ISO 4217

ISO 4217 — სტანდარტიზაციის საერთაშორისო ორგანიზაციის (ISO) სტანდარტი, რომელიც ადგენს სამასოიან ალფავიტურ და სამნიშნა ციფრულ ვალუტის კოდებს. მათი გამოყენების ძირითადი სფეროა — დოკუმენტები და შეტყობინებები, რომელიც მიეკუთვნება საერთაშორისო გარიგებებს, ასევე ნებისმიერი კომერციული ან საბანკო მოღვაწეობა, სადაც მიზანშეწონილია გამოისახოს ვალუტის სახელწოდება კოდირებული ან შემოკლებული ფორმით და ამასთან მოხდეს მისი გარკვევით იდენტიფიცირება, რადგან სხვადასხვა ვალუტას შეიძლება ჰქონდეს ერთი და იგივე დასახელება (ამერიკული დოლარი, კანადური დოლარი, ავსტრალიური დოლარი და სხვა)^[1]^[2].

სტანდარტის მოქმედი რედაქციის ოფიციალური დასახელება:

ინგლისურ ენაზე — ISO 4217:2008. Codes for the representation of currencies and funds^[3];
ფრანგულ ენაზე — ISO 4217:2008. Codes pour la représentation des monnaies et types de fonds^[4];
რუსულ ენაზე — ISO 4217:2008. Коды для представления валют и фондов^[5].

სტანდარტიზაციის საერთაშორისო ორგანიზაციამ შეიმუშავა დაახლოებით 18 500 სტანდარტი; ISO 4217 შედის 8 ყველაზე უფრო მოთხოვნადი სტანდარტების სიაში^[6] და თვითონ სტანდარტიზაციის საერთაშორისო ორგანიზაციაში (ISO) ყველაზე უფრო წარმატებულთა სამეულში^[7].

ორიგინალში სტანდარტი ქვეყნდება ინგლისურ და ფრანგულ ენებზე^[2]. სტანდარტიზაციის საერთაშორისო ორგანიზაციის მიერ ავტორიზირებული ოფიციალური თარგმანი ქართულ და მსოფლიოს სხვა ენებზე არ ხორციელდება.

ISO 4217 სტანდარტიზაციის საერთაშორისო ორგანიზაციის მონაწილე ქვეყნებისთვის რეკომენდაციაა. მასზე დაყრდნობით მუშავდება ეროვნული სტანდარტები — მაგალითად, ვალუტის საერთორუსული კლასიფიკატორი^[8] ან ვალუტის უკრაინული კლასიფიკატორი (უკრ. Класифікація валют)^[9]. ზოგიერთ შემთხვევაში უშუალოდ იხმარება ISO 4217 — მაგალითად, ევროპის კავშირის ფარგლებში^[10].

ISO-ს ოფიციალური პოლიტიკის შესაბამისად, ნებისმიერი მიზნებისთვის ISO 4217-ის კოდების გამოყენების საფასური (მაგალითად, პროგრამული უზრუნველყოფის შემუშავებისთვის ან საბანკო სფეროში გადახდის იდენტიფიკაციისთვის) არ ამოიღება^[7].

აქტიური კოდები

ქვემოთ მოყვანილია ISO 4217-ის ოფიციალური სტანდარტის მოქმედი კოდების ვალუტის დასახელებების სია.

