ISO 4217

תקן בינלאומי המגדיר שמות מקוצרים בני שלוש אותיות לשמות המטבעות הרשמיים

ISO 4217 הוא תקן בינלאומי שהוגדר על ידי ארגון התקינה הבינלאומי (ISO). התקן מגדיר שמות מקוצרים בני שלוש אותיות לשמות המטבעות הרשמיים.

תצוגת שערי החליפין על מסך בשדה תעופה
תצוגת שערי החליפין על מסך בשדה תעופה

שתי האותיות הראשונות של תקן זה, מקורן בתקן סימוני המדינות ISO 3166-1 alpha-2 (אשר דומים לאלו המשמשים בשם התחום ברמה העליונה הארצית באינטרנט) והאות השלישית היא בדרך כלל האות הראשונה של שם המטבע עצמו. לכן, לדוגמה, ILS הוא הסימון של ישראל כש-IL מסמל את ישראל, ו-S עבור שקל חדש, ובדומה, סימונה של יפן הוא JPY כאשר JP עבור יפן ו-Y עבור ין. שיטה זו מבטיחה שלכל מטבע יהיה סימון ייחודי, גם אם שמו זהה לשמות מטבעות בארצות אחרות. למשל, השמות דולר, פרנק, פאונד ועוד משמשים בכמה מדינות, ולכן שילוב בין סימון המדינה לקיצור שם המטבע מונע דו משמעיות.

יתר על כן, התקן מגדיר את הקשר בין יחידות מטבע ראשיות ליחידות מטבע משניות. במרבית מהתקנים, ליחידות המטבע המשניות קיים ערך של 1/100 מערכו של היחידה הראשית, אולם 1/10 ו-1/1000 גם כן מצויים. ישנם מטבעות אשר אין להן יחידות מטבע משניות כלל. באחרים, ערך יחידות המטבע הראשי כה קטן עד כי השימוש ביחידות המטבע המשניות זניח (כגון ערכו של הסן היפני – 1/100 מערכו של הין). במאוריטניה אין חלוקה עשרונית של היחידות, כך 1 אוגיה = 5 קהומס, ובמדגסקר 1 אריארי = 5 איראימבילאנג'ה.

ה-ISO 4217 כולל סימונים לא רק עבור מטבעות, אלא גם עבור מתכות יקרות (זהב, כסף, פלדיום ופלטינה; נמדדים בדרך כלל על ידי אונקית טרוי) ופריטים אחרים המשמשים בכלכלה הבינלאומית, כגון זכויות משיכה מיוחדות. כמו כן, ישנם סימונים מיוחדים המוקצים למטרות ניסיוניות (XTS), ולציון עסקאות ללא מטבע (XXX). סימונים אלו מתחילים באות X לצורך מניעת התנגשות בסימוני מדינות עתידיות, בשל העובדה שתקן ISO 3166 לעולם אינו מקצה סימונים המתחילים באות X למדינות השונות.

מטבעות על-לאומיים, כגון הדולר המזרח קריבי, ה-פרנק CFP מרכז אפריקני, וה-פרנק CFA מערב אפריקני, בדרך כלל גם מיוצגות על ידי סימונים המתחילים באות X. אולם, האירו מיוצג על ידי הסימן EUR; אף על פי ש-EU הוא אינו סימון למדינה בתקן ISO 3166-1, הוחלט להשתמש בה בכל זאת, ועל כן הסימון EU הוסף לתקן ISO 3166-1 על מנת לייצג את האיחוד האירופאי. סימונה של יחידת המטבע האירופית, אקו, שקדמה לאירו היה XEU.

היסטוריה

בשנת 1973, ועדה טכנית 68 של ISO החליטה לפתח סימונים שייצגו מדינות וקרנות לשימוש בכל יישום של עבודה, מסחר או בנקאות. בישיבה ה-17 (פברואר 1978) של קבוצת המומחים של הסמכות הכלכלית של אירופה (ECE) ושל האומות המאוחדות (UN) הוחלט כי סימון בן שלוש אותיות עבור תקן ISO 4217 יתאים לשימוש במסחר הבינלאומי.

