hongaku (jap.) – przebudzenie
  • Hongch'ŏk – koreański mistrz sŏn (j. zen)
  • Hongzhou – chińska szkoła chan
  • Honzan – główna świątynia danej szkoły zen
  • Hossen (jap.) – pojedynek Dharmy
  • Hōō (jap.) – król dharmy
  • Hossho / Hosshō – japońska szkoła jogaczary (szkoła własności dharmy), odpowiednik chińskiej szkoły faxiang
  • Hotsugammon (jap.) – prośba lub ślubowanie
  • Hrih – święta sylaba
  • Huatou – zob. Koan; medytacja zen polegająca np. na utrzymywaniu w umyśle pytania (np. "kim jestem?") w celu porzuceniu opinii i przeszkadzającego myślenia
  • Huayan – chińska szkoła doktrynalna
  • Huike – drugi patriarcha zen
  • Huineng – szósty i ostatni patriarcha zen
  • Hŭiyang – koreańska szkoła sŏn (j. zen)
  • Hum – mantra
  • Hwaŏm chong / Hwaeom-jong – koreańska szkoła (chong) buddyjska, odpowiednik chińskiej szkoły huayan (Avatamska sutra)
  • Hwaŏm sa – jeden z największych koreańskich klasztorów
  • Hyech'ol – koreański mistrz sŏn (j. zen)
  • Hyŏnuk- koreański mistrz sŏn (j. zen)

I

  • Iczczhantika – sans. icchantika – jedna z pięciu kategorii istot; osoba nie zainteresowana praktyką buddyjską
  • Iluzja – brak świadomości Natury Buddy, przejawiającej się we wszystkich rzeczach
  • Immyō – szkoła japońska
  • Indologia – nauka o kulturze i historii Indii
  • Indra – król bogów
  • Inicjacja – ceremonia wprowadzająca, przekaz mocy w tantrze
  • Inka-shōmei (jap.) – formalna promocja ucznia w zen dająca mu prawo nauczania
  • Inkarnacja – wcielenie
  • Innen(jap.) – forma; przyczyna i skutek; manifestacja siunjaty
  • Ino – przynoszący radość, w zen jeden z liderów sesshin
  • Isshu (jap.) – jedna z mudr