კოდი	№	E^[11]	ვალუტა	სახელმწიფოების და ტერიტორიების დასახელება
AED	784	2	არაბთა გაერთიანებული საამიროების დირჰამი	არაბთა გაერთიანებული საამიროები
AFN	971	2	ავღანი	ავღანეთი
ALL	008	2	ლეკი	ალბანეთი
AMD	051	2	სომხური დრამი	სომხეთი
ANG	532	2	ნიდერლანდების ანტილის გულდენი	კიურასაო (CW), სინტ-მარტენი (SX)
AOA	973	2	კვანზა	ანგოლა
ARS	032	2	არგენტინული პესო	არგენტინა
AUD	036	2	ავსტრალიური დოლარი	ავსტრალია, შობის კუნძული (ავსტრალია) (CX), ქოქოსის კუნძულები (CC), ჰერდი და მაკდონალდის კუნძულები (HM), კირიბატი (KI), ნაურუ (NR), ნორფოლკი (კუნძული) (NF), ტუვალუ (TV)
AWG	533	2	ფლორინი	არუბა
AZN	944	2	აზერბაიჯანული მანათი	აზერბაიჯანი
BAM	977	2	კონვერტირებადი მარკა	ბოსნია და ჰერცეგოვინა
BBD	052	2	ბარბადოსის დოლარი	ბარბადოსი
BDT	050	2	ტაკა	ბანგლადეში
BGN	975	2	ბულგარული ლევი	ბულგარეთი
BHD	048	3	ბაჰრეინული დინარი	ბაჰრეინი
BIF	108	0	ბურუნდიული ფრანკი	ბურუნდი
BMD	060	2	ბერმუდული დოლარი	ბერმუდის კუნძულები
BND	096	2	ბრუნეული დოლარი	ბრუნეი
BOB	068	2	ბოლივიური ბოლივიანო	ბოლივია
BOV	984	2	ბოლივიური მვდოლი (ფულადი სახსრების კოდი)	ბოლივია
BRL	986	2	ბრაზილიური რეალი	ბრაზილია
BSD	044	2	ბაჰამური დოლარი	ბაჰამის კუნძულები
BTN	064	2	ბჰუტანური ნგულტრუმი	ბჰუტანი
BWP	072	2	ბოტსვანური პულა	ბოტსვანა
BYN	933	2	ბელარუსული რუბლი	ბელარუსი
BZD	084	2	ბელიზური დოლარი	ბელიზი
CAD	124	2	კანადური დოლარი	კანადა
CDF	976	2	კონგოური ფრანკი	კონგოს დემოკრატიული რესპუბლიკა
CHE	947	2	WIR ევრო (დამატებითი ვალუტა)	შვეიცარია
CHF	756	2	შვეიცარული ფრანკი	შვეიცარია, ლიხტენშტაინი (LI)
CHW	948	2	WIR ფრანკი (დამატებითი ვალუტა)	შვეიცარია
CLF	990	4	განვითარებისათვის გაერთიანება (ფულადი სახსრების კოდი)	ჩილე
CLP	152	0	ჩილეს პესო	ჩილე
CNY	156	2	ჩინური იუანი	ჩინეთი
COP	170	2	კოლუმბიური პესო	კოლუმბია
COU	970	2^[12]	Unidad de Valor Real (UVR) (ფულადი სახსრების კოდი)^[12]	კოლუმბია
CRC	188	2	კოსტა-რიკული კოლონი	კოსტა-რიკა
CUP	192	2	კუბური პესო	კუბა
CVE	132	0	კაბო-ვერდული ესკუდო	კაბო-ვერდე
CZK	203	2	ჩეხური კრონა	ჩეხეთის რესპუბლიკა ^[13]
DJF	262	0	ჯიბუტური ფრანკი	ჯიბუტი
DKK	208	2	დანიური კრონი	დანია, ფარერის კუნძულები (FO), გრენლანდია (GL)
DOP	214	2	დომინიკური პესო	დომინიკელთა რესპუბლიკა
DZD	012	2	ალჟირული დინარი	ალჟირი
EGP	818	2	ეგვიპტური გირვანქა	ეგვიპტე
ERN	232	2	ერიტრეული ნაკფა	ერიტრეა
ETB	230	2	ეთიოპიური ბირი	ეთიოპია
