Palarong Olimpiko sa Tag-init 2020

Ang Tokyo, Istanbul at Madrid ang tatlong opisyal na kandidato sa pagka-punong abalang lungsod. Natanggap din ng IOC ang mga anyaya ng Baku (Azerbaijan) at Doha (Qatar), ngunit hindi ito tumuloy sa proseso ng pagkakandidato. Binawi naman ng Roma ang kanilang paganyaya.

Pagpili ng punong-abalang lunsod

Nagbotohan ang IOC upang mahalal ang punong-abalang lunsod ng Palarong Olimpiko sa Tag-init 2020 noong 7 Setyembre 2013 sa ika-125 Sesyon ng IOC sa Buenos Aires Hilton sa Buenos Aires, Arhentina. Ginamit ang sistemang exhaustive ballot upang piliin ang punong-abalang lungsod. Walang nanalong lungsod ang may 50% o kalahati ng mga boto sa unang yugto, at naging patas ang labanan ng Madrid at Istanbul sa ikalawang puwesto. Isang run-off na pagboto sa pagitan ng dalawang lungsod ang isinagawa upang matukoy kung sino ang tatanggalin. Sa huling yugto, sa isang ulo sa ulong labanan sa pagitan ng Tokyo at Istanbul, napili ang Tokyo na nagkamit ng 60 boto sa 36, sapagkat nakakuha ito ng hindi baba sa 49 boto kinakailangan para sa mayorya.

Halalan para sa Pagkapunong-abalang Lungsod 2020 — mga resultang pambalota

Lungsod	Bansa (NOC)	Unang Yugto	Muling paglalaro	Ika-2 Yugto
Tokyo	Hapon	42	—	60
Istanbul	Turkiya	26	49	36
Madrid	Espanya	26	45	—

Noong 2020, umani ng pangamba ang pandemyang coronavirus ng 2019-2020 hinggil sa potensyal na epekto nito sa mga manlalaro at mga bisita sa Palarong Olimpiko.^[5] Hindi tulad ng kaso ng Zika virus sa panahon ng Palarong Olimpikong 2016 sa Rio de Janeiro, ang SARS-CoV-2 ay maaring kumalat sa tao, isang karagdagan sa humihirap na mga hamon para sa kumiteng tagapag-ayos ng Tokyo na pigilan ang nakakahawang sakit at idaos ng ligtas ang palaro.^[5] Sa isang panayam noong Pebrero 2020 sa City AM, ang kinatawan ng mayor ng konserbatibong Londres na si Shaun Bailey ay nangatwiran na maaaring muling mag-host ng Palarong Olimpiko ang Londres sa dating mga lugar ng Palarong Olimpiko 2012, kung ang palaro ay kailangang ilipat dahil sa pagkalat ng coronavirus.^[6] Tinuligsa ng Tokyo Governor Yuriko Koike ang komento ni Bailey bilang hindi naaangkop.^[7]

Pagpapaliban ng Palarong Olimpiko ng Tokyo hanggang tag-init ng 2021

Noong ika-2 ng Marso 2020, sinabi ng isang tagapagsalita ng IOC na ang Palaro ay magpapatuloy ayon sa plano^[8], at noong 18 Marso ay inulit ng IOC ang pagsalungat nito sa isang pagkaantala o pagkansela. Noong ika-23 ng Marso, tatlong bansa — Canada, Australia, at Great Britain — ang nagsabi na aalis sila sz Palaro kung hindi ito ipinagpaliban ng isang taon.^[9][10] Sa parehong araw, sinabi ni Punong Ministro Shinzo Abe na susuportahan niya ang mungkahing pagpapaliban, binabanggit na ang pagtiyak sa kaligtasan ng mga manlalaro ay "pinakamahalaga".^[11] Nang araw ding iyon, sinabi ng beterano na miyembro ng IOC at dating bise-presidente na si Dick Pound sa USA Today na inaasahan niyang ipagpaliban ang mga Palaro.^[12]

