Verdûa

Co-a paròlla verdûa se ragrupàn comuneménte e pàrte comestìbili de vàrie ciànte, in particolâ de òrtàggi. Se træta a ògni mòddo de 'na definiçión ch'a no l'é goæi precîza, includéndo ciànte de quæ se màngia o frûto, e féuggie òpû e réixe.

ZE
Quésta pàgina a l'é scrîta in léngoa zenéize

A Grafîa adeuviâ a l'é quélla de l'Académia Ligùstica do Brénno

Ûxi

A verdûa a l'é cuxinâ inte 'n'infinitæ de mòddi diferénti, eséndo unn-a de bâze de l'alimentaçión umâna inte tùtto o móndo. O l'é ascì un di aliménti chi fàn ciù bén a-a salûte, amermàndo o réizego de contrâe vàrie moutîe, e contegnìndo tànte sostànse nutritîve cómme e vitamìnn-e e vàrri minerâli.

Nómmi da verdûa

Chi de sótta se peu védde 'na tabélla co-e ciù conosciûe variêtæ de verdûa, scrîte cómme se dîxan inte çèrtidùnn-e vàriante da léngoa lìgure.

Tîpo de

verdûa

ZeneizeZenéize

Grafîa Ofiçiâ

Savuneize Finarìn Arbenganese[1]Sanremascu Ventemigliusu Speżìn Munegascu Nuvàize
Verdûa da

frûto

ChigheummaoChighéumouChigömmuChigömeru

Ghigömeru

Chigömeu[2]

Cugummé(r)uCugömaruCugömaruCoghèmeo

Sitriè

CughœmaruCetriólu
FaxolinFaxolìnFaxulìn?FaxulìnFaixurinFaixörinFaṡolìn?Faxoléin
Meizann-aMeizànn-aMeizann-aMeisônaMe(r)izànaMerezànaMerezànaMeinżàna

Meiżàna

Melinżàna

MerenzanaMeizan-a
PëveonPeviónPeverùnPeverùn

Peveùn[2]

Peviùn[2]

Péve[3]

Pévu[4]

Peve(r)ùnPéve

Peverun

PévérùnPevéonPüverunPuvrón
SuccaSùccaSüccaSüccaSüccaSücaSücaSüchèoSücaSücca
SucchinSuchìnSüchìnSüchìnSücchìnSücun

SücunétuSücunòtu

Süca[5]SücaSücun

Sücunotu

Süchéin
TomataTomâtaTumätaTumôtaTumàtaPumàtaPumataPomàtaTumataTumòta
TronbettaTronbéttaTrunbettaTrunbéttaTrumbétta?Belurìn?Trompette?
Verdûa da

sciô

ArticioccaArticiòcca

Ardiciòcca

ArticioccaArdiciocca

Articiocca

ArticiòccaArticiòcu

Archiciòcu

ArticiòcaArticiòcoArcicotuArticiócca
BròccoloBròcoloBròcoluBroculuBroculuBròculuBròculuBròcoloBroculuBróculu
CöosciôCousciôCousciùCorusciùn

Corusciu[6]

Cousciu[2]

Cò-SciüCourusciùCòurusciùCoofióoChousciuraCoufiù
LegùmmiBazzann-aBazànn-aBazann-aBasônaFàva?FavaFavaFavaFava
ÇeixaoÇéixouÇeixeSéixu

Céxu[7]

CéxeCéixuCéixuSéṡooScijaruSàisu
FaxeuFaxeuFaxöFaxöFaxöFaixöFaixöFasèoFaijœFasö
PoiscioPoîscioPuisciuArböia

Lémmu

Piséllu

Piséllu
Pòxu
PònsciuPeséluPeṡèlaPesèPuìsi
Verdûa da

féugge

BorraxeBorâxaBuräxeBurôxa

Buôxa[2]

BuràxeBuràixaBuràixeBoràṡe

Boràṡa

BurraijuBuròse
CatalognaCatalògnaCatalognaCatalognaCatalognaCatalognaCatalogna?Catalogna?
CöoCöoCôuCoru

Cou[2]

Cò(r)uCòuruCòuruCòoChouCou
Cöo de

Bruxelles

Cöo de

Bruxelles

Côu de

Bruxelles

Coru de

Bruxelles

Cò(r)u de

Bruxelles

?CouretiCòo de

Bruxelles

Chou de

Bruxelles

Cou de

Bruxelles

Cöo ravaRavacöoRävacôuRôvacoruCò(r)u ràvaCòuru ràvaCòuru ravaRavacòoChou ravaCou ròva
GiæaGiæa?Géa?GédeGeGéa
LeitugaLeitûgaLeitüga?LeitügaLaitügaLaitügaLatǜgaLaitügaLeitüga
RadicionRadiciónRadiciùnRadicciaRadicciaRadìciaRadiciùnRadìcio[8]??
SpinascioSpinàssoSpinaççuSpinassuSpinàssuSpinàssuSpinàssuSpinassoSpinassuSpinòsu
Valeriann-a