EUR	978	2	ევრო	ანდორა (AD), ავსტრია (AT), ბელგია (BE), ხორვატია (HR), კვიპროსი (CY), ესტონეთი (EE), ფინეთი (FI), საფრანგეთი (FR), გერმანია (DE), საბერძნეთი (GR), გვადელუპა (GP), ირლანდია (IE), იტალია (IT), ლატვია (LV), ლიეტუვა (LT), ლუქსემბურგი (LU), მალტა (MT), მარტინიკა (MQ), მაიოტა (YT), მონაკო (MC), მონტენეგრო (ME), ნიდერლანდები (NL), პორტუგალია (PT), რეიუნიონი (RE), სენ-ბართელმი (BL), სენ-პიერი და მიკელონი (PM), სან-მარინო (SM), სლოვაკეთი (SK), სლოვენია (SI), ესპანეთი (ES)
FJD	242	2	ფიჯური დოლარი	ფიჯი
FKP	238	2	ფოლკლენდის კუნძულების ფუნტი	ფოლკლენდის კუნძულები (მიბმულია გირვანქა სტერლინგთან 1:1)
GBP	826	2	გირვანქა სტერლინგი	გაერთიანებული სამეფო, მენი (IM, იხ. მენის გირვანქა), ჯერზი (JE, იხ. ჯერზის გირვანქა), და გერნზი (GG, იხ. გერნზის გირვანქა)
GEL	981	2	ლარი	საქართველო
GHS	936	2	განური სედი	განა
GIP	292	2	გიბრალტარული გირვანქა	გიბრალტარი (მიბმულია გირვანქა სტერლინგთან 1:1)
GMD	270	2	გამბიური დალასი	გამბია
GNF	324	0	გვინეური ფრანკი	გვინეა
GTQ	320	2	გვატემალური კეტსალი	გვატემალა
GYD	328	2	გაიანური დოლარი	გაიანა
HKD	344	2	ჰონგ-კონგური დოლარი	ჰონგ-კონგი
HNL	340	2	ჰონდურასული ლემპირა	ჰონდურასი
HTG	332	2	გურდი	ჰაიტი
HUF	348	2	უნგრული ფორინტი	უნგრეთი
IDR	360	2	ინდონეზიური რუპია	ინდონეზია
ILS	376	2	ისრაელის ახალი შეკელი	ისრაელი
INR	356	2	ინდური რუპია	ინდოეთი, ბჰუტანი
IQD	368	3	ერაყული დინარი	ერაყი
IRR	364	2	რიალი	ირანი
ISK	352	0	ისლანდიური კრონი	ისლანდია
JMD	388	2	იამაიკური დოლარი	იამაიკა
JOD	400	3	იორდანული დინარი	იორდანია
JPY	392	0	იაპონური იენა	იაპონია
KES	404	2	კენიური შილინგი	კენია
KGS	417	2	ყირგიზული სომი	ყირგიზეთი
KHR	116	2	კამბოჯური რიელი	კამბოჯა
KMF	174	0	კომორული ფრანკი	კომორის კუნძულები
KPW	408	2	ჩრდილოკორეული ვონი	ჩრდილოეთი კორეა
KRW	410	0	სამხრეთკორეული ვონი	სამხრეთი კორეა
KWD	414	3	ქუვეითური დინარი	ქუვეითი
KYD	136	2	კაიმანის კუნძულების დოლარი	კაიმანის კუნძულები
KZT	398	2	ყაზახური ტენგე	ყაზახეთი
LAK	418	2	ლაოსური კიპი	ლაოსი
LBP	422	2	ლიბანური გირვანქა	ლიბანი
LKR	144	2	შრილანკური რუპია	შრი-ლანკა
LRD	430	2	ლიბერიული დოლარი	ლიბერია
LSL	426	2	ლესოთოური ლოტი	ლესოთო
LYD	434	3	ლიბიური დინარი	ლიბია
MAD	504	2	მაროკული დირჰამი	მაროკო
MDL	498	2	მოლდავური ლეი	მოლდოვა
MGA	969	1*^[14]	მალაგასიური არიარი	მადაგასკარი
MKD	807	2	მაკედონური დენარი	მაკედონია
MMK	104	2	მიანმარული კიატი	მიანმარი
MNT	496	2	მონღოლური ტუგრიკი	მონღოლეთი
MOP	446	2	მაკაოური პატაკა	მაკაო
MRO	478	1*^[14]	მავრიტანიული უგია	მავრიტანია
MUR	480	2	მავრიკიული რუპია	მავრიკი
MVR	462	2	მალდივური რუფია	მალდივის კუნძულები
MWK	454	2	მალავური კვაჩა	მალავი
MXN	484	2	მექსიკური პესო	მექსიკა
MXV	979	2	მექსიკური ინვერსიული გაერთიანება (UDI) (ფულადი სახსრების კოდი)	მექსიკა
