Linguae Celticae
Linguae Celticae[1] ramus familiae Indoeuropaeae est. Ad hunc ramum pertinent linguae:
- Lingua Britonica
- Lingua Scotica (Gadelica)
- Lingua Monensis
- Lingua Hibernica
- Lingua Cornubica
- Lingua Cambrica
Multa nomina geographica in omni Europa ex linguis Celticis orta sunt.
Comparatio
Hic est comparatio inter linguas Celticas et Anglicam Latinamque.
Cambrica | Cornubica | Britonica | Hibernica | Scotica (Gadelica) | Monensis | Anglica | Latina |
---|---|---|---|---|---|---|---|
gwenynen | gwenenen | gwenanenn | beach | seillean, beach | shellan | bee | apis |
cadair | kador | kador | cathaoir | cathair | caair | chair | sella, sedes |
caws | keus | keuz | cáis | càis(e) | caashey | cheese | caseum |
aber | aber | aber | inbhear | inbhir | inver | estuary, mouth of a river | aestuarium |
llawn | leun | leun | lán | làn | lane | full | plenus |
gafr | gaver | gavr | gabhar | gobhar | goayr | goat | capra, caper |
tŷ | chi | ti | teach, tigh | taigh | thie | house | domus |
gwefus | gweus | gweuz | liopa | bile, lip | meill | lip (anatomical) | labrum, labium |
arian | mona, arhans | moneiz | airgead | airgead | argid | money | pecunia |
rhif, nifer | niver | niver | uimhir | àireamh | earroo | number | numerus |
tu fas, tu allan | yn-mes | er-maez | amuigh | a-muigh | mooie | outside | foris |
gellygen, peren | peren | perenn | piorra | peur/piar | peear | pear | pyrus, pirus |
chwarel | mengleudh | mengleuz | cairéal | coireall, cuaraidh | quarral | quarry | cavea |
ysgol | skol | skol | scoil | sgoil | scoill | school | schola |
arian | arhans | arc'hant | airgead | airgead | argid | silver | argentum |
seren | steren | steredenn | réalta | reul | rollage | star | stella, astrum |
heddiw | hedhyw | hiziv | inniu | an-diugh | jiu | today | hodie |
cwympo | kodha | kouezhañ | tit(im) | tuit(eam) | tuitt(ym) | (to) fall | cadere |
ysmygu | megi | mogediñ | tobac a chaitheamh | smocadh | toghtaney/smookal | (to) smoke | fumare |
chwibanu | hwibana | c'hwibanat | feadaíl | fead | fed | (to) whistle | sibilare |
Bibliographia
- Kenneth Hurlstone Jackson, Language and history in early Britain. Edinburgi, 1953 Exemplar mutuaticium
- I. C. Zeuss; H. Ebel, ed., Grammatica Celtica. Berolini: apud Weidmannos, 1871 pars 1 pars 2 iuxta textum OCR
- John Molloy, Index nominum et vocabulorum hibernicorum quae in I.C. Zeussii Grammatica celtica reperiuntur. Eblanae, 1878 Textus apud Internet Archive
Nexus interni
Nexus externi
Vicimedia Communia plura habent quae ad linguas Celticas spectant. |
Notae
Haec stipula ad linguam vel ad linguisticam spectat. Amplifica, si potes! |