J

K

  • Kadam / Kadampa – tyb. bka' gdams pa – szkoła buddyzmu mahajana w Tybecie
  • Kagyu / Kagyupa / Kagyüpa – tyb. bka' rgyud pa – jedna z głównych tradycji buddyzmu tybetańskiego
  • Kai (jap.) – reguły życia bodhisattwy
  • Kaja – sans. kāya – "ciało", np. trikaja
  • Kalaczakra / Kalaćakra – koło czasu, praktyka tantryczna
  • Kalaczakra-tantra – tantra koła czasu
  • Kalaczakrajana – szkoła tantrajany, powstała w X wieku
  • Kaliraja – król Magadhy znany z okrucieństwa. Według legendy we wcześniejszej inkarnacji obciął uszy, nos i ręce jednego z wcześniejszych buddów, który zniósł to nieporuszony.
  • Kalpa – 1 kalpa=139600 (lub 139650) lat, 1 mała kalpa=1000 kalp, 20 małych kalp=średnia kalpa, 4 średnie kalpy=wielka kalpa, 4 wielkie kalpy=czas istnienia wszechświata
  • Kalu Rinpocze – jeden z największych współczesnych nauczycieli buddyzmu tybetańskiego.
  • Kamadhatu – świat pragnień
  • Kanakamuni – piąty budda z poprzedzających Buddę Gautamę; według innych źródeł emanacja buddy Akszobhji
  • Kangjur – zbiór wszystkich sutr Buddy z komentarzami w buddyzmie tybetańskim
  • Kane – (jap.) dzwon, także w świątyni zen
  • Kaniszka – król, którego podboje wprowadziły buddyzm do Chin
  • Kandziur – nauki buddy dla ludzi świeckich
  • Awalokiteśwara – bodhisattwa
  • Kanon palijski / Tripitaka – składający się z trzech "koszy" zbiór kanonicznych tekstów buddyjskich
  • Kapala – w buddyzmie tybetańskim rytualne naczynie z ludzkiej czaszki
  • Kapilavastu – miasto, w którym Budda spędził swą młodość
  • Karesansui / Zentei – (jap.) ogrody zen
  • Karma / Karman – sans. karman – prawo przyczyny i skutku; czyn, uczynek, działanie
  • karma w buddyzmie
  • Karma Kagyu – patrz: Kagyu
  • Karmaheruka – groźna emanacja buddy Amoghasiddha
  • Karmapa – jeden z tulku, przywódca szkoły Kagyu
  • Karuna – współczucie, współczujące serce, miłość wypływająca ze współczucia
  • Kaśaja / Kasaya / Kesa – szata mnicha buddyjskiego. W zen habit przekazywany jest przez mistrza uczniowi i stanowi symbol transmisji nauki.
  • Kaszmir – miejsce czwartego soboru (II wiek p.n.e.)
  • Kaśjapa / Kashyapa – szósty budda z poprzedzających Buddę Gautamę.
  • Kaśjapija / Kāśyapīya – nieistniejąca dziś szkoła, która wydzieliła się z hinajany po 232 p.n.e.
  • Kathavatthukontrowersyjne punkty – jedna z sutr abhidharmy omawiająca różne budzące wątpliwości nauki
  • Kathina – święto zakończenia pory deszczowej w październiku
  • Katłanga – w tantrze trójząb, atrybut niektórych bóstw
  • Katsu! (jap.) – okrzyk w zen mający przez zaskoczenie przerwać dyskursywne myślenie
  • Kąpanie Buddy – ceremonia w dzień urodzin Buddy Śakjamuniego
  • Kegon-shū – (jap.) jedna z japońskich szkół buddyzmu, odpowiednik chińskiej szkoły huayan
  • Keisu – dzwon w zen
  • Kensho / Kensio (jap.) – przedsmak oświecenia w zen
  • Kesa – zob. Kasiaja
  • Khandroma – dakini
  • Khjenpo / Khenpo / Khyenpo – tytuł akademicki, odpowiednik doktoratu z filozofii buddyjskiej
  • Khjungpo Naldzior – założyciel tradycji Shangpa Kagyu
  • Kikai-tanden (jap.) – region podbrzusza w którym gromadzi się ki
  • Kime – umiejętność błyskawicznej koncentracji
  • Kinnara – klasa istot, jedna z ośmiu
  • Kinhin / Kin-hin (jap.) – medytacja w trakcie chodzenia, w przerwach pomiędzy medytacjami na siedząco
  • Kishi-mojin lub Kishibo-jin - (jap.) kobieta demon; niekiedy uważana za bóstwo opiekuńcze dzieci albo wcielenie Kannon
  • Kito – ceremonia wezwania sił nadnaturalnych
  • Kjosaku / Kyosaku (jap.) – kij używany w zendō do wzmacniania koncentracji
  • Klasztor buddyjski
  • Kleśa / Aśrawa – skalania wypływające z umysłu
  • Kōan – zob. Koan, paradoks ucinający w zen intelektualne spekulacje
  • Kōbō-daishi (774-835) – pośmiertne imię Kūkaia, mnicha japońskiego
  • Kōgaku-ji – (jap.) znana świątynia zen, usytuowana w japońskiej prefekturze Yamanashi
  • Kokuzo – bodhisattwa
  • Kolumny Aśoki – rozrzucone po Indiach filary z wykutymi edyktami króla Aśoki wprowadzającymi etykę buddyjską, m.in. ahinsę
  • Koło Dharmy / Koło życia – symboliczne przedstawienie samsary
  • Kontemplacja – odmiana medytacji
  • Kontin (jap.) – senność w trakcie zazen
  • Kontrowersje wokół XVII Karmapy
  • Koti – 10 milionów
  • Kotsu (jap.) – pałka mistrza zen
  • Krakukchanda – czwarty budda z poprzedzających Buddę Gautamę.
  • Ksanti – cierpliwość, jedna z Sześciu Paramit
  • Kszamajati – skrucha, postanowienie poprawy
  • Kszitigarbha – bodhisattwa
  • Kśanikawada – (kśanikavāda) – teoria chwilowości
  • Kśanti – cnota cierpliwości
  • – (jap.) Pustka
  • Kūkai (774-835) – mnich japoński, założyciel szkoły shingon
  • Kunszi – w bon jedność pustki i przejrzystości, podstawa bytu
  • Kurukulla – żeński jidam w buddyzmie tybetańskim
  • Kurz – (zob. guna) metafora wszystkich rzeczy, czynów, myśli, form, dźwięków, które przysłaniają nam Naturę Buddy
  • Kusen (jap.) – nauczanie podczas zazen
  • Kushinagar / Kusinagar – miejsce parinirwany Buddy, obecnie cel pielgrzymek
  • Kuśalamula – zasługa, gromadzenie zasług
  • Kwan Um – koreańska szkoła zen
  • Kyol che – ściśnięta Dharma – dłuższa sesja medytacyjna w Zen Kwan Um, odosobnienie ciszy
  • Kyosaku - (jap.) kij używany w zendō do wzmocnienia koncentracji
  • Kyozan Joshu Sasaki – mistrz zen

L

  • La – aspekt umysłu w bon
  • Lagtong / Vipassana – medytacja wglądu, odkrywająca rzeczy jakimi są
  • Lakszana – znak szczególny; Budda jest rozponawany po 32 fizjologicznych znakach
  • Lama – tyb. wielka matka – nauczyciel buddyzmu tybetańskiego
  • Lamaizm – inna nazwa buddyzmu tybetańskiego
  • Lamdre – główny system praktyk w tradycji Sakja buddyzmu tybetańskiego
  • Lamrim – medytacje buddyzmu tybetańskiego (głównie szkoła gelug)
  • Lalita Wadżra – indyjski mahasiddha wadżrajany buddyjskiej
  • Lgnięcie – przywiązanie do zjawisk samsary
  • Liczenie oddechów – jedna ze wstępnych medytacji w zen
  • Li mei / Wang Liang – różne duchy natury w buddyzmie tybetańskim
  • Linji Yixuan – założyciel szkoły chan (jap. zen) linji, (jap. rinzai)
  • Linia przekazu Dharmy – ciąg nauczycieli, wiążący danego nauczyciela z Buddą Śakjamunim
  • Locana – partnerka Wajroczany, ma moc usuwania ociężałości i iluzji
  • Lokakszema – prawdopodobnie pierwszy mnich, który przetłumaczył teksty mahajany na chiński (ur. ok. 147 n.e.)
  • Lokapala – łagodni strażnicy czterech kierunków świata w buddyzmie tybetańskim: Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, Vaisravana
  • Longczenpa – jedna z głównych postaci dla historii buddyzmu tybetańskiego
  • Losartybetański nowy rok
  • Lotos – pozycja medytacyjna, symbol oświecenia
  • Luangta Bua Yansampanno – klasztor w którym mnisi żyją wspólnie z tygrysami
  • Lung – 1. rytualne czytanie tekstów Diamentowej Drogi 2. prana
  • Lung-gom – szybkie chodzenie osiągane podobno w medytacjach tybetańskich
  • Lung-gompo – mnich praktykujący lung-gom