Noong ika-24 ng Marso 2020, inihayag ng IOC at Tokyo Organizing Committee na ang 2020 Summer Olympics at Paralympics ay "mai-iskedyul sa isang petsa na lampas sa 2020 ngunit hindi lalampas sa tag-araw 2021". Sinabi nila na ang Palaro "ay maaaring tumayo bilang isang parola ng pag-asa sa mundo sa panahon ng mga pagkabagabag na ito at na ang apoy ng Olimpiko ay maaaring maging ilaw sa dulo ng lagusan kung saan mahahanap ng mundo ang sarili sa kasalukuyan."^[13] Sinabi ni Punong Ministro Abe na ang pangulo ng IOC na si Thomas Bach ay "tumugon ng 100% na pagsang-ayon" sa kanyang panukala na maantala ang Palaro. Para sa pagpapatuloy at marketing na mga layunin, ang Palaro ay kikilalanin pa rin bilang Tokyo 2020, sa kabila ng pagbabago sa pag-iskedyul. Bagaman maraming mga Palarong Olimpiko ay tuluyang nakansela dahil sa mga digmaang pandaigdig, kabilang na ang Palarong Olimpiko sa Tag-init 1940 (na orihinal na iginawad sa Tokyo, nilipat sa Helsinki pagkatapos ng pagsisimula ng Ikalawang Digmaang Sino-Hapon, at sa huli ay ipinagliban dahil sa mas malawak na pagsisimula ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig), ito ang kauna-unahang Palarong Olimpiko sa halip na ipagpapaliban sa hinaharap na petsa.^[14][15][16]

Noong 30 Marso 2020, inihayag ng IOC at Tokyo Organizing Committee na nakarating sila sa isang kasunduan sa mga bagong petsa para sa Palarong Olimpiko sa Tag-init 2020, na magbubukas sa 23 Hulyo 2021 kasama ang seremonya ng pagsasara na magaganap sa 8 Agosto.^[17][18] Ang kasunod na Palarong Taglamig sa Beijing, dahil sa pagbubukas nito sa 4 Pebrero 2022, mas mababa sa anim na buwan mamaya.

Ayon sa isang pagtatantya na isinagawa ng propesor ng University ng Kansai University na si emerito Katsuhiro Miyamoto at iniulat ng NHK, ang gastos ng pagpapaliban sa Palarong Olimpiko ng 2020 ng isang taon ay magkakahalagang 640.8 bilyong yen (US $ 5.8 bilyon), isaalang-alang ang paggasta sa pagpapanatili ng mga hindi nagamit na mga pasilidad, habang ang pagkansela nito ay magkakahalangang 4.52 trilyon yen (US $ 41.5 bilyon), batay sa mga gastos sa pagpapatakbo at pagkawala ng aktibidad ng turismo.^[19]

Ang Pamahalaang Metropolitan ng Tokyo ay nagtabi ng JP ¥400 bilyong pondo (higit sa 3.67 bilyong USD) upang matustusan ang gastos sa pagdaraos ng Palaro. Isinasaalang-alang ng pamahalaang Hapon ang pagtanggal ng mga paghihigpit sa himpapawid upang payagan ang pagtaas ng kapasidad sa parehong mga paliparan ng Haneda at Narita. Isang bagong linya ng riles upang maiugnay ang parehong mga paliparan sa pamamagitan ng pagpapalawak ng Tokyo Station, paggupit ng oras ng paglalakbay mula sa Tokyo Station hanggang Haneda mula 30 minuto hanggang 18 minuto, at mula sa Tokyo Station hanggang Narita mula 55 minuto hanggang 36 minuto; pinondohan lalo na ng mga pribadong mamumuhunan ang linya na nagkakahalaga ng ¥400 bilyon. Ang East Japan Railway Company (JR East) ay nagpaplano din ng isang bagong ruta malapit sa Tamachi hanggang Haneda Airport. May mga plano rin na pondohan ang pabilis na pagkumpleto ng ruta ng Central Circular, Tokyo Gaikan Expressway, at Ken-Ō Expressway, at ang pag-aayos ng iba pang mga pangunahing daanan sa lugar. Ang Yurikamome automated transit line ay dapat din palawigin mula sa nakatayo nang terminal sa Toyosu Station patungo sa isang bagong terminal sa Kachidoki Station, na dadaan sa lugar ng Nayong Olimpiko, bagaman ang linya ay hindi inaasahan na magkakaroon ng sapat na sariling kakayahan upang pagdausan ng mga pangunahing kaganapan sa Odaiba.^[20]

