ולשית

שפה

ולשית (בוולשית: Gymraeg/Cymraeg; באנגלית: Welsh) היא שפה ממשפחת השפות הקלטיות. זוהי השפה הרשמית השנייה בבריטניה, לצד האנגלית.

ולשית
Cymraeg או Gymraeg
מדינותארגנטינה, בריטניה, ארצות הברית, קנדה, אוסטרליה וניו זילנד
אזוריםויילס, בריטניה
דובריםמעל 750,000 מתוכם כ-610,000 בווילס
כתבאלפבית לטיני
משפחה

הודו-אירופית

קלטית
בריטונית
ולשית
לאוםויילסויילס שפה אזורית בוויילס
ארגוןבעלת מעמד מיוחד באיחוד האירופי
מוסדמועצת השפה הוולשית, נציב השפה הוולשית עריכת הנתון בוויקינתונים
קוד שפהcy עריכת הנתון בוויקינתונים
קוד ISO 639-1cy עריכת הנתון בוויקינתונים
קוד ISO 639-2wel עריכת הנתון בוויקינתונים
קוד ISO 639-3cym עריכת הנתון בוויקינתונים
ראו גםשפהכתברשימת שפות
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

ולשית היא השפה הקלטית הנפוצה ביותר, אחרי ברטונית. היא מדוברת בפי כ-600 אלף איש, כשרובם המוחלט תושבי ויילס, והם מהווים כחמישית מאוכלוסיית המדינה. בנוסף, קהילות של דוברי ולשית קיימות בארגנטינה, בארצות הברית, בקנדה, באוסטרליה ובניו זילנד. כמה אלפים מתושבי ויילס דוברים ולשית ואינם דוברים אנגלית. לפי החוק הבריטי, ניתן להעניק אזרחות בריטית לאדם הדובר ולשית ושאינו דובר אנגלית. [דרוש מקור]

ולשית שייכת לפלג הדרומי, הברטוני, של השפות הקלטיות, ביחד עם קורנית וברטונית. השפה נפוצה במיוחד בכפרים ובאזורי החופים של ויילס, ופחות בערים הגדולות ובפנים המדינה.

כיום בוויילס נעשים מאמצים לשמר את השפה ולהרחיב את תפוצתה. רוב תלמידי בתי-הספר בוויילס מחויבים ללמוד את השפה. כל השלטים הרשמיים בוויילס מופיעים בוולשית ובאנגלית, ודיוני הפרלמנט הוולשי מנוהלים בוולשית. מאז שנת 1982 פועל ערוץ טלוויזיה המשדר בוולשית בלבד.

לכל המקומות בוויילס שם ולשי לצד השם האנגלי. לעיתים מדובר בתעתיק שונה לאותו השם, כמו במקרה של קארדיף, בירת ויילס (Cardiff באנגלית, Caerdydd בוולשית), ולעיתים בשם שונה לגמרי, כמו במקרה של העיר השנייה בגודלה בוויילס, סוונסי (Swansea), הנקראת אברטאווה (Abertawe) בוולשית.

שמות רבים הנפוצים בעולם דובר האנגלית, מקורם בוולשית: לויד (Lloyd), גווינת' (Gwyneth, בוולשית Gwynedd), גוון (Gwen), דילן (Dylan), אניד (Enid), גלנדה (Glenda), מרווין (Marvin), גלאדיס (Gladys), ריאנה (Rhianna) ואחרים.

האותיות j, k, q, v, x ו-z אינן קיימות בוולשית, חוץ מבכמה מילים שאולות.