Ł

  • Łańcuch przyczynowości

M

  • Madhjamika / Madhjamaka / Madhyamika – "środkowa droga", filozoficzna szkoła buddyjska mahajany z II w. n.e. polegająca na dialektycznej filozofii i braku dualizmu
  • Maha Ati – nauki tradycji Ningma buddyzmu tybetańskiego
  • Mahajana / Wielki Wóz – największa odmiana buddyzmu, dzieli się na niezliczoną wielość szkół. Należy do niej m.in. zen
  • Mahakala – "wielki czarny" – najpotężniejszy strażnik Dharmy w buddyzmie tybetańskim. Ma też żeńską formę, Mahakali
  • Mahasthamaprapta / Shi Zhi / Seishi – kobieta-mędrzec, jeden z trzech mędrców w Buddyzmie Czystej Krainy.
  • Mahakaruna – wielkie współczucie
  • Mahakaśjapa – jeden z dziesięciu głównych uczniów Buddy, według legend zen pierwszy buddysta zen
  • Mahanama-Kulika – jeden z pięciu pierwszych uczniów Buddy
  • Mahamudra – "wielka pieczęć" – najwyższe nauki diamentowej drogi
  • Mahāprajñāpāramitā Sūtra / Mahapradżniaparamita Sutra
  • Mahasamghaka – odłam buddyzmu utworzony po pierwszej schizmie ok. 320 p.n.e.. Jedno ze źródeł doktryny mahajany
  • Mahasangha / Mahasanghika – jeden z pierwszych odłamów buddyzmu hinajany; sprzeciwiał się tradycjonalistom, według tradycji rozpadł się na 18 szkół
  • Mahasattwa / Maha-Bodhisattva– wielki bodhisattwa. Wg buddyzmu tybetańskim jest ich ośmiu.
  • Mahasiddha / Mahasidha – w tantrze jogin, który osiągnął nadnaturalne moce (siddhi)
  • Mahavamsa / Mahavansha / Mahawansha – kronika buddyzmu lankijskiego obejmująca lata 543 p.n.e.-361 n.e.
  • Mahayama – matka Buddy Siakjamuniego. Była księżną Kollyan.
  • Mahinda – mnich, syn króla Aśoki, zaniósł buddyzm do Sri Lanki
  • Mahīśāsaka – nieistniejąca dziś szkoła, która wydzieliła się z hinajany po 232 p.n.e.
  • Mahoraga – klasa istot, jedna z ośmiu
  • Maitri / Maitrī- miłująca dobroć, miłująca życzliwość
  • Maitripa – mistrz diamentowej drogi
  • Maitrejaskr. przyjazny – przyszły budda, który wyzwoli ludzi
  • Maja – ułuda; także imię matki Buddy
  • Makyō – (jap.) halucynacja przeszkadzająca w medytacji
  • Mala – różaniec tybetański, najczęściej ze 108 koralików, służący do liczenia mantr
  • Mała kalpa – 1000 kalp=139600000 lat
  • Mały Wóz / hinajana – odłam buddyzmu
  • Mamaki – w buddyzmie tybetańskim partnerka Buddy Ratnasambhawy, niszcząca nienawiść
  • Manas – różnicujący intelekt, siódmy z ośmiu poziomów świadomości
  • Mandala – obraz używany w buddyzmie tantrycznym
  • Mandarawa – Dakini Długiego Życia
  • Mandziuśri / Mandźuśri – bodhisattwa
  • Mangong Wŏlmyŏn – koreański mistrz sŏn (j. zen)
  • Mani – klejnot (w ikonografii buddyjskiej)
  • Manomajakaja – ciało wolicjonalne
  • Manowidżniana – świadomość jako wola istnienia
  • Mantra – dźwięk otwierający umysł
    • Om mani padme hum – najczęściej używana mantra, tzw. mantra serca
    • Mantra awatarska – mantra z 42 sylab alfabetu sanskryckiego
  • Mantrajana – szkoła tantrajany
  • Mappo – czasy upadku buddyzmu, przepowiedziane przez Buddę
  • Mara – bóstwo zwodzące ludzi, kusiciel. Personifikacja wszelkiego zła i pokusy. Czasem identyfikowany z pięcioma skandhami.
  • Marga – sanskrycki termin oznaczający właściwą ścieżkę ku oświeceniu
  • Ma-rigpa – ignorancja, wrodzona bądź kulturowa
  • Marpa Tłumacz – jogin tybetański, pierwszy dzierżawca linii Kagyu
  • Matsuo Bashō – słynny, japński poeta zen
  • Maudgalyayana – jeden z dziesięciu głównych uczniów Buddy
  • Medytacja – podstawa praktyki
  • Metta / Mettā – (z języka pali) miłująca dobroć, miłująca życzliwość
  • Milam – joga snu (czwarta z cyklu sześciu jog Naropy)
  • Milarepa – słynny jogin tybetański
  • Milczenie w buddyzmie
  • Mistrz Dharmy – tytuł grzecznościowy
  • Mistrz zen – tytuł nauczyciela zen
  • Młynek modlitewny – używany w buddyzmie tybetańskim
  • Mnich – członek zakonu buddyjskiego
  • Moc innego – moc Buddy, której należy zawierzyć podczas medytacji
  • Mokugio / Mokugyo / Moktak – drewniany instrument perkusyjny służący do wybijania rytmu w trakcie śpiewów zen
  • Mondo – właściwie "wenda", dialog zen
  • Monitor – osoba prowadząca formalne zazen w świątyni zen. W szkole sōtō jest to tzw. godo, w rinzai jest to jikijitsu
  • Mowa Dharmy / Teishō – wykład na temat buddyzmu, szczególnie przed medytacjami
  • Mu – właściwiewu, nic; negacja; najsłynniejszy kōan; prawdziwa natura w zen
  • Mudra – gest wspomagający medytację
  • Mulakorzeń – to co wrodzone w naturze danej osoby
  • Mūlasarvāstivāda / Mulasarwastiwada – starożytna filozoficzna szkoła hinajany, wywodząca się z Sarvāstivādy, krytykowana przez szkołę madhjamaka mahajany
  • Mushin – stan "umysłu bez umysłu" w który wchodzą mistrzowie sztuk walk przed walką
  • Mushotoku – stan "umysłu bez celu", spontaniczności
  • Muso – bez aspektu, bez formy