Ang Tokyo Organizing Committee ay pinamumunuan ng dating punong ministro ng Hapon na si Yoshirō Mori. Si Seiko Hashimoto, ministro para sa Palarong Olimpiko at Paralimpiko ng Tokyo, ay pinangangasiwaan ang mga paghahanda sa ngalan ng pamahalaang Hapon.^[21]

Mga lugar at imprastraktura

Noong Pebrero 2012, ipinahayag na ang National Stadium ng Tokyo, ang pangunhaning pinagdausan ng Palarong Olimpiko sa Tag-init 1964, ay isasailalim sa ¥100 bilyong pagsasaayos para sa 2019 Rugby World Cup at Palarong Olimpiko sa Tag-init 1964.^[22] Noong Nobyembre 2012, inanunsyo ng Japan Sport Council na tatanggap sila ng mga disenyo para sa napipintong istadyum. Sa mga 46 na napili, iginawad sa Zaha Hadid Archtiects ang proyekto, na inaasahang papalitan ang lumang stadium ng bagong 80,000-upuan na istadyum. Nakatanggap ng kritisismo ang disenyo ng Zaha Hadid, na inihambing sa helmet ng bisikleta, at itinuring na sumasalungat sa malapit na Meiji Shrine at laganap na hindi pagsangyon ng halaga nito, sa kabila ng pagsubok na baguhin at pagbutihin ang disenyo.^[23]

Noong Hunyo 2015, inanunsyo ng pamahalaan na plano nitong bawasan ang permanenteng kapasidad ng bagong istadyum sa 65,000 na atletikong konpigurasyon nito (bagama't maari rin nila dagdagan ng hanggang 15,000 pansamantalang upuan para sa futbol).^[24][25] Ang mga unang plano na magtayo ng umuurong na bubuong ay binasura.^[26] Bilang bunga ng pagtututol ng publiko sa tumataas na gastos ng stadium, na umabot ng ¥252 bilyon, napilitan ang pamahalaan na tanggihang tuluyan ang disenyo ng Zaha Hadid, at piliin ang bagong disenyo ng Hapong arkitekto na si Kengo Kuma. Halaw mula sa tradisyonal na mga templo na may mababang tagiliran, ang disenyo ni Kuma ay nagkakahalagang ¥149 bilyon. Dahil sa mga pagbabago sa plano, hindi natapos sa oras ang bagong stadium para sa 2019 Rugby World Cup gaya ng unang napagplanuhan.^[27]

Noong Oktubre 2018, naglabas ang lupon ng awdit ng isang ulat na nagsasabi na ang kabuuang gastos ng mga lugar ay maaaring lumampas sa US $25 bilyon.

Sa 33 na lugar ng kumpetisyon sa Tokyo, 28 ang nasa loob ng 8 kilometro (4.97 milya) ng Nayong Olimpiko. Labing-isang bagong lugar naman ang kailangan itayo.^[28] Noong 16 Oktubre 2019, inihayag ng IOC na may balak ilipat ang marathon at racewalking na mga kaganapan sa Sapporo dahil sa problema sa init.^[29] Ang mga plano ay ginawang opisyal noong 1 Nobyembre 2019 matapos tanggapin ng Gobernador ng Tokyo na si Yuriko Koike ang desisyon ng IOC, sa kabila ng kanyang paniniwala na ang mga kaganapan ay dapat na manatili sa Tokyo.^[30]

Heritage Zone

Pitong lugar para sa siyam na mga laro ang matatagpuan sa central business area ng Tokyo, hilagang-kanluran ng Nayong Olimpiko. Ilan sa mga lugar na ito ay unang binuo para sa Palarong Olimpiko sa Tag-init 1964.

Tokyo Bay Zone

Magkakaroon ng 13 lugar para sa 15 mga laro na matatagpuan sa kalapit na Look ng Tokyo, timog-silangan ng Nayong Olimpiko, karamihan sa Ariake, Odaiba at sa palibot na mga islang artipisyal.

Outlying venues

Labing-dalawang lugar para sa 16 na mga laro ay matatagpuan ng 8 kilometrong (5 milya) mula sa Nayong Olimpiko.

