Língua húngara

Pré-história

Consenso acadêmico

A visão tradicional defende que a língua húngara divergiu dos seus parentes ugrícos na primeira metade do primeiro milênio AEC, na Sibéria ocidental a leste dos Urais do sul.^[6] Os húngaros mudaram gradualmente o seu estilo de vida, passando de caçadores estabelecidos a pastores nômades, provavelmente como resultado dos primeiros contatos com os nômades iranianos (citas e sármatas) ou túrquicos. Em húngaro, as palavras de empréstimo iranianas remontam ao tempo imediatamente após a separação dos úgricos e provavelmente se estendem por mais de um milênio.^[7]

Evidências arqueológicas do atual sul de Bascortostão confirmam a existência de assentamentos húngaros entre o rio Volga e os Montes Urais.^[8] Os onogures (e os protobúlgaros) tiveram mais tarde uma grande influência na língua, especialmente entre os séculos V e IX. Esta base de empréstimos turcomanos é grande e variada (p.ex. szó "palavra", do túrquico; e daru "guindaste", das línguas pérmicas relacionadas), e inclui palavras emprestadas do ogúrico; p.ex. borjú "bezerro" (cp. tchuvache păru, părăv vs. turco buzağı);^[9] dél "meio-dia; sul" (cp. tchuvache tĕl vs. turco düš).^[10]

Visões alternativas

O historiador e arqueólogo húngaro Gyula László afirma que os dados geológicos da análise polínica parecem contradizer a colocação da antiga pátria húngara perto dos Urais.^[11]

Períodos

Os períodos da história da língua húngara são os seguintes:

• Proto-húngaro — período urálico até 1000 AEC.
• Húngaro arcaico — 1000 AEC até 896 EC.
• Húngaro antigo — 896 até o século XVI.
• Húngaro médio — século XVI até o final do século XVIII.
• Húngaro moderno — finais do século XVIII até a atualidade.

Os principais dialetos húngaros incluem^[12]:

1. do sul — déli nyelvjárások;
2. transdanubianos — dunántúli nyelvjárások;
3. transdanubianos ocidentais — nyugat-dunántúli nyelvjárások;
4. noroeste — palóc nyelvjárások;
5. nordestinos — északkeleti nyelvjárások;
6. Tisza — tiszai nyelvjárások;
7. Transilvânia Média — székely nyelvjárások;
8. Szekler — székely nyelvjárások;
9. Chango — csángó nyelvjárások.

Estes três últimos são falados fora do atual território da Hungria, em partes da Romênia. O dialecto chango é falado principalmente no condado de Bacău, no leste da Romênia. O grupo húngaro chango está bastante isolado dos outros húngaros, pelo que preservou um dialeto muito parecido com uma forma anterior de húngaro.^[13]

Pronúncia

A fonologia da língua húngara é implementada com letras latinas. Todas as letras correspondem exatamente a um som.

Em húngaro, os dígrafos, bem como o trígrafo dzs são considerados letras diferentes que são escritas com vários caracteres. Assim, a ortografia húngara é, em grande parte, regular. A única exceção é o som [j], que é escrito como "j" e "ly". Historicamente, "ly" era o som [ʎ], que desde então tem coincidido com "j" para formar [j].

Consoantes

B, F, K, L, P, V, e Z são como em português. As letras W e X são usadas apenas em nomes ou palavras de origem estrangeira; o Y é usado — além dos dígrafos gy, ly, ny e ty — apenas no final dos nomes de família, e é pronunciado como [i].

As consoantes dobradas são pronunciadas são longas (geminadas), as vogais anteriores nunca são encurtadas. Os dígrafos também podem ser pronunciados longos, mas só a primeira letra é duplicada: ssz = duplo–sz, lly = duplo–ly, etc.

Vogais

A língua húngara faz distinção entre vogais que possuem curta duração (vogais breves) e vogais que possuem longa duração (vogais longas).

Edição em Língua húngara da Wikipédia

• Perfil da língua húngara (em inglês)
• Hungarian 101 Learn Hungarian online (em inglês)