N

  • Nadi – kanał energetyczny w jodze
  • Naga / Lu – w buddyzmie tybetańskim klasa istot związanych z wodą
  • Nagardżuna / Nagardżuna – wielki filozof buddyjski z II w., założyciel szkoły madhjamaki
  • Nāgasena – buddyjski mędrzec, żył ok. 150 p.n.e.
  • Nagawidjadhara – oświecony Naga
  • Najuta – bardzo duża liczba
  • Nalanda – buddyjski uniwersytet założony w V wieku w Indiach
  • Namarupa – składniki duchowe i cielesne nowej osobowości w nienarodzonym dziecku
  • Namo – wykrzyknik pokazujący oddanie i szacunek
  • Nanda – brat przyrodni Buddy, opuścił narzeczoną aby zostać mnichem
  • Naraka – piekło, jeden z sześciu stanów świadomości
  • Narayana – jeden z dewów , bohaterski, męski i dysponujący boskimi mocami
  • Naropa – jeden z mahasiddhów, uczeń Tilopy, nauczyciel Marpy
  • Następca dharmy – uczeń kontynuujący naukę mistrza
  • Nasti – nieistnienie
  • Natura Buddy / Buddhata / Foxing, Bussho / Tathagatagarbha – podstawowa natura wszelkich istot, harmonijna i niedualistyczna.
  • Nawasti – istnienie i nieistnienie
  • Neobuddyzm – ruch w Indiach
  • Nibbana – zob. nirwana
  • Nichiren – szkoła buddyzmu mahajana
  • Nichiren Daishōnin – założyciel szkoły nichiren
  • Nidana – każda z 12 części łańcucha zależnego powstawania
  • Niebieski lotos – symbol wyzwolenia
  • Niebo Trzydziestu Trzech – niebo pożądania z 32 bogami otaczającymi Indrę.
  • Niedziałanie – termin chan (j.zen)
  • Nieprzebywanie
  • Nie-myśl – wykorzenienie przeszkadzających myśli
  • Nieprzebywanie – niezatrzymywanie myśli
  • Niewiedza – przyczyna cierpienia
  • Niewiedza (buddyzm)
  • Niguma – legendarna nauczycielka buddyzmu tybetańskiego
  • Nikaja – teksty buddyjskie w pali
  • Niladanda – bodhisattwa
  • Nimitta – obraz mentalny powstający przy praktykowaniu określonych wizualizacji
    • Parikamma-nimitta – obraz postrzegany fizycznie
    • Uggaha-nimitta – niestabilny obraz podczas wizualizacji
    • Patibhaga-nimitta – wyraźny i nieruchomy obraz
  • Ningma / Ningmapa / Nyingma / Stara Szkoła – najstarsza z głównych tradycji buddyzmu tybetańskiego
  • Niō – dwóch "ochraniaczy" Buddy, których posągi stoją przy wejściu wielu japońskich świątyń
  • Nirabhasa – brak świadomego usiłowania
  • Nirmanakaja / jap. Oojin – jedno z ciał Buddy (jedyne widzialne)
  • Nirwana / Nibbana – wyrwanie się z koła samsary
  • Njasa – wizualizacja tantryczna
  • Nyndro – praktyki wstępne buddyzmu tybetańskiego