MYR	458	2	მალაიზიური რინგიტი	მალაიზია
MZN	943	2	მოზამბიკური მეტიკალი	მოზამბიკი
NAD	516	2	ნამიბიური დოლარი	ნამიბია
NGN	566	2	ნიგერიული ნაირა	ნიგერია
NIO	558	2	ნიკარაგუის კორდობა	ნიკარაგუა
NOK	578	2	ნორვეგიული კრონი	ნორვეგია, შპიცბერგენი და იან-მაიენი (SJ), ბუვე (BV)
NPR	524	2	ნეპალური რუპია	ნეპალი
NZD	554	2	ახალზელანდიური დოლარი	ახალი ზელანდია, კუკის კუნძულები (CK), ნიუე (NU), პიტკერნი (PN; იხ. პიტკერნის კუნძულების დოლარი), ტოკელაუ (TK)
OMR	512	3	ომანური რიალი	ომანი
PAB	590	2	პანამური ბალბოა	პანამა
PEN	604	2	პერუს სოლი	პერუ
PGK	598	2	კინა	პაპუა-ახალი გვინეა
PHP	608	2	ფილიპინური პესო^[15]	ფილიპინები
PKR	586	2	პაკისტანური რუპია	პაკისტანი
PLN	985	2	ზლოტი	პოლონეთი
PYG	600	0	პარაგვაული გუარანი	პარაგვაი
QAR	634	2	კატარული რიალი	კატარი
RON	946	2	რუმინული ლეი	რუმინეთი
RSD	941	2	სერბული დინარი	სერბეთი
RUB	643	2	რუსული რუბლი	რუსეთი
RWF	646	0	რუანდული ფრანკი	რუანდა
SAR	682	2	საუდური რიალი	საუდის არაბეთი
SBD	090	2	სოლომონის კუნძულების დოლარი	სოლომონის კუნძულები
SCR	690	2	სეიშელური რუპია	სეიშელის კუნძულები
SDG	938	2	სუდანური გირვანქა	სუდანი
SEK	752	2	შვედური კრონი	შვედეთი
SGD	702	2	სინგაპურული დოლარი	სინგაპური
SHP	654	2	წმინდა ელენეს კუნძულის გირვანქა	წმინდა ელენეს კუნძული (SH-SH), ამაღლების კუნძული (SH-AC), ტრისტანი-და-კუნია
SLL	694	2	სიერალეონური ლეონე	სიერა-ლეონე
SOS	706	2	სომალური შილინგი	სომალი
SRD	968	2	სურინამული დოლარი	სურინამი
SSP	728	2	სამხრეთსუდანური გირვანქა	სამხრეთი სუდანი
STD	678	2	სან-ტომე და პრინსიპის დობრა	სან-ტომე და პრინსიპი
SVC	222	2	სალვადორული კოლონი	სალვადორი
SYP	760	2	სირიული გირვანქა	სირია
SZL	748	2	სვაზილენდური ლილანგენი	სვაზილენდი
THB	764	2	ბატი	ტაილანდი
TJS	972	2	ტაჯიკური სომონი	ტაჯიკეთი
TMT	934	2	თურქმენული მანათი	თურქმენეთი
TND	788	3	ტუნისური დინარი	ტუნისი
TOP	776	2	ტონგური პაʻანგა	ტონგა
TRY	949	2	თურქული ლირა	თურქეთი
TTD	780	2	ტრინიდადი და ტობაგოს დოლარი	ტრინიდადი და ტობაგო
TWD	901	2	ტაივანური ახალი დოლარი	ტაივანი
TZS	834	2	ტანზანიური შილინგი	ტანზანია
UAH	980	2	გრივნა	უკრაინა
UGX	800	0	უგანდური შილინგი	უგანდა
USD	840	2	ამერიკული დოლარი	ამერიკის შეერთებული შტატები, ამერიკის სამოა (AS), ბარბადოსი (BB) (ასევე ბარბადოსის დოლარი), ბერმუდის კუნძულები (BM) (ასევე ბერმუდული დოლარი), ბრიტანეთის ინდოეთის ოკეანის ტერიტორია (IO) (ასევე გამოიყენება გირვანქა სტერლინგი), ბრიტანეთის ვირჯინის კუნძულები (VG), კარიბის ნიდერლანდები (BQ - ბონეირი, სინტ-ესტატიუსი და საბა), ეკვადორი (EC), სალვადორი (SV), გუამი (GU), ჰაიტი (HT), მარშალის კუნძულები (MH), მიკრონეზიის ფედერაციული შტატები (FM), ჩრდილოეთ მარიანას კუნძულები (MP), პალაუ (PW), პანამა (PA) (ასევე პანამური ბალბოა), პუერტო-რიკო (PR), აღმოსავლეთი ტიმორი (TL), ტერქსისა და კაიკოსის კუნძულები (TC), აშშ-ის ვირჯინის კუნძულები (VI), აშშ-ის მიმდებარე მცირე კუნძულები