Football venues

Non-competition venues

Seguridad

Noong Disyembre 2018, pinili ng pamahalaang Hapon na pagbawalan ang mga drone mula sa paglipad sa mga lugar na ginagamit para sa mga Palarong Olimpiko at Paralimpiko. Ang pagbabawal nito ay ipinataw din para sa 2019 Rugby World Cup, na idinaos rin ng Hapon.^[50]

Mga boluntaryo

Ang mga aplikasyon para sa pagboluntaryo sa parehong Palarong Olimpiko at Paralimpiko sa Tag-init 2020 ay binuksan mula 26 Setyembre 2018. Noong 18 Enero 2019, may kabuuang 204,680 na aplikasyon ang natanggap ng Tokyo Organizing Committee.^[51] Ang mga panayam upang piliin ang kinakailangang bilang ng mga boluntaryo ay nagsimula noong Pebrero 2019, kasama ang pagsasanay na nakatakdang maganap noong Oktubre 2019.^[52] Ang mga boluntaryo sa mga lugar ay kilalanin bilang "field cast" at ang mga boluntaryo sa lungsod ay kilalang "city cast". Ang mga pangalang ito ay pinili mula sa isang maikling listahan ng apat mula sa isang orihinal na 150 pares ng mga pangalan; ang iba pang tatlong mga pangalan na shortlisted ay "Shining Blue" & "Shining Blue Tokyo", "Games Anchor" & "City Anchor", at "Game Force" & "City Force". Ang mga pangalan ay pinili ng mga tao na nag-apply upang maging mga boluntaryo sa mga Palaro.^[53]

Medalya

Noong Pebrero 2017, binuksan ng Tokyo Organizing Committee ang isang programa sa pag-recycle ng mga elektroniks sa pakikipagtulungan sa Japan Environmental Sanitation Center at NTT Docomo, na humihingi ng mga donasyon ng mga elektroniks (tulad ng mga mobile phone) upang magamit muli bilang mga materyales para sa mga medalya. Ang layunin upang mangolekta ng 8 tonelada ng mga metal upang makabuo ng mga medalya para sa mga Palarong Olimpiko at Paralimpiko, ang mga kahon ng koleksyon ay ikinalat sa mga pampublikong lokasyon at mga tingi sa NTT Docomo sa Abril 2017.^[54][55] Isang kumpetisyon para sa mga disenyo ng mga medalya na inilunsad noong Disyembre ng parehong taon.^[56]

Noong Mayo 2018, iniulat ng komite sa pagaayos na nakuha nila ang kalahati ng kinakailangang 2,700 kilo na tanso, ngunit nahihirapan silang makuha ang kinakailangang halaga ng pilak; bagaman ang mga medalya ng tanso at pilak ay pulos na gumagamit ng kani-kanilang mga materyales, utos ng IOC na ang mga gintong medalya ay gumagamit ng pilak bilang pundasyon.^[57] Ang koleksyon ng tanso ay nakumpleto noong Nobyembre 2018, kasama ang natitirang tinatayang nakumpleto noong Marso 2019.^[58]

Noong 24 Hulyo 2019, ang mga disenyo ng medalya ay isinara.^[59][60] Ang mga medalya para sa Palarong Olimpiko at Paralimpiko ay dinisenyo ni Junichi Kawanishi kasunod ng isang pandaigdigang kumpetisyon.^[61]

Relay ng sulo

Ang slogan ng Palarong Olimpiko sa Tag-Init 2020 ay "Hope Lights Our Way".^[62][63]