O

  • Ōbaku – (jap.) szkoła zen, znana m.in. z pięknej kaligrafii
  • Oddijana – legendarne miejsce narodzin tantry, być może na terenie dzisiejszego Pakistanu w dolinie Swat
  • O-fuse / Fuse – praktyka wzajemnego wspierania mnichów i ludzi świeckich w zen
  • Ogrody zen / Karesansui / Zentei – przykład sztuki zen
  • Olmo Lungring – mityczna kraina w bon
  • Om – znana mantra buddyjska
  • Om mani padme hummantra
  • Orjoki / Oryoki – w zen zestaw misek używany w ceremonialnym jedzeniu
  • Osel – joga przejrzystego światła (trzecia z cyklu sześciu jog Naropy)
  • Oshō – (jap.) tytuł nauczycieli buddyjskich zen
  • Osiem cierpień – cierpienie narodzin, starości, choroby, śmierci, rozłąki, braterstwa z pogardzanymi, nieosiągania tego, czego się chce, pięciu skand.
  • Osiem świadomości – buddyjska klasyfikacja świadomości
  • Osiem wiatrów / Wiatry ośmiu kierunków – Duma, Śmieszność, Cierpienie, Szczęście, Korzyść, Zniszczenie, Zysk, Strata
  • Ośmioraka ścieżka – droga oświecenia, podstawa praktyki buddyjskiej
  • Oświecenie – cel (?) buddysty
  • Oświecona postawa / Bodhiczitta – aspiracja osiągnięcia oświecenia dla dobra innych.
  • Orgjenpa

Ó

P

Q

  • Qi – energia wewnętrzna

R

  • Radżagriha – miejsce pierwszego soboru ok. 477 p.n.e.
  • Raga – skt. gniew, pasja
  • Rahula – syn Buddy Siakjamuniego
  • Rakusu – mały habit (kesa) do codziennego użytku
  • Ram Bahadur Bomjon – rzekomy niejedzący budda
  • Ratna – "klejnot", nazwa rodziny buddów
  • Ratnaheruka – groźna emanacja Ratnasambhawy
  • Ratnapani – bodhisattwa, emanacja Ratnasambhawy
  • Ratnasambhawa – jeden z Buddów Medytacyjnych, kierunku południowego
  • Reinkarnacja – proces ponownego wcielania
  • Riddhiprabheda – zdolności nadprzyrodzone
  • Rigdzin – ktoś przebywający stale w czystej świadomości rigpy
  • Rigpa / Widja – stan oświecenia w teorii wadżrajany buddyjskiej, a ściślej w Dzogczen
  • Rime – ruch w buddyzmie tybetańskim dążący do jednoczesnego stosowania praktyk różnych szkół albo nawet ich połączenia
  • Rinczen – klejnot, symbol ziemi w buddyzmie tybetańskim
  • Ringsel – święte pigułki w buddyzmie tybetańskim
  • Rinpocze – tyb. drogocenny – tytuł honorowy nauczyciela buddyzmu tybetańskiego
  • Rinzai – japońska szkoła zen
  • Rohatsu / Rohatsu sesshin – szczególnie surowe sesshin na pamiątkę oświecenia Buddy
  • Rolang – według buddyzmu tybetańskiego, zdolność ożywiania trupa
  • Rōshi – (jap.) japoński tytuł nauczyciela zen
  • Rudra – buddyjski szatan
  • Rumtek – słynny klasztor w Tybecie
  • Rupa – jedna ze skandh
  • Rupakaja – jedno z ciał Buddy