USN	997	2	ამერიკული დოლარი (მომდევნო დღე) (ფულადი სახსრების კოდი)	ამერიკის შეერთებული შტატები
UYI	940	0	ერთიანი ინდექსაციის ურუგვაული პესო (URUIURUI) (ფულადი სახსრების კოდი)	ურუგვაი
UYU	858	2	ურუგვაული პესო	ურუგვაი
UZS	860	2	უზბეკური სომი	უზბეკეთი
VEF	937	2	ვენესუელური ბოლივარი	ვენესუელა
VND	704	0	ვიეტნამური დონგი	ვიეტნამი
VUV	548	0	ვანუატუს ვატუ	ვანუატუ
WST	882	2	სამოური ტალა	სამოა
XAF	950	0	აფრიკის ფინანსური საზოგადოების ფრანკი (ცენტრალური აფრიკა)	კამერუნი (CM), ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკა (CF), კონგოს რესპუბლიკა (CG), ჩადი (TD), ეკვატორული გვინეა (GQ), გაბონი (GA)
XAG	961	.	ვერცხლი (ერთი ტრუას წონა)
XAU	959	.	ოქრო (ერთი ტრუას წონა)
XBA	955	.	ევროპული საგადასახადო ერთეული (EURCO) (ობლიგაციების საბაზრო ერთეული)
XBB	956	.	ევროპული ფულადი ერთეული (E.M.U.-6) (ობლიგაციების საბაზრო ერთეული)
XBC	957	.	ევროპული საანგარიშო ერთეული 9 (E.U.A.-9) (ობლიგაციების საბაზრო ერთეული)
XBD	958	.	ევროპული საანგარიშო ერთეული 17 (E.U.A.-17) (ობლიგაციების საბაზრო ერთეული)
XCD	951	2	აღმოსავლეთ კარიბის დოლარი	ანგილია (AI), ანტიგუა და ბარბუდა (AG), დომინიკა (DM), გრენადა (GD), მონსერატი (MS), სენტ-კიტსი და ნევისი (KN), სენტ-ლუსია (LC), სენტ-ვინსენტი და გრენადინები (VC)
XDR	960	.	სესხების სპეციალური უფლებები	საერთაშორისო სავალუტო ფონდი
XOF	952	0	აფრიკის ფინანსური საზოგადოების ფრანკი (დასავლეთი აფრიკა)	ბენინი (BJ), ბურკინა-ფასო (BF), კოტ-დ’ივუარი (CI), გვინეა-ბისაუ (GW), მალი (ML), ნიგერი (NE), სენეგალი (SN), ტოგო (TG)
XPD	964	.	პალადიუმი (ერთი ტრუას წონა)
XPF	953	0	წყნარი ოკეანის ფრანკი	წყნარი ოკეანის ფრანგული ტერიტორიები: საფრანგეთის პოლინეზია (PF), ახალი კალედონია (NC), უოლისი და ფუტუნა (WF)
XPT	962	.	პლატინა (ერთი ტრუას წონა)
XSU	994	.	SUCRE	რეგიონალური კომპენსაციის ერთიანი სისტემა (SUCRE)^[16]
XTS	963	.	კოდი დარეზერვირებულია ტესტირების მიზნებისათვის
XUA	965	.	ანგარიშის ერთეული	აფრიკის განვითარების ბანკი^[17]
XXX	999	.	არა აქვს ვალუტა
YER	886	2	იემენური რიალი	იემენი
ZAR	710	2	რანდი	სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა
ZMW	967	2	ზამბიური კვაჩა	ზამბია
ZWL	932	2	ზიმბაბვეს დოლარი A/10	ზიმბაბვე