Sarzetto

Valeriâna

Sarzétto

Sarxettu?Sarxéttu?Sarzetu?Canarassa?
Verdûa da

fùsto

FenoggioFenóggioFenuggiuFenuggiuFenuggiu

Fenuiu/Fenuiju[9]

FenùjuFenùgliuFenócioFenuyuFenuggiu
GardoGàrdoCarduGôrduCàrduCarduCàrduGòboCarduCardu
SéllouSéllouScellouScélleru

Séllu[2]

Scélla(r)uSélaruSélaruSèleoÇelaruSéleru
Verdûa da

reixe

CaròttoaCaròtoa

Caròtta

?CarottaCa(r)otta?CaròtaGnifraCarotaCaróta
GiæaravaGiærâvaGêrävaGérôva

Géôva[2]

Rôvage[3]

Géa RàvaGeràvaGearàvaGederàvaBetařavaRòva
Rafan (Rava?)Rafàn????Rava fòrte?Ravanetu forte?
RavaRâvaRävaRôvaRàvaRàvaRavaRavoRava?
RavanettoRavanétto

Armoasétta

RavanettuRavanéttuRavanéttuRavanétuRavanétuRavanétoRavanetuRavanéin
Verdûa da

tùbero

PatattaPatàttaPatattaPatattaPatattaPatataPatàtaPatataPatata[10]Patòta
Patatta dôçePatàtta dôçePatatta duçePatatta dusePatatta dùsePatata dursePatàta duçePatata dóssePatata duçePatòta duse
Verdûa da

bùlbo

AggioÀggioAggiuAiu

Aggiu[2]

Aggiu

Aiu/Aiju/Agliu[9]

ÀjuAgliuÀgioAyuÀiu
ÇiòulaÇiòula

Çevólla[11]

ÇioulaSeulla

Siulla[12]

Sioula[2]

SeùllaSevulaÇevulaSióla

Sigóla

ÇevulaSigùla
PöroPöro??Pòru?PorruPóroPorruPoru
ScialottaScialòtta????Scialiòta?Scialota?
Zermóggi

comestìbili

SpægoSpægoSpaiguSparaguPà(r)eguSpàraguSparguSpàrżoSparguSpòrgu (pl. Spòrzi)

Variêtæ de verdûa lìguri

  • Àggio de Vexàrgo: coltivòu inta Valàdda Aróscia, in particolâ a Vexàrgo, dónde tùtti i ànni (da-o 1760) a se têgne a fêa de l'àggio.
  • Spægo viovétto d'Arbénga: asæ râro a-a giornâ d’ancheu.
  • Articiòcca spinôza de Arbénga: co-a tomâta cheu de beu, o spægo viovétto e a tronbétta, a l'é un di coscì dîti "quàttro d'Arbénga".
  • Çiòula de Pignón: insémme a-a patàtta, a l'é un di prodûti tìpichi de quésto pàize picìn da provìnsa da Spézza.
  • Çiòula róssa zenéize: prezénte sorviatùtto inta Valàdda Gravéggia, into pàize de .
  • Cöo gagétta: variêtæ de cöo garbûxo de dimenscioìn picìnn-e, coltivòu prinçipalménte tra Ciâvai e Lavàgna.
  • Faxeu de l'Àquila de Pignón: dîto ascì "faxeu con l'éuggio", pi-â sò coloraçión.
  • Faxeu lumê do Mangia: variêtæ òriginâia de Sèsta Godàn, de colôre rósso.
  • Faxeu senerìn: variêtæ da Vàl de Vâa, o pìgia o nómme da-o sò tìpico colôre çénie.
  • Meizànn-a tónda zenéize: da-a caraterìstica fórma ariondâ.
  • Patàtta canéllìnn-a néigra: variêtæ coltivâ in sce l'Apenìn Lìgure.
  • Patàtta quarantìnn-a: prezénte in divèrse variêtæ, cómme a quarantìnn-a zenéize ò a Brügnœa.
  • Patàtta de Pignón: insémme a-a çiòula, a l'é un di prodûti tìpici de quésto pàize picìn da provìnsa da Spézza.
  • Poîscio néigro de L'ago: variêtæ de poîsci néigri, coltivâ inte l'òmònima fraçión de Borghétto Vâa.
  • Râva de Nazìn (ò da Valàdda Pennavaire): coltivâ inte l'òmònimo comûne.
  • Sùcca de Rochétta: variêtæ de sùcca òriginâia de Rochétta, fraçión de Çéngio.
  • Suchìn tronbétta (de Arbénga): coltivâ sorviatùtto inte sære, a-a giornâ d’ancheu a l'à 'na fórma ciù retilìnia de quélla da "tronbétta".
  • Tomâta cheu de beu (de Arbénga): variêtæ locâle da tomâta cheu de beu.

Piâti de verdûa

Nòtte

Galerîa d'inmàgine

Véddi ascì

Âtri progètti

Contròllo de outoritæLCCN (ENsh85142489 · GND (DE4020069-3