S

  • Sadgati – sześć światów – w zależności od wersji buddyzmu, albo mityczne miejsca, albo stany ducha
  • Sadhana – ogólnie medytacja, w szczególności zbiór tantrycznych praktyk duchowych
  • Saha – system świata w którym żyjemy
  • Sahadźajana – szkoła założona przez Sarahę
  • Sakja – szkoła buddyzmu tybetańskiego
  • Sakja Pandita – jedna z głównych postaci dla historii buddyzmu tybetańskiego
  • Salavana / Sala – zagajnik niedaleko Kusina-gara, miejsce śmierci Buddy
  • Sala Buddy – miejsce medytacji zen
  • Samadhi – stan psychiczny udanej medytacji, gdy medytujący i obiekt medytacji są jednym
  • Samaja / Samaya – zobowiązanie, ślubowanie, przykazanie religijne
  • Samaja Tara – w buddyzmie tybetańskim partnerka Amogasiddhi niszcząca zazdrość i wojnę
  • Samana – asceta
  • Samanarthata – współpraca i dostosowanie do innych w celu poprowadzenia ich ku prawdzie. Jeden ze zręcznych środków.
  • Samanera / Shramanera – nowicjusz w klasztorze
  • Samantabhadra – Pierwotny budda w dzogczen.
  • Samantabhadri – małżonka buddy Samantabhadra
  • Samatha – uspokojenie umysłu
  • Sambhogakaja / jap. Hoojin – jedno z ciał Buddy; stan radości, spontaniczna gra umysłu
  • Sambo / Trzy skarbyBudda, Dharma, Sangha
  • Sambo Kyodan – najmłodsza szkoła buddyzmu zen
  • Samourzeczywistnienie – oświecenie w zen
  • Sampai – pokłony w czasie praktyki zen
  • Samsara / Sansara – 1. koło wcieleń; 2. nasz świat względności w odróżnieniu od absolutu nirwany
  • Samskara – ukształtowane w postaci karmy siły określające los przyszłego wcielenia
  • Samu – praca jako część treningu zen
  • Samvrti / Poziom względny
  • Samyak Sambodhi – uniwersalna inteligencja; uniwersalne oświecenie
  • Sanbo Kyodan – szkoła zen
  • Sangdzie Menla – Budda Medycyny
  • Sangha – społeczność buddystów
  • Sannāgarika – nieistniejąca dziś szkoła hinajany, wywodząca się ze szkoły Vatsīputrīya.
  • Sanran – ekscytacja, przekszkadzająca w zazen
  • Sanskryt – język w którym spisano kanoniczne teksty mahajany
  • Saraha – wielki jogin z VIII wieku
  • Saraswati – w buddyzmie tybetańskim bogini sztuki, nauki i studiowania
  • Sariputra – jeden z dziesięciu głównych uczniów Buddy, wyróżniający się wiedzą
  • Sarnath – miejsce na obrzeżach miasta Varanasi, gdzie Budda miał pierwsze kazanie i utworzył pierwszą sanghę
  • Sarvāstivāda / Sarvastivada – wczesna szkoła buddyzmu hinajany (III wiek p.n.e.), wypracowała m.in. skomplikowaną teorię czasu i przyczynowości
  • Sarwa mangalam, "wszystkim na pożytek" – formuła kończąca teksty buddyjskie
  • Sarwaniwaranawiśkambhin – bodhisattwa
  • Sastra / Śastra / Siastra – komentarz, buddyjski traktat naukowy
  • Satipatthāna – Podstawy Uważności opisywane w Satipatthāna Sutrze jako metoda medytacji w tradycji therawady, znanej też jako hinajana
  • Satori – pełne oświecenie w zen
  • Sautrantikapodążająca za sutrami – jedna z czterech głównych szkół filozoficznych buddyzmu, wywodząca się z Sarvāstivādy
  • Schronienie – oddanie się Trzem Klejnotom – przystąpienie do wspólnoty buddyjskiej
  • Seiza – (jap.) tradycyjny sposób siedzenia w Japonii w pomieszczeniach z tatami, pozycja medytacyjna
  • Sem – aspekt umysłu w bon
  • Sengcan – trzeci patriarcha zen
  • Sesshin – (jap.) okres intensywnego treningu zen
  • Seon – koreańska odmiana buddyzmu
  • Seung Sahn – znany mistrz zen
  • Shabdrung – najważniejsza linia tulku w Bhutanie
  • Shangpa – Shangpa Kagyu szkoła tradycji tybetanskiej
  • Szaolin – pierwszy klasztor zen (chan) w Chinach
  • Shashu – jedna z mudr
  • Shavaripa – indyjski mistrz wadżrajany
  • Shiho – osobisty przekaz Dharmy nauczyciela do ucznia zen
  • Shiki – zjawiska, rzeczy postrzegalne
  • Shikantaza / Shikan-taza / Śikantaza – medytacja zen (szczególnie w szkole sōtō)
  • Shikhin / Śikhin – drugi budda z poprzedzających Buddę Gautamę
  • Shin / Umysł / Citta / jap. Kokoro – umysł; serce; podstawowy termin mahajany, absolutna rzeczywistość
  • Shingon – (jap.) japońska szkoła buddyzmu wadżrajana
  • Shinran Shonin – założyciel japońskiej sekty czystej ziemi
  • Shobogenzo Zuimonki – zbiór kazań i komentarzy Dōgena
  • Shramanera / Samanera – nowicjusz w klasztorze
  • Shunryū Suzuki – mistrz zen
  • Siakjamuni – Budda Siddhartha Gautama
  • Siastra – traktat naukowy
  • Siddhartha Gautama – prawdziwe imię Buddy Siakjamuniego (założyciela buddyzmu)
  • Siddha / Sidha / Siddha-angana – oświecony w tantrze
  • Siddhi / Sidhi / Siddham / Xida – zdolności ponadzmysłowe, najwyższe siddhi to oświecenie. Inne to np. widzenie wszystkich form (oko dewy), słyszenie wszystkiego (ucho dewy), znajomość cudzych myśli
  • Siedmiopunktowa pozycja Wajroczany – pozycja medytacyjna
  • Sila / Śila – wskazania moralne. Ich liczba w zależności od szkoły to np. 5, 8, 10, 250, 350
  • Simhamukha / Simhawaktra – lwiogłowa groźna dakini
  • Siunjata / Siuńjata / Sunjata / Śunja / Ku / Pustość – pustka, jedna z podstawowych koncepcji buddyzmu
  • Skandha / Panca skandha / Vedana / Zgrupowanie / Khandha – składnik czującej istoty złożony z dharm. Pięć skandh: forma (nazwa), uczucie, koncepcja, impuls, świadomość
  • Sobór – spotkanie przedstawicieli wszystkich buddystów w celu uzgodnienia nauk. Odbyły się cztery sobory buddyjskie.
  • Sododojo używane do treningu mnichów zen z ołtarzem na środku. Zobacz: hondo
  • Soen Sa Nim (SSN) – kor. czcigodny mistrz zen – honorowy tytuł wobec mistrza zen w koreańskiej szkole zen kwan um
  • Soji-ji – świątynia
  • Soncen Gampo – władca, który wprowadził buddyzm do Tybetu, choć sam buddyzmu nie przyjął
  • Sŏn – koreański odpowiednik szkoły chan (jap.zen)
  • Sōtō – japońska szkoła zen, japońska wersja szkoły caodong
  • Spadkobierca Dharmy – mnich który osiągnął poziom oświecenia swego mistrza i przekaże dalej jego nauczanie
  • Sparśa – zetknięcie w chwili narodzin sześciu zmysłów ze światem zewnętrznym
  • Splamienia (buddyzm)
  • Srebrna góra – symbol trudności na drodze do oświecenia
  • Srebrna Pagoda
  • Stan Buddy – oświecenie
  • Sthaviravada / Hinajana – południowa gałąź buddyzmu
  • Strażnik DharmyStrażnicy Dharmy to gniewni buddowie oddalający przeszkody na drodze do oświecenia w buddyzmie tybetańskim
  • Stupa – budowla-reliwiarz
  • Subhuti – jeden z dziesięciu głównych uczniów Buddy
  • Suddhipanthaka, chin. Pan Tuo – zapominalski uczeń Buddy, który nie mógł spamiętać więcej niż jedną linijkę gatty, a jednak w końcu został arhatem
  • Suddhodana – król, ojciec Buddy
  • Śudra – najniższa kasta za czasów Buddy Siakjamuniego. Chłopi i niewolnicy.
  • Sugara – ten który odszedł (jeden z tytułów Buddy)
  • Suizen – w zen gra na flecie jako forma medytacji
  • Sukhasiddhi – bodhisattwa
  • Sunimkor. tytuł używany wobec mnichów i mniszek
  • Sumeru – mityczna góra – oś każdego systemu świata
  • Sutra – dialog albo kazanie przypisywane Buddzie, ścieżka wyrzeczenia
  • Sautrantaka – jedna z wczesnych szkół buddyzmu. Niektóre jej idee przeszły do Jogaczary
  • Sutta pitaka – drugi kosz Tripitaki, całość nauczania Buddy
  • Svabhavikakaja – jedno z ciał Buddy
  • Swatantrika – doktryna o "pustości"
  • Szadajatana – sześć zmysłów które powstają w nienarodzonym dziecku
  • Szamarpa – jeden z tulku
  • Szangpa Kagju – jedna ze szkół Kagyu
  • Szentongpustka innego – pogląd filozoficzny w buddyzmie tybetańskim
  • Sześć doskonałości – czyli sześć paramit
  • Sześć jog Naropy – cykl głębokich praktyk medytacyjnych buddyzmu Diamentowej Drogi
  • Sześć kierunków – północ, południe, wschód, zachód, góra, dół; symbole sześciu paramit. Avantamsaka Sutra mówi o 10 kierunkach (dodając północny i południowy wschód, oraz północny i południowy zachód)
  • Sześć paramit – praktyka sześciu doskonałości
  • Sześć światów / Sześć sfer istnienia / Sadgati – w zależności od wersji buddyzmu, albo mityczne miejsca, albo stany ducha, np. piekło, głodne duchy, zwierzęta, ludzie, asura, bogowie.
  • Sześć zmysłów – wzrok, słuch, smak, węch, czucie, myślenie
  • Szine – rodzaj medytacji wprowadzający umysł w spokojny, zrównoważony, jasny stan
  • Szkoła awatamsaka – odłam mahajany
  • Szlachetna ośmioraka ścieżka – droga ku oświeceniu