עם הזמן נוספים מטבעות חדשים ומבוטלים מטבעות ישנים. לעיתים תכופות, שינויים אלו חלים עקב שלטונות חדשים (דרך מלחמה או חוקה), עקב בריתות בין מדינות המתקנות מטבע אחיד או עקב ייסוף המטבע (העלאה של ערך המטבע ביחס למטבעות אחרים) עקב אינפלציה מוגזמת. כתוצאה מכך, רשימת הסימונים מעודכנת מפעם לפעם. סוכנות האחזקה (MA) של ISO 4217, מוסד הסטנדרטים הבריטי, אחראית על האחזקה של רשימה זו.

סימונים פעילים

סימןמדינהמטבע
AEDאיחוד האמירויות הערביותדירהם איחוד האמירויות הערביות
AFNאפגניסטןאפגני
ALLאלבניהלק
AMDארמניהדראם ארמני
ANGהאיים האנטיליםגילדר
AOAאנגולהקואנזה
ARSארגנטינהפסו ארגנטינאי
AUDאוסטרליהדולר אוסטרלי
AWGארובהפלורין ארובי
AZNאזרבייג'ןמאנאט אזרבייג'ני
BAMבוסניה והרצגובינההמרק הסחיר
BBDברבדוסדולר ברבדיאני
BDTבנגלדשטאקה
BGNבולגריהלב
BHDבחרייןדינר בחרייני
BIFבורונדיפרנק בורונדי
BMDברמודהדולר ברמודה
BNDסינגפורדולר סינגפורי
BOBבוליביהבוליביאנו
BOVבוליביהMvdol (סימון כספי)
BRLברזילריאל ברזילאי
BSDבהאמהדולר בהאמי
BTNבהוטןנגולטורם
BWPבוטסואנהפולה
BYNבלארוסרובל בלארוסי
BZDבליזדולר בליזאי
CADקנדהדולר קנדי
CDFהרפובליקה הדמוקרטית של קונגופרנק קונגיני
CHFשווייץפרנק שווייצרי
CLFצ'ילהUnidades de fomento (סימון כספי)
CLPצ'ילהפסו צ'יליאני
CNYהרפובליקה העממית של סיןרֶנְמִינְבּי
COPקולומביהפסו קולומביאני
COUקולומביהUnidad de valor real (נוסף ל-COP)
CRCקוסטה ריקהקולון
CUPקובהפסו קובני
CVEקייפ ורדהאסקודו כף ורדי
CZKצ'כיהקורונה צ'כית
DJFג'יבוטיפרנק ג'יבוטי
DKKדנמרקכתר דני
COPהרפובליקה הדומיניקניתפסו דומיניקני
DZDאלג'יריהדינר אלג'ירי
EGPמצריםלירה מצרית
ERNאריתריאהנאקפה
ETBאתיופיהביר אתיופי
EURהאיחוד האירופיאירו
FJDפיג'ידולר פיג'י
FKPאיי פוקלנדפאונד פולנדי
GBPהממלכה המאוחדתלירה שטרלינג
GELגאורגיהלארי
GHSגאנהסדי גאני
GIPגיברלטרפאונד גיברלטרי
GMDגמביהדלסי
GNFגינאהפרנק גינאי
GTQגואטמלהקֵצַאל
GYDגיאנהדולר גיאני
HKDהונג קונגדולר הונג קונגי
HNLהונדורסלמפירה
HTGהאיטיגארד
HUFהונגריהפורינט
IDRאינדונזיהרופיה אינדונזית
ILSישראלשקל חדש
INRהודורופי הודי
IQDעיראקדינר עיראקי
IRRאיראןריאל איראני
ISKאיסלנדקרונה איסלנדית
IMDג'מייקהדולר ג'מייקי
JODירדןדינר ירדני
JPYיפןין יפני
KESקניהשילינג קנייאתי
KGSקירגיזסטןסום קירגיזי
KHRקמבודיהריל
KMFקומורופרנק קומורואי
KPWקוריאה הצפוניתוון צפון קוריאני
KRWקוריאה הדרומיתוון דרום קוריאני
KWDכוויתדינר כוויתי
KYDאיי קיימןדולר קיימאני
KZTקזחסטןטנגה
LAKלאוסקיפ
LBPלבנוןלירה לבנונית
LKRסרי לנקהרופי סרי לנקי
LRDליבריהדולר ליברי
LSLלסוטוליטי
LYDלובדינר לובי