Gaya ng napagdesisyunan ng IOC noong 2009 na pinagbawalan ang mga internasyonal na paghatid ng sulo para sa anumang darating na mga Palarong Olimpiko,^[64] nakatakdang bisitahin lamang ng Palarong Olimpiko sa Tag-Init 2020 ang dalawang bansa ng Greece at ang tagpagabalang bansa na Hapon. Ang unang yugto ng relay ay nagsimula noong 12 Marso 2020 kasama ang tradisyonal na seremonya ng pag-iilaw ng apoy sa Templo ni Hera sa Olympia, Greece. Ang sulo pagkatapos ay naglakbay sa Athens, kung saan ang Greek leg ng relay ay humantong sa isang seremonya ng pagaabot sa Panathenaic Stadium noong 19 Marso, kung saan ang sulo ay inilipat sa kinatawan ng Hapon.^[65] Ang apoy ay inilagay sa loob ng isang espesyal na parol at isinakay mula sa Athens International Airport sa isang chartered flight patungong Higashimatsushima sa Japan. Ang sulo ay inaasahan na magsisimula sa ikalawang yugto ng paglalakbay nito noong 20 Marso, dahil maglalakbay ito sa loob ng isang linggo sa paligid ng tatlong pinaka-apektadong lugar ng lindol at tsunami ng Tōhoku noong 2011 — Miyagi, Iwate at Fukushima — kung saan makikita ito sa ilalim ng display ang pamagat na "Flame of Recovery". Matapos umalis sa Naraha noong 26 Marso, ang sulo ay magsisimula ng pangunahing relay sa paligid ng Japan, na titigil sa lahat ng 47 na kabisera ng prefectural.^[63] Ang relay ay nakatakdang magtatapos sa New National Stadium ng Tokyo, kung saan ang sulo ay gagamitin upang masindihan ang kalderong Olimpiko sa pagtatapos ng pambungad na seremonya ng Palarong Olimpiko sa Tag-Init 2020.^[66]

Tiket

Ang mga pagbubukas ng mga tiket ng seremonya ay inaasahan na saklaw mula sa ¥ 12,000 hanggang ¥ 300,000, na may pinakamataas na presyo na ¥ 130,000 para sa finals ng mga track ng atleta at larangan ng larangan.^[67] Ang average na presyo ng tiket ay ¥ 7,700, na may kalahati ng mga tiket na ibinebenta hanggang sa ¥ 8,000. Ang isang makahulugang presyo ng tiket ng ¥ 2,020 ay inaasahan para sa mga pamilya, mga pangkat na naninirahan sa Japan, at kasabay ng isang programa sa paaralan.^[68] Ang mga tiket ay ibebenta sa pamamagitan ng 40,000 mga tindahan sa Japan at sa pamamagitan ng koreo sa mga alamat ng Hapon sa pamamagitan ng Internet.^[69] Ang mga panauhang pang-internasyonal ay kailangang bisitahin ang Japan sa panahon ng benta, o mag-ayos upang bumili ng mga tiket sa pamamagitan ng isang ikatlong partido tulad ng isang ahente sa paglalakbay.^[70]

Ang mga tiket ay nagpunta sa pangkalahatang pagbebenta sa Japan noong taglagas ng 2019 at inaasahan na ibebenta sa buong mundo mula Hunyo 2020, ngunit nasuspinde ang plano na ito kapag ipinagpaliban ang Mga Larong 24 Marso 2020. Kinumpirma ng Tokyo Organizing Committee na ang mga tiket na binili ay mananatiling wasto para sa parehong mga session ayon sa bagong iskedyul, at ang mga refund ay inaalok din.^[71]

Mga Laro

Ang opisyal na programa para sa Palarong Olimpiko sa Tag-Init 2020 ay inaprubahan ng ehekutibong lupon ng IOC noong ika-9 ng Hunyo 2017. Sinabi ng pangulo ng IOC na si Thomas Bach na ang layunin para sa Tokyo Summer Olympics ay bigyan ito ng mas "nakababata" at "makalungsod" na anyo, at upang madagdagan ang bilang ng mga babaeng kalahok.

Ang mga Palaro ay magtatampok ng 339 mga kaganapan sa 33 iba't ibang mga pampalakasan, na sumasaklaw sa isang kabuuang 50 disiplina. Sa tabi ng limang bagong isport na inaasahang ipakilala sa Tokyo, labing limang labing bagong mga kaganapan sa loob ng umiiral na palakasan ay pinlano din, kasama ang 3x3 basketball, malayang BMX at Madison pagbibisikleta, pati na rin ang mga bagong halo-halong mga kaganapan sa maraming palakasan.

Sa listahan sa ibaba, ang bilang ng mga kaganapan sa bawat disiplina ay nakabanggit sa mga panaklong.

Mga laro

Mga bansang kalahok ng National Olympic Committees

Magmula noong 4 Disyembre 2019 (2019 -12-04)^[update], the following 137 NOCs are qualified.