Ś

T

U

  • Ubhaja – dwojakość
  • Ucchedadarśana – pogląd, że śmierć jest kresem życia, odrzucany przez buddyzm
  • Udakacandra – księżyc w wodzie, symbol nietrwałości egzystencji
  • Udajabbajanana – wiedza powstająca z kontemplacji powstawania i zanikania
  • Uggaha-nimitta – niestabilny obraz podczas wizualizacji. Zob. też nimitta
  • Ułuda – brak oświecenia
  • Umysł / Citta / jap. Kokoro lub Shin – podstawowy termin mahajany, absolutna rzeczywistość
  • Umysł bodhi – oświecony Umysł
  • Unsui – "obłoki i woda" – nowicjusz zen
  • Upadana – intensywne pragnienie życia
  • Upagupta / Tissa Moggalliputta – nauczyciel Aśoki, czwarty patriarcha buddyzmu indyjskiego
  • Upaja – "zręczne środki", aktywny przekaz współczucia, praktyka osobista, pobieranie nauk
  • Upasaka – świecki wyznawca
  • Upasika – świecka wyznawczyni
  • Urodziny Buddy – święto obchodzone 8 kwietnia
  • Usznisza Widżaja – żeński bodhisattwa
  • Utpadanirodha – pojawianie się i znikanie
  • Uwarunkowanie / Hetupratjaja – właściwość wszelkich zjawisk świata, polegająca na braku ich własnej natury, niezależnej od innych zjawisk

