பாய் மக்கள்

வரலாற்று ரீதியாக, பாய் மக்கள் 14 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 1949 வரை சீனர்களால் மின்ஜியா (民家) என்றும் அழைக்கப்பட்டனர்.^[2] பாய் என்ற பெயரின் தோற்றம் தெளிவாக இல்லை, ஆனால் கி.பி 3 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்ட முதல் பாய் மாநில மக்களுடன் வலுவான தொடர்பு இருப்பதாக அறிஞர்கள் நம்புகின்றனர். பைசி குவோ (白子國, பாய் மாநிலம்) என்று அழைக்கப்படும் இந்த மாநிலம் சீன மரபுவழி வரலாற்றில் ஆவணப்படுத்தப்படவில்லை, ஆனால் யுனான் மாகாணத்தின் வாய்வழி வரலாற்றில் அடிக்கடி குறிப்பிடப்படுகிறது. இது முதல் மன்னரான லாங்யௌனா (龍佑那) என்பவரால் கட்டப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது, அவருக்கு "ஜாங்" (張) என்ற குடும்பப் பெயரை ஷு ஹான் மாநிலத்தின் அதிபரான ஜுகே லியாங் (கி.பி 221–263) வழங்கினார். லியாங் அந்த நேரத்தில் டாலி பகுதியைக் கைப்பற்றினார், லாங்யௌனாவை தேர்ந்தெடுத்து பாய் மாநிலத்தை உருவாக்க அவருக்கு உதவினார். பாய் மாநிலம் இன்றைய மிடு கவுண்டியில், டாலி பாய் தன்னாட்சி மாகாணம், யுனான் மாகாணத்தில் அமைந்துள்ளது.^[3] பாய் மக்கள் வெள்ளை நிறத்தை உயர்வாக மதிக்கிறார்கள். பாய் என்றால் சீன மொழியில் "வெள்ளை" என்று பொருள்.

பாய் மக்கள் சீனாவில் உள்ள சிறுபான்மையினரில் ஒருவர். அவர்கள் சீனாவால் அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட 56 இனக்குழுக்களில் ஒன்றாகும். தொழில்நுட்ப ரீதியாக சீனாவின் உத்தியோகபூர்வ இனக்குழுக்களில் ஒன்றாக இருந்தாலும், அவர்களை ஒரு தனித்துவமான இன சிறுபான்மையினராக பிரிப்பது கடினம். 1940 களின் முற்பகுதியில், சிலர் தங்கள் சீன அல்லாத பிறப்பிடத்தை நிராகரித்தனர் மற்றும் தங்களை சீனர்கள் என்று மட்டுமே அடையாளம் காட்ட விரும்பினர். பாய் இன முத்திரை 1958 வரை பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படவில்லை அல்லது அறியப்படவில்லை. இன்று, பாய் மக்கள் நடைமுறை காரணங்களுக்காக சிறுபான்மை அந்தஸ்தை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள்; இருப்பினும், அவர்கள் கலாச்சார ரீதியாக ஹான் சீனர்களிடமிருந்து பிரித்தறிய முடியாதவர்கள்.^[4][5]

பாய் மக்கள் பெரும்பாலும் யுனான் (டாலி பகுதி), அண்டை குய்சோவ் (பிஜி பகுதி) மற்றும் ஹுனான் (சங்ஜி பகுதி) மாகாணங்களிலும் வாழ்கின்றனர். 2 மில்லியன் பாய் மக்களில், 80 சதவீதம் பேர் யுனான் மாகாணத்தில் உள்ள டாலி பாய் தன்னாட்சி மாகாணத்தில் குவிந்த சமூகங்களில் வாழ்கின்றனர்.^[6]

டாங் வம்ச நூல்களில் "போ (அல்லது பாய்) மக்கள்" என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. பாய் மக்கள் பற்றிய ஆரம்பக் குறிப்பு கிமு மூன்றாம் நூற்றாண்டில் லு புவேயின் லூஷி சுன்கியு என்ற உரையில் இருந்தது. கி.மு. முதல் நூற்றாண்டில் சிமா கியானின் கிராண்ட் ஹிஸ்டரியனின் பதிவுகளில் இது மீண்டும் குறிப்பிடப்பட்டது.^[7]