הגיית השפה וכתיבתה

עיצורים

שיעור דוברי ולשית בוויילס, לפי מחוזות
כיתוב "להאט" באנגלית (Slow) וולשית (Araf) על כביש בדרום ויילס.
העיצורים
הסימון
הגרפי
תעתיק IPAהערך הפונטי
Bbbנהגה כהגיית בי"ת
Cckנהגה כהגיית כ"ף
Ch/chxנהגה כהגיית כ"ף רפה
Dddנהגה כהגיית דל"ת
Dd/ddðנהגה כהגיית דל"ת רפה במילה The
Di/diנהגה כהגיית גימ"ל גרושה (ג'; ג'חנון)
Ffvנהגה כהגיית בי"ת רפה
Ff/fffנהגה כהגיית פ"א רפה
Ggɡנהגה כהגיית גימ"ל
Hhhנהגה כהגיית ה"א
Iijנהגה כהגיית יו"ד עיצורית
Jjנהגה כהגיית גימ"ל גרושה (ג'; ג'חנון)
Lllנהגה כהגיית למ"ד
Ll/llɬנהגה כהגיית למ"ד רפה, באופן של נשיפת האוויר ללא מיתרי הקול
Mmmנהגה כהגיית מ"ם
Mh/mhנהגה כהגיית מ"ם כשהאוויר ננשף באף וללא מיתרי הקול
Nnnנהגה כהגיית נו"ן
Nh/nhנהגה כהגיית נו"ן כשהאוויר ננשף באף וללא מיתרי הקול
Ng/ngŋנהגה כהגיית נו"ן במילה אנגליה
Ngh/nghŋ̊נהגה כהגיית נו"ן במילה אנגליה כשהאוויר ננשף באף וללא מיתרי הקול
Pppנהגה כהגיית פ"א
Rrrנהגה כהגיית רי"ש מתגלגלת
Rh/rhנהגה כהגיית רי"ש מתגלגלת ללא מיתרי הקול
Sssנהגה כהגיית סמ"ך
Si/siʃנהגה כהגיית שי"ן ימנית
Sh/sh
Tttנהגה כהגיית ת"ו
Ts/tsʧנהגה כהגיית צד"י גרושה, כבמילה צ'ארלי
Th/thθנהגה כהגיית ת"ו רפה, כבמילה האנגלית Thin
Wwwנהגה כהגיית ו"ו במילה פינגווין

תנועות

התנועות
הסימון
הגרפי
תעתיק IPAהערך הפונטי
Aa/Àà‏(ː)‏aנהגית כהגיית פתח (אני)
Aa/Ââ‏(ː)‏ɑנהגית כהגיית פתח בהגייה אחורית/ארוכה (ארוב, אהיה)
Eeː‏[e] נהגה כצירי אשכנזי ארוך[1] (ערני)
Ii/Ìì[ɪ] נהגית כהגיית i במילה האנגלית Bit
Ii/Îîː[i] נהגית כהגיית חיריק ארוכה
Oo/Òò[ɔ] נהגית כהגיית חולם, כבמילה האנגלית For (אך קצר)
Oo/Ôôː‏[o] נהגית כחולם סגור יותר וארוך
Uu/Yyɨ̞נהגית כהגיית חיריק, כמו במילה מין או בנזין
Uu/Ûû/Yy/Ŷŷɨːנהגית כחיריק מלא, כמו במילה אי או ראי
Yy/ỳəבהברה בלתי־מוטעמת נהגית כהגיית a במילה האנגלית About
Ww/ẁ[ʊ] נהגית כקובוץ, כבמילה האנגלית Put
Ww/Ŵŵː‏[u] נהגית כשורוק ארוכה, כבמילה האנגלית Pool

הדיפתונגים

הסימון הגרפיתעתיק IPAהערך הפונטי
Ai/aiaiאַיְ (בדומה להגיית האות "I")
Au/au, Áu/áuאַיְ (בדומה להגיית האות "I")
Aw/awauאַוּ
Ae/aeɑːɨאִי
Ew/ewɛuאַיְו
Ei/eiəiאַיְ (בדומה להגיית האות "I")
Eu/euəɨאוּ
Iw/iw/ɪu̯/אִיוּ
Oi/oiɔiאוֹי
Oe/oeɔɨאוֹי
Uw/uw, Yw/ywɨuאִיוּ
Yw/ywəuאוֹ (בדומה להגיית האות "O")
Wy/wy, Ŵy/ŵyʊɨאוּי

קישורים חיצוניים

הערות שוליים


🔥 Top keywords: ערב אל-עראמשהעמוד ראשימיוחד:חיפושחטיפת חיילי צה"ל בהר דבליגת האלופותקטגוריה:זמרים ישראליםמלחמת חרבות ברזלמיוחד:שינויים אחרוניםקערת ליל הסדרקטגוריה:זמרים השרים בעבריתשקשוקה (סדרת טלוויזיה)התקיפה האיראנית על ישראל (2024)ריאל מדרידרותם אבוהבנמר אנטוליעדי אשכנזיאיראןיריחו (טיל)נעמי פולניג'קי אלקייםקרלו אנצ'לוטימרדכי שפרפייסבוקדרגות צה"לטיל בליסטיישראלמנצ'סטר סיטיחטיפת משפחת ביבסמיוחד:רשימת המעקבערוץ 77 באוקטובריוטיובעומר אדםיוסי כהןחטיבת עציוניפסחכלי טיס בלתי מאוישז'וזפ גוארדיולהעונת 2023/2024 בליגת האלופות