MADמרוקודירהם
MDLמולדובהליאו מולדובני
MGAמדגסקרפרנק מלגאסי
MKDמקדוניהדינר מקדוני
MMKמיאנמרצ'אט
MNTמונגוליהטוגרוג
MOPמקאופטקה
MROמאוריטניהאואוגויה
MURמאוריציוסרופי מאוריציני
MVRהאיים המלדיבייםרופיה מלדיבית
MWKמלאוויקוואצ'ה מלאווי
MXNמקסיקופסו מקסיקני
MXVמקסיקו(Unidad de Inversión (UDI (סימון כספי)
MYRמלזיהרינגיט מלזי
MZNמוזמביקמטיקל
NADנמיביהדולר נמיבי
NGNניגריהנאירה
NIOניקרגואהקורדובה
NOKנורווגיהכתר נורווגי
NPRנפאלרופי נפאלי
NZDניו זילנדדולר ניו זילנדי
OMPעומאןריאל עומאני
PABפנמהבלבואה
PENפרוסול
PGKפפואה גינאה החדשהקינה
PHPהפיליפיניםפסו פיליפיני
PKRפקיסטןרופיה פקיסטנית
PLNפוליןזלוטי
PYGפרגוואיגוואראני
QARקטרריאל קטרי
RONרומניהלאו
RSDסרביהדינר סרבי
RUBרוסיהרובל
RWFרואנדהפרנק רואנדי
SARערב הסעודיתריאל סעודי
SBDאיי שלמהדולר איי שלמה
SCRסיישלרופי סיישלי
SDGסודאןדינר סודני
SEKשוודיהקרונה שוודית
SGDסינגפורדולר סינגפורי
SHPסנט הלנהפאונד סנט הלני
SLLסיירה לאוןליאון
SOSסומליהשילינג סומלי
SRDסורינאםדולר סורינאמי
SSPדרום סודאןפאונד דרום סודאני
STDסאו טומה ופרינסיפהדוברה
SVCאל סלוודורדולר אמריקאי
SYPסוריהלירה סורית
SZLסווזילנדלילנגני
THBתאילנדבאט תאילנדי
TJSטג'יקיסטןסומוני טג'קיסטני
TMTטורקמניסטןמנאט טורקמני
TNDתוניסיהדינר תוניסאי
TOPטונגהפאנגה
TRYטורקיהלירה טורקית
TTDטרינידד וטובגודולר טרינידדי
TWDהרפובליקה הסינית (טיוואן)דולר טיוואני חדש
TZSטנזניהשילינג טנזני
UAHאוקראינההריבניה
UGXאוגנדהשילינג אוגנדי
USDארצות הבריתדולר אמריקאי
USNארצות הבריתדולר אמריקאי (היום הבא) (סימון כספי)
USSארצות הבריתדולר אמריקאי (היום הזה) (סימון כספי)
UYUאורוגוואיפסו אורוגוואיי
UZSאוזבקיסטןסום אוזבקי
VEFונצואלהבוליבר ונצואלי
VNDוייטנאםדונג וייטנאמי
VUVונואטוואטו
WSTסמואהטלה סמואי
XAFמדינות באפריקהפרנק CFA מרכז אפריקני BEAC
XAGאונקיה של כסף
XAUאונקיה של זהב
XBAEuropean Composite Unit – EURC (יחידה בשוק אג"ח)
XBBEuropean Monetary Unit – E.M.U.-6 (יחידה בשוק אג"ח)
XBCEuropean Unit of Account 9 – E.U.A.-9 (יחידה בשוק אג"ח)
XBDEuropean Unit of Account 17 – E.U.A.-17 (יחידה בשוק אג"ח)
XCDמדינות בים הקריבידולר מזרח קריבי
XDRזכויות משיכה מיוחדות (קרן המטבע הבינלאומית – IMF)
XFOפרנק זהב (מטבע הסדר מיוחד)
XFUפרנק UIC (מטבע הסדר מיוחד)
XOFמדינות באפריקהפרנק CFA מערב אפריקני BCEAO
XPDאונקיה של פלדיום
XPFפרנק CFP
XPTאונקיה של פלטינה
XTSסימון למטרות בדיקה
XXXסימון ל-"ללא מטבע"
YERתימןריאל תימני
ZARדרום אפריקהראנד דרום-אפריקאי
ZMWזמביהקוואצ'ה זמבי
ZWLזימבבואהדולר זימבבואי