All times and dates use Japan Standard Time (UTC+9)

OC

Seremonya ng pagbubukas

●

Kaganapan ng mga tunggali

1

Huling bahagi ng mga kaganapan

CC

Seremonya ng pagtatapos

July/August		22 Wed	23 Thu	24 Fri	25 Sat	26 Sun	27 Mon	28 Tue	29 Wed	30 Thu	31 Fri	1 Sat	2 Sun	3 Mon	4 Tue	5 Wed	6 Thu	7 Fri	8 Sat	9 Sun	Events
Ceremonies				OC																CC	(Di-nauugnay)
Archery				●	1	1	1	●	●	●	1	1									5
Athletics											2	3	5	5	6	5	7	7	7	1	48
Badminton					●	●	●	●	●	●	1	1	1	2							5
Baseball									●	●	●	●	●	●	●	●	●		1		1
Basketball	Basketball					●	●	●	●	●	●	●	●	●	●	●	●	●	1	1	4
	3×3 Basketball				●	●	●	●	2
Boxing					●	●	●	●	●	●	●	●	●		2	1	1	1	4	4	13
Canoeing	Slalom					●	1	1	●	1	1										16
	Sprint													●	4	●	4	●	4
Cycling	Road cycling				1	1			2												22
	Track cycling													1	2	1	2	2	1	3
	BMX									●	2	●	2
	Mountain biking						1	1
Diving						1	1	1	1		●	●	1	●	1	●	1	●	1		8
Equestrian					●	●		1	1		●	●	●	2	●	1		●	1		6
Fencing					2	2	2	1	1	1	1	1	1								12
Field hockey					●	●	●	●	●	●	●	●	●	●	●	●	1	1			2
Football		●	●		●	●		●	●		●	●		●	●		●	1	1		2
Golf										●	●	●	1			●	●	●	1		2
Gymnastics	Artistic				●	●	1	1	1	1			4	3	3	EG					18
	Rhythmic																	●	1	1
	Trampolining										1	1
Handball					●	●	●	●	●	●	●	●	●	●	●	●	●	●	1	1	2
Judo					2	2	2	2	2	2	2	1									15
Karate																	3	3	2		8
Modern pentathlon																	●	1	1		2
Rowing				●	●	●	●	2	4	4	4										14
Rugby sevens							●	●	1	●	●	1									2
Sailing							●	●	●	●	●	●	2	2	2	2	2				10
Shooting					2	2	2	2	●	2	1	2	●	2							15
Skateboarding						1	1									1	1				4
Softball		●	●		●	●	●	1													1
Sport climbing															●	●	1	1			2
Surfing						●	●	●	2												2
Swimming					●	4	4	4	5	5	4	4	5			1	1				37
Synchronized swimming														●	●	1		●	1		2
Table tennis					●	●	1	●	●	1	1		●	●	●	●	1	1			5
Taekwondo					2	2	2	2													8
Tennis					●	●	●	●	●	●	1	1	3								5
Triathlon							1	1				1									3
Volleyball	Beach volleyball				●	●	●	●	●	●	●	●	●	●	●	●	●	1	1		4
	Volleyball				●	●	●	●	●	●	●	●	●	●	●	●	●	●	1	1
Water polo					●	●	●	●	●	●	●	●	●	●	●	●	●	●	1	1	2
Weightlifting					1	2	1	2	1			2	1	2	1	1					14
Wrestling													●	3	3	3	3	3	3		18
Daily medal events					11	18	21	22	23	17	22	19	26	22	24	17	28	22	34	13	339
Cumulative total					11	29	50	72	95	112	134	153	179	201	225	242	270	292	326	339
July/August		22 Wed	23 Thu	24 Fri	25 Sat	26 Sun	27 Mon	28 Tue	29 Wed	30 Thu	31 Fri	1 Sat	2 Sun	3 Mon	4 Tue	5 Wed	6 Thu	7 Fri	8 Sat	9 Sun	Total events

May kaugnay na midya tungkol sa 2020 Summer Olympics ang Wikimedia Commons.

Gabay panlakbay sa Palarong Olimpiko sa Tag-init 2020 mula sa Wikivoyage

• Tokyo 2020 Naka-arkibo 2016-08-25 sa Wayback Machine.
• Tokyo 2020 (IOC)
• Japanese Olympic Committee