চেক ভাষা
চেক ভাষা (চেক ভাষায়: Čeština চেশ্কিনা, আ-ধ্ব-ব: [ˈʧɛʃ.cɪ.na]) একটি পশ্চিম স্লাভীয় ভাষা। অন্যান্য পশ্চিম স্লাভীয় ভাষার মধ্যে আছে স্লোভাক, পোলীয়, পোমেরানীয় ও সর্বীয় ভাষা। এদের মধ্যে স্লোভাক ভাষার সাথে চেক ভাষার মিল সবচেয়ে বেশি। এরপর যথাক্রমে পোলীয় ভাষা এবং পূর্ব জার্মানিতে প্রচলিত সর্বীয় ভাষার সাথে এর মিল দেখতে পাওয়া যায়। প্রাক্তন চেকোস্লভাকিয়ার সরকার চেক ও স্লোভাক উভয় ভাষাতেই গণমাধ্যমের বিভিন্ন অনুষ্ঠান সম্প্রচার বাধ্যতামূলক করায় ১৯৭০-এর পরে জন্ম নেয়া চেক ও স্লোভাক ভাষাভাষীদের অনেকেই সহজেই একে অপরকে বুঝতে পারেন। তবে ১৯৯৩ সালে দেশ দুইটি আলাদা হয়ে যাবার পর এই দুই ভাষাভাষীদের মধ্যে আবার পারস্পরিক বোধগম্যতায় সমস্যা শুরু হয়েছে।
| চেক | |
|---|---|
| čeština, český jazyk | |
| দেশোদ্ভব | চেক প্রজাতন্ত্র ভোজভোদিনা, সার্বিয়া বানাত, রোমানিয়া টেক্সাস, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র[১] |
| অঞ্চল | মধ্য ইউরোপ |
মাতৃভাষী | ১৩ মিলিয়ন (২০১১)[তথ্যসূত্র প্রয়োজন] |
ইন্দো-ইউরোপীয়
| |
| চেক বর্ণমালা (লাতিন লিপি) | |
| সরকারি অবস্থা | |
সরকারি ভাষা |  চেক প্রজাতন্ত্র ইউরোপীয় ইউনিয়ন স্লোভাকিয়া (আংশিকভাবে) |
| নিয়ন্ত্রক সংস্থা | চেক ভাষা ইন্সটিটিউট |
| ভাষা কোডসমূহ | |
| আইএসও ৬৩৯-১ | cs |
| আইএসও ৬৩৯-২ | cze (বি) ces (টি) |
| আইএসও ৬৩৯-৩ | ces |
| লিঙ্গুয়াস্ফেরা | 53-AAA-da < 53-AAA-b...-d |
চেক প্রজাতন্ত্রের অধিকাংশ মানুষ এবং বিশ্বের অন্যান্য দেশে সব মিলিয়ে প্রায় ১ কোটি ৩০ লক্ষ লোক চেক ভাষায় কথা বলেন।
নমুনা পাঠ্য
জাতিসংঘের মানবাধিকারের সার্বজনীন ঘোষণাপত্রের ১নং অনুচ্ছেদ অনুসারে:
চেক: Všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství.[২]
বাংলা: "সমস্ত মানুষ স্বাধীনভাবে সমান মর্যাদা এবং অধিকার নিয়ে জন্মগ্রহণ করে। তাঁদের বিবেক এবং বুদ্ধি আছে; সুতরাং সকলেরই একে অপরের প্রতি ভ্রাতৃত্বসুলভ মনোভাব নিয়ে আচরণ করা উচিত।"[৩]
তথ্যসূত্র
বহিঃসংযোগ
- Ústav pro jazyk český – Czech Language Institute, the regulatory body for the Czech language (চেক)
- Reference Grammar of Czech, written by Laura Janda and Charles Townsend
- Czech National Corpus
- Czech Monolingual Online Dictionary
- Czech Translation Dictionaries (Lexilogos)
- Czech Swadesh list of basic vocabulary words (from Wiktionary's Swadesh-list appendix)
- USA Foreign Service Institute (FSI) Czech basic course
- English Czech dictionary online, Czech English dictionary online