סימונים לא רשמיים

סימןמדינהמטבע
NISישראלשקל חדש

סימונים שאינם בשימוש

הוחלפו על ידי האירו

סימןמדינהמטבע
ADPאנדורהפסו אנדורי
ATSאוסטריהשילינג אוסטרי
BEFבלגיהפרנק בלגי
CYPקפריסיןלירה קפריסאית
DEMגרמניהמארק גרמני
EEKאסטוניהקרון אסטוני
ESPספרדפסטה ספרדי
FIMפינלנדמרק פיני
FRFצרפתפרנק צרפתי
GRDיווןדרכמה
HRKקרואטיהקונה
IEPאירלנדלירת אירית
ITLאיטליהלירה איטלקית
LTLליטאליטאס
LUFלוקסמבורגפרנק לוקסמבורגי
LVLלטביהלטס
MCFמונקופרנק צרפתי
MTLמלטהלירה מלטזית
NLGהולנדגילדן הולנדי
PTEפורטוגלאסקודו
SITסלובניהטולר סלובני
SKKסלובקיהקורונה סלובקית
SMLסן מרינולירה סן מרינזית
VALקריית הוותיקןלירת הוותיקן
XEUהשוק האירופי המשותף והאיחוד האירופייחידת מטבע אירופית

הוחלפו מסיבות אחרות

סימןמדינהמטבעהוחלף על ידי
AFAאפגניסטןאפגניAFN
ALKאלבניהלק ישןALL
AONאנגולהקואנזה חדשAOA
AORאנגולהקואנזה רג'וסטדוAOA
ARPארגנטינהפסו ארגנטינוARS
ARYארגנטינהפסו ארגנטינאיARS
BECבלגיהפרנק בלגיבר החלפה
BGJבולגריהלב A/52BGN
BGKבולגריהלב A/62BGN
BGLבולגריהלב A/99BGN
BOPבוליביהפסו בוליביBOB
BRBברזילקרוזיארוBRL
BRCברזילקרוזדוBRL
CNXהרפובליקה העממית של סיןדולר סיניCNY
CSJצ'כוסלובקיהקורונה צ'כית A/52
CSKצ'כוסלובקיהקורונה צ'כיתCZK ו-SKK
CUCקובהפסו קובני בר המרה (החליף את USD כמטבע לאומי נוסף בנובמבר 2004)CUP
DDMמזרח גרמניהמארק גרמניDEM
ECSאקוודורסוקרהUSD
ECVאקוודורUnidad de Valor Constante (סימון כספי)הופסק
EQEגינאהאקוולהXAF
ESAספרדפזטה A-
ESBספרדפזטה B-
GHCגאנהסדי גאניGHS
GNEגינאהסיליXOF
GWPגינאהפסו גינאיXOF
ILPישראללירה ישראליתILS
ILRישראלשקל ישןILS
ISJאיסלנדקורונה ישנהISK
LAJלאוסקיפ פוט פולLAK
MAFמאליפרנק מאליXOF
MGFמדגסקרפרנק מדקסקראיMGA
MKNמקדוניהדינר מקדוני A/94MKD
MVQהאיים המלדיבייםרופי מלדיביMVR
MXPמקסיקופסו מקסיקניMXN
MZMמוזמביקמטיקלMZN
PEHפרוסולPEN
PLZפוליןזלוטי A/94PLN
ROKרומניהלאו A/52ROL
ROLרומניהלאו A/05RON
CSDסרביהדינר סרביRSD
RURרוסיהרובל רוסיRUB
SDDסודאןדינר סודניSDG
SRGסורינאםגילדר סורינאמיSRD
SURרוסיה הסובייטיתרובל סובייטיRUB
TPEטימוראסקודו טימוראי-
TRLטורקיהלירה טורקית A/05TRY
UGWאוגנדהשילינג ישןUGX
UYNאורוגוואיפסו ישןUYU
VEBונצואלהבוליבר ונצואליVEF
VNCוייטנאםדונג ישןVND
YDDדרום תימןדינר תימניYER
YUDיוגוסלביהדינר יוגוסלבי חדשCSD
YUMיוגוסלביהדינר יוגוסלביCSD
ZALדרום אפריקהראנד דרום-אפריקאי (סימון כספי)הופסק
ZMKזמביהקוואצ'ה זמביZMW
ZRNזאירזאיר חדשCDF
ZRZזאירזאירCDF
ZWCזימבבואה (רודזיה לשעבר)דולר רודזיZWD
ZWDזימבבואהדולר זימבבואיZWN
ZWNזימבבואהדולר זימבבואיZWR
ZWRזימבבואהדולר זימבבואיZWL

ראו גם

  • מטבעות סחירים בעולם

קישורים חיצוניים