アブドゥルラザク・グルナ

現在はタンザニアのザンジバルに生まれ^[5]、1968年にザンジバル革命の混乱を逃れてイギリスへ渡った^[6][7]。カンタベリー・クライストチャーチ大学で学んだあと^[3][8]、1982年にケント大学で文学の博士号を取得した^[9]。

グルナは1970年代後半にナイジェリアの雑誌へ短篇小説をいくつか寄稿していたが、長編第1作は1987年の『別離の記憶』(Memory of Departure) である^[3]。

この作品は1960年代後半のザンジバルが舞台で、政治腐敗と暴力が横行する港町に生まれた主人公の青年ハッサン・オマルが、ケニアで暮らす富裕な親族のもとへ身を寄せてようやく生活を安定させるが、しだいにナイロビの物質主義にも失望してゆく姿を描いている。

オマルは美しい女性サルマと出会って狂った世界を生きのびる道を模索するようになるが、伝統文化と物質主義が衝突する世界にくるしむ登場人物が安住の地をもとめるという構図は、以後のグルナの作品にも繰り返し描かれている^[10]。

グルナの長編第2作『巡礼の路』(Pilgrims Way)、さらに第3作『ドッティ』 (Dottie: A Narrative of (Un)Belonging) は、ともに東アフリカからイギリスを訪れた青年や女性たちが、貧困とイギリス社会の過酷な人種差別に直面してゆく姿を描く。1994年に発表された Paradise では再び東アフリカを舞台とし、コンラッド『闇の奥』の物語世界を換骨奪胎しながら^[11]アフリカの貧困、伝統文化と近代文明の相剋という主題を扱って高く評価され^[2]、同年のブッカー賞候補となった^[12]。

以後グルナは英語圏の代表的作家の1人と目されるようになるが、とくに2001年の『海辺で』(By the Sea) が大きな注目を集めた^[13]。この作品以後、自文化と母語から切り離されて生きる人々というグルナの物語は移民・難民の急増という現代的主題に焦点を当てているとみなされて、とりわけポストコロニアル文学の文脈で高く評価されるようになり、多くの研究が現れた^[10]。

文学研究者としては、ケンブリッジ大学から刊行されたサルマン・ラシュディ研究論集の編纂や、ウォーレ・ショインカをはじめとする旧植民地の文学研究などを行っている^[14][15]。2016年にはブッカー賞選考委員を務めた^[16]。

長編

• Memory of Departure (1987)
• Pilgrims Way (1988)
• Dottie (1990)
• Paradise (1994) （ブッカー賞・ウィットブレッド賞候補）
  • 『楽園』粟飯原文子訳、白水社 2023年12月刊 ISBN 978-456009462-4　
• Admiring Silence (1996)
• By the Sea (2001)（ブッカー賞候補）
• Desertion (2005)
• The Last Gift (2011)
• Gravel Heart (2017)
• Afterlives (2020)

短編

• "Cages" (1984), in African Short Stories, edited by Chinua Achebe and Catherine Lynette Innes, Heinemann Educational Books. ISBN 9780435902704
• "Bossy" (1994), in African Rhapsody: Short Stories of the Contemporary African Experience, edited by Nadežda Obradović. Anchor Books. ISBN 9780385468169
• "Escort" (1996), in Wasafiri, vol. 11, no. 23, 44–48. doi:10.1080/02690059608589487
• "The Photograph of the Prince" (2012), in Road Stories: New Writing Inspired by Exhibition Road, edited by Mary Morris. Royal Borough of Kensington & Chelsea, London. ISBN 9780954984847
• "My Mother Lived on a Farm in Africa" (2006), in NW 14: The Anthology of New Writing, Volume 14, selected by Lavinia Greenlaw and Helon Habila, London: Granta Books
• "The Arriver's Tale", in Refugee Tales, edited by David Herd and Anna Pincus (Comma Press, 2016, ISBN 9781910974230)
• "The Stateless Person's Tale", in Refugee Tales III, edited by David Herd and Anna Pincus (Comma Press, 2019, ISBN 9781912697113)

エッセイ・批評

• "Matigari: A Tract of Resistance." In: Research in African Literatures, vol. 22, no. 4, Indiana University Press, 1991, pp. 169–72. JSTOR 3820366.
• "Imagining the Postcolonial Writer." In: Reading the 'New' Literatures in a Postcolonial Era. Edited by Susheila Nasta. D. S. Brewer, Cambridge, 2000. ISBN 9780859916011
• "The Wood of the Moon." In: Transition, no. 88, Indiana University Press, Hutchins Center for African and African American Research at Harvard University, 2001, pp. 88–113. JSTOR 3137495.
• "Themes and Structures in Midnight's Children". In: The Cambridge Companion to Salman Rushdie. Ed. by Abdulrazak Gurnah. Cambridge University Press, 2007. ISBN 9780521609951
• "Mid Morning Moon". In: Wasafiri (3 May 2011), vol. 26, no. 2, pp. 25–29. doi:10.1080/02690055.2011.557532.
• "Learning to Read". In: Matatu, no. 46, 2015, pp. 23–32, 268.

