Artéccol in dialètt mudnés La gabbianella e il gatto (a dìr "La gabianèla e 'l gat") 'l è 'n cartòun animê dal 1998 prodòt da 'l Cecchi Gori Group in Itàglia, dirèt da Enzo D'Alò e tolt dala fola ed Luis Sepúlveda "Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar". Sunt edla fólaNa banda 'd amìg gat, Śorba, Colonèl, Segretàri, Diderot e Bucìn i s caten per tgnìr a bèda na maramàja ed pundgàsi stremnèdi in del fùgni 'd Ambûrg. Chel pòundghi lè, cmandèdi da 'l Grand Sòreg, i gh'àn sèimpr in amèint 'd impinìr el só scorti ed furmàj ma, sovertùt, ed conquistèr la sitê. Grand Sòreg al li cmanda tuti cun dimòndi impéri e in pòunpa magna. Ind ùn di scòunter tra pundgàsi e i noster gat, Śorba 'l armàgn frî a na sanpa e a gh'tòca scapèr vìa ed dardòun. In dal turnèr a cà, Śorba al pasa per al tras ed na gatèina dimòndi blèina, la Bubulèina, ch'la gh'taca a piaśér. |
{{{PREAMBOLO}}} {{{MAGGIORI}}}: {{{INGLESE}}} (English) ·{{{TEDESCO}}} (Deutsch) ·{{{FRANCESE}}} (Français) ·{{{POLACCO}}} (Polski) ·{{{ITALIANO}}} (Italiano) ·{{{GIAPPONESE}}} (日本語) ·{{{OLANDESE}}} (Nederlands) ·{{{SPAGNOLO}}} (Español) ·{{{PORTOGHESE}}} (Português) ·{{{RUSSO}}} (Русский) · {{{MINORI}}}:{{{CORSO}}} (Corsu) · {{{FRIULANO}}} (Furlan) ·{{{LIGURE}}} (Liguru) ·{{{LOMBARDO}}} (Lumbart) ·{{{NAPOLETANO}}} (Napulitano) ·{{{PIEMONTESE}}} (Piemontèis) ·{{{SARDO}}} (Sardu) · {{{SICILIANO}}} (Sicilianu) ·{{{TARANTINO}}} (Tarandine) ·{{{VENETO}}} (Vèneto) ·Sassaresu | ||||||||||||||||
{{{PREAMBOLO}}}
| |||||||||||||||||
Sala stampa (IT) Contatti (IT) |