பெரும்பாலான மக்கள் பாய் மொழி பேசுகின்றனர். 2004 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, மலைகளில் வாழ்ந்த பாய் மக்கள் மட்டுமே தங்கள் ஒரே மொழியாக பாய் பேசினர், ஆனால் டாலியில் உள்ள சில ஹான் சீனர்கள் உள்ளூர் செல்வாக்கின் காரணமாக பாய் பேசினர். நவீன பாய் மக்களில், சீன மொழி பொதுவாக வானொலி, தொலைக்காட்சி மற்றும் செய்தி போன்ற பிரபலமான ஊடகங்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் பாய் நாட்டுப்புற-கலைகள் தொடர்பான நடவடிக்கைகளுக்குத் தள்ளப்படுகிறது.^[8] 2005 வரை பாய் மொழியில் எந்த புத்தகமும் வெளியிடப்படவில்லை.

சீன மொழியின் சகோதர மொழி, சீன-திபெத்திய குடும்பத்திற்குள் ஒரு தனி குழு அல்லது தாய் மொழி அல்லது ஹ்மாங் மொழியுடன் தொடர்புடைய ஒரு வகை என வகைப்படுத்துவது உட்பட பல கோட்பாடுகள் முன்மொழியப்பட்டுள்ளன.^[9] மேலோட்டமாக, பாய் அகராதி மற்றும் இலக்கணம் சீன மொழிகளுடன் நெருக்கமாக உள்ளன, ஆனால் அவை லோலோ-பர்மிய மொழிகளுடன் பொதுவான சொற்களஞ்சிய பொருட்களையும் பகிர்ந்து கொள்கின்றன. ஃபேன் சுவோ (9 ஆம் நூற்றாண்டு) எழுதிய மன்ஷு படி, பாய் சீன உச்சரிப்பு அப்பகுதியில் உள்ள அனைத்து பழங்குடியினரிலும் மிகவும் துல்லியமாக இருந்தது.^[10] 1950களில் நான்சாவோவில் இருந்து கண்டுபிடிக்கப்பட்ட வேதங்கள், அவை பாய் மொழியில் எழுதப்பட்டவை என்பதைக் காட்டுகின்றன (சா னோம் மற்றும் பழைய ஜுவாங் ஸ்கிரிப்ட் போன்றவை) ஆனால் நான்சாவோ எழுத்துமுறையை தரப்படுத்தவோ அல்லது பிரபலப்படுத்தவோ முயற்சித்ததாகத் தெரியவில்லை. மிங் வம்சத்தின் போது, அரசாங்கம் யுனானில் சீன மொழியை அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக உறுதிப்படுத்தியது.^[11]

பெரும்பாலான பாய் மக்கள் பௌத்தத்தை கடைபிடிக்கிறார்கள் ன்.^[7]</ref>^[12][13] அவர்கள் பென்சுயிசத்தின் பூர்வீக மதத்தையும் கொண்டுள்ளனர். சிறுபான்மையினர் தாவோயிசம் மற்றும் கிறிஸ்தவத்தை கடைபிடிக்கின்றனர்.^[14]யுனானில் சில கிராமங்கள் உள்ளன, அங்கு வசிப்பவர்கள் முஸ்லிம்கள், ஆனால் பாய் மொழி பேசுகிறார்கள். இந்த மக்கள் சீன அதிகாரிகளால் அதிகாரப்பூர்வமாக ஹுய் தேசத்தைச் சேர்ந்தவர்களாக வகைப்படுத்தப்படுகிறார்கள் மற்றும் தங்களை பாய் ஹுய் ("பாய் பேசும் முஸ்லிம்கள்") என்று அழைக்கிறார்கள். 14 ஆம் நூற்றாண்டில் மங்கோலிய இராணுவத்தைப் பின்பற்றுபவர்களாக யுனானுக்கு வந்த ஹூய் மக்கள் தங்கள் முன்னோர்கள் என்று அவர்கள் பொதுவாகக் கூறுகின்றனர்.