Inosenti wa Alaska

In the Aleut language – Eastern dialect of the Fox Islands:

• Indication of the Pathway into the Kingdom of Heaven Archived 4 Aprili 2018 at the Wayback Machine. Сvнодальная Типографія. Москва – Synodal Printing Press, Moscow, 1840, 1899, Retrieved 2012-01-31
• Beginnings of Christian Teaching and Short Christian Catechism (co-authored with Fr. Jacob Netsvetov) Archived 16 Novemba 2017 at the Wayback Machine. Сvнодальная Типографія. СПб. – Synodal Printing Press, Saint Petersburg, 1840, 1893, Retrieved 2012-01-31

In the Aleut language – Western dialect of Atka Island

• Two Sermons from Saint Nicholas Church in Atka Archived 28 Agosti 2017 at the Wayback Machine. рукопись, о. Атха – manuscript from Atka, 1842, Retrieved 2012-01-31

In the Aleut language – Eastern dialect of the Fox Islands, with footnotes in the Western dialect of Atka Island

• The Holy Gospel According to St. Matthew (translation) Archived 10 Aprili 2018 at the Wayback Machine. Сvнодальная Типографія. СПб. – Synodal Printing Press, Saint Petersburg, 1840, 1896, Retrieved 2012-01-31

In Russian:

• Указание Пути в Царствие Небесное
• Записки об островах Уналашкинского отдела. СПб., 1840. Состоит из трёх частей:

1. Часть I, географическая
2. Часть II, этнографическая. Замечания об алеутах М.: ЛИБРОКОМ, 2011. — 336 с.
3. Часть III, Записки об атхинских алеутах и колошах (колюжах, тлинкитах) Archived 21 Aprili 2013 at the Wayback Machine.. М.: УРСС, 2011. — 160 с.

• Автобиографическая записка. М., 1886
• Речь Архимандрита Иннокентия, по наречении его Епископом Камчатским, Курильским и Алеутским, сказанная 1840 года, Декабря 13 дня. Христианское чтение. СПб., 1841
• Письма (1823—1878 гг.) собраны И. Барсуковым, 3 т. СПб, 1897, 1901.
• Творения, три книги, собраны И.Барсуковым. М., 1886—1888.
• Слово при вступлении в управление московской паствою Высокопреосвященного Иннокентия Митрополита Московского, говоренное в большом Успенском соборе, 26-го мая, 1868 года. Православное обозрение. М., 1868, том 26.
• Указание пути в Царствие небесное. М., 1871, см. также Изв. Казан. еп., 1882, № 7, стр. 151; 1886, № 7, стр. 180; 1893, стр. 18.
• Наставление высокопреосвященного Иннокентия, бывшего архиепископа Камчатского, Курильского и Алеутского, Нушагакскому миссионеру иеромонаху Феофилу. Церковные ведомости. СПб., 1900
• Русская Церковь и дружба между народами (Ж. М. П., 1959, № 11, стр. 50).

• Watakatifu wa Agano la Kale
• Orodha ya Watakatifu Wakristo
• Orodha ya Watakatifu wa Afrika
• Orodha ya Watakatifu Wafransisko

• Paul Garrett, Saint Innocent, Apostle to America, Saint Vladimir's Seminary Press; Crestwood New York, 1979
• Oleg Kobtzeff, "Ruling Siberia: The Imperial Power, the Orthodox Church and the Native People", Archived 2013-07-30 at Archive.today Siberica, British Siberian Studies Seminar, Cambridge, vol. II, 1984, pp.  6–15.

Wikimedia Commons ina media kuhusu:

Inosenti wa Alaska

• Biography
• Alaskan Orthodox Christian texts (Aleut, Tlingit) Archived 8 Mei 2015 at the Wayback Machine. by St. Innocent (Veniaminov)
• Repose of St Innocent the Metropolitan of Moscow the Enlightener of the Aleuts and Apostle to the Americas (Orthodox icon and synaxarion for the March 31 feast)
• Glorification of St Innocent the Metropolitan of Moscow and Enlightener of the Aleuts, Apostle to the Americas (October 6 feast)
• World Digital Library presentation of Evangelie ot Matfeiaor Gospel of St. Matthew, in Innocent's Aleut script, 1840. National Library of Russia. Primary source book with summary description, 288 images with enhanced view and zoom features, text to speech capability. Russian, Aleut. Links to related to content. Content available as TIF, PDF. This book is Veniaminov’s translation of the Gospel of Matthew from Russian into the Aleut-Fox language.

Makala hii bado ni mbegu. Je, unajua kitu kuhusu Mkristo huyu, kama wasifu wake, habari za maisha au kazi yake? Je, unaona habari katika Wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa? Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwa kuihariri na kuiongezea habari.