編纂

• Essays on African Writing (Pearson Education Limited, 1995)
• A Companion to Salman Rushdie (Cambridge University Press, 2007)

• Acheson, James  and Sarah C. E Ross. "Abdulrazak Gurnah and Hanif Kureishi: Failed Revolutions," The Contemporary British Novel (Edinburgh : Edinburgh University Press, 2005)
• Barasa, Remmy Shiundu and J. K. S. Makokha. "Weaving Exilic Narratives: Homodiegetic Narration and Postcolonial Translocation in Abdulrazak Gurnah’s Admiring Silence," Negotiating Afropolitanism : Essays on Borders and Spaces in Contemporary African Literature and Folklore, Wawrzinek, Jennifer and J. K. S. Makokha eds. (New York, N.Y. : Rodopi, 2011)
• Chambers, Claire. Britain through Muslim Eyes : Literary Representations, 1780-1988 (New York: Palgrave Macmillan, 2015)
• Chambers, Claire. "Abdulrazak Gurnah," British Muslim Fictions : Interviews with Contemporary Writers (New York, NY : Palgrave Macmillan, 2011)
• Deckard, Sharae. "Paradise Rejected: Abdulrazak Gurnah and the Swahili World," Paradise Discourse, Imperialism, and Globalization : Exploiting Eden (New York : Routledge, 2009)
• English Studies in Africa, 56:1, 2013. Special Issue: Abdulrazak Gurnah
• Hand, Felicity. "Becoming Foreign: Tropes of Migrant Identity in Three Novels by Abdulrazak Gurnah," Jonathan P. A. Sell ed., Metaphor and Diaspora in Contemporary Writing (New York : Palgrave Macmillan 2012
• Jopi, Nyman. "Migration and Melancholia in Abdulrazak Gurnah’s Pilgrims Way," Displacement, Memory, and Travel in Contemporary Migrant Writing (Boston : BRILL, 2017)
• Kohler, Sophy. " “The spice of life”: trade, storytelling and movement in Paradise and By the Sea by Abdulrazak Gurnah," Social Dynamics, 43:2, 2017.
• Llena, Carmen Zamorano. "“Memories of Lost Things”: Narratives of Afropolitan Identity in Abdulrazak Gurnah’s By the Sea and Gravel Heart," Fictions of Migration in Contemporary Britain and Ireland (New York : Palgrave Macmillan, 2020)
• McHale, Brian and Randall Stevenson eds. The Edinburgh companion to twentieth-century literatures in English (Edinburgh : Edinburgh University Press, 2006)
• Mirmotahari, Emad. "The Other Diaspora in Abdulrazak Gurnah’s Admiring Silence and By the Sea," Islam in the Eastern African Novel, Mirmotahari Emad ed. (New York : Palgrave Macmillan, 2011)
• Nyman, Jopi. "Britain, “Home”, and Diaspora in the Refugee Novels by Benjamin Zephaniah, Abdulrazak Gurnah, and Caryl Phillips," Home, Identity, and Mobility in Contemporary Diasporic Fiction (New York : Rodopi, 2009)
• Su, John J. "Postcolonial Fiction of the African Diaspora." Wiley-Blackwell Encyclopedia of Literature: The Encyclopedia of Twentieth-Century Fiction, Brian W. Shaffer, et al. ed, Wiley, 2011.
• Valdivieso, Sofía Muñoz. "The Paradise Within: Displacement, Memory and Nostalgia in Abdulrazak Gurnah’s By the Sea," Projections of Paradise : Ideal Elsewheres in Postcolonial Migrant Literature, Helga Ramsey-Kurz and Geetha Ganapathy-Doré eds. (New York : Rodopi, 2011)

（邦文）

• 北島義信「アフリカ文学の現在」（『民主文学』 525, 2009-07）
• 粟飯原文子「アフリカ文学が紡ぐ「いま」(第1回)アフリカ文学とはなにか : 五〇年後の始まり」（『思想』 1134, 2018-10)
• 粟飯原文子「移動をめぐるアフリカの物語 : 希望と悪夢のはざまで」（『思想』 1120, 2017)
• 宮本正興「20世紀アフリカ文学 ─ もう一つのアフリカ現代史」（『Monthly Africa』40(4), 2000-04）

• Abdulrazak Gurnah - Facts ノーベル財団による受賞理由説明
• Biobibliographical notes - The Nobel Prize in Literature 2021　ノーベル財団による経歴紹介と参考文献