V

  • Vaidurya – drogocenna substancja.
  • Vaisravana – strażnik północy w krainie bogów
  • Vajrabhairava – gniewna manifestacja Mandziuśri, inaczej zwany jako Yamantaka, aspekt Buddy używany w celu zrealizowania nauk Wadżrajany
  • Varanasi (Benares, Kashi) – miasto na obrzeżach którego mieści się Sarnath
  • Vasana – 1. pamięć 2. siła nawyku 3. przesadzona impresja
  • Vatsīputrīya – nieistnijąca dziś szkoła buddyzmu hinajany, powstała za króla Aśoki. Wywodzą się z niej odłamy: Dharmottarīya, Bhadrayānīya, Sannāgarika
  • Vedana – jedna ze skandh
  • Veluvana / Bambusowy gaj – znane miejsce odosobnienia niedaleko Radżagriha w Indiach
  • Vesak / Wesak – święto narodzin Buddy
  • Vibhajjavāda / Vibhajjavada – odłam hinajany powstały za panowania króla Aśoki, z którego wywodzi się therawada
  • Vicitratva – mnogość, wielorakość, wielość
  • Vijnana – różnicowanie, wiedza na poziomie względnym, świadomość, jedna ze skandh
  • Vikalpa – fałszywe różnicowanie
  • Vilmalakirti – jeden z dziesięciu głównych uczniów Buddy, niektórzy uważają go za pierwszego buddystę zen
  • Vinaja Pitaka / Winaja – pierwszy "kosz" Tripitaki – zbiór reguł zakonnych
  • Vipassana / Vipaśjana – starożytna technika medytacyjna
  • Virya – energia potrzebna do postępów na buddyjskiej drodze; jedna z paramit

W

  • Wadżra – symbol diamentu
  • Wadżradhara – budda
  • Wadżrabhajrawa – forma medytacyjna (jidam) wadżrajany buddyjskiej
  • Wadżrakaja – jedno z ciał Buddy
  • Wadżrajana – Diamentowy Wóz, jeden z głównych nurtów buddyzmu
  • Wadżrapani – jeden z ośmiu mahasattwów
  • Wadżrasattwa – budda zachodniego kierunku
  • Wadżrawarahi / Diamentowa Świnia – w buddyzmie tybetańskim
  • Wajroczana / Wairoczana / Vairocana – jeden z Buddów Medytacyjnych
  • Wajbhaszika – jedna z czterech głównych szkół filozoficznych
  • Wajśala – miejsce drugiego soboru ok. 367 p.n.e.
  • Wajśeszika – szkoła filozoficzna
  • Wang Liang / Li mei – różne duchy natury
  • Warana / Awarana – złudzenia ograniczające oświecenie
  • Waruna – bóg wód, strażnik zachodniej części krainy bogów
  • Wato – słowo, fraza, czyn, lub inna odpowiedź na kōan
  • Wasubandhu – wielki filozof buddyjski jogaczary z IV w. n.e.
  • Wedana – wrażenie przyjemności lub przykrości na skutek kontaktu zmysłów z przedmiotami
  • Wesak / Vesak / Visakha Puja – trzydniowe święto obchodzone w pełnię księżyca wypadającą w znaku Byka (maj, czasem czerwiec), na pamiątkę narodzin, śmierci i oświecenia Buddy
  • Widja / Rigpa – świadomość prawdy
  • Widjadhara / Widjadara – jednostka, która zrealizowała świadomość (rigpa) pierwotnego stanu, czyli oświecenie
  • Widżniana – świadomość, która w łonie matki stanowi rdzeń nowo powstającej istoty
  • Wielki Wóz / Mahajana – kierunek buddyzmu
  • Wiharabuddyjski lub dżinijski klasztor z dużą salą, która była miejscem spotkań mnichów.
  • Wimoksza – wyzwolenie
  • Wimuktikaja – ciało wyzwolenia, synonim Dharmakaji
  • Winaja / Vinaja Pitaka – pierwszy "kosz" Tripitaki – zbiór reguł zakonnych
  • Wipashyin / Bibashi- pierwszy budda z poprzedzających Buddę Gautamę
  • Wirja – cnota siły woli
  • Wishwabhu – trzeci budda z poprzedzających Buddę Gautamę
  • Wiszawadżra – podwójne dordże, symbol aktywności na niewzruszonej podstawie w buddyzmie tybetańskim
  • Wizualizacja – odmiana medytacji
  • Wskazania buddyjskie – drogowskazy pozwalające unikać złej karmy
  • Współzależne powstawanie
  • Wu – chińskie słowo oznaczające zaprzeczenia, podstawa najbardziej znanego gong’anu "Wu" (jap. mu)
  • Wumenguan – znany zbiór gong’anów (jap. kōanów))
  • Wyspa Dżambu – mityczny kontynent na południe od góry Meru

X

  • Xuanzang - najsłynniejszy chiński pielgrzym buddyjski do Indii

Y

  • Yakkha / yaka – klasa istot w buddyjskiej mitologii. Czasem miłe, czasem mordercze. Żeński odpowiednik: yakkhini
  • Sobin Yamada – mistrz zen
  • Yana-radża – sędzia zmarłych
  • Yashodhara / Yasodhara – żona Buddy Siakjamuniego. Później została mniszką.
  • Yathabhutam – tak jak jest naprawdę
  • Yaza – (jap.) zazen późnym wieczorem (zwykle po 9 wieczorem)
  • Yong maeng jong jin – kor. siedzieć uważnie jak tygrys gotujący się do skoku – w koreańskim zen intensywne sesshin
  • Yosa Buson – słynny malarz i poeta zen
  • Yoshida Kenkō (1283-1350) – japoński mnich, pisarz

Z

Ź

Ż

  • Żelazna ściana – w zen symbol trudności na drodze do oświecenia
  • Żółte czapki – potoczna nazwa szkoły gelug buddyzmu tybetańskiego

Przypisy

Źródła

Zobacz też

Buddhist terms and concepts