Senarai kod ISO 639-1

rencana senarai Wikimedia

ISА O 63939 ialah tatanama piawai yang digunakan untuk mengklasifikasikan bahasa. Setiap bahasa diberikan kependekan dua-huruf (639-1) dan tiga-huruf (639-2 dan 639-3) dalam huruf kecil, yang kemudiannya dimasukkan ke dalam tatanama tersebut. Sistem ini sangat berguna kepada ahli bahasa dan ahli etnografi untuk mengkategorikan bahasa-bahasa yang dituturkan dalam kawasan tertentu, dan untuk membuat analisis dalam bidang leksikostatistik.

Jadual ini menyenaraikan kesemua:

  • ISO 639-1: kod dua-huruf, satu kod untuучастникаk setiap makrobahasa ISO 639

Dan sesetengah daripada:

  • ISO 639-2/T: kod tiga-huruf, untuk bahasa sama di bawah 639-1
  • ISO 639-2/B: kod tiga-huruf, kebanyakannya sama seperti 639-2/T, tetapi dengan sesetengah kod diterbitkan daripada nama bahasa Inggeris bukannya nama ibunda bahasa-bahasa tersebut (dalam jadual ini, kod-kod berbeza ini ditunjukkan sebagai tulisan tebal)
  • ISO 639-3: kod tiga-huruf, sama seperti 639-2/T untuk bahasa biasa, tetapi kod berbeza untuk setiap variasi makrobahasa ISO 639

Nota: Warna di lajur hujung kiri mewakili keluarga bahasa yang disebut pada lajur kedua.

Keluarga bahasaNama bahasa ISONama ibunda639-1639-2/T639-2/B639-3Nota
Kaukasus Barat LautBahasa Abkhazаҧсуа бызшәа, аҧсшәаababkabkabkJuga dikenali sebagai Abkhaz
Afro-AsiaBahasa AfarAfarafaaaaraaraar
Indo-EropahBahasa AfrikaansAfrikaansafafrafrafr
Niger-CongoBahasa AkanAkanakakaakaaka + 2Makrobahasa, Twi ialah [tw/twi], Fanti ialah [fat]
Indo-EropahBahasa AlbaniaShqipsqsqialbsqi + 4Makrobahasa, "Filozon Albania" dalam 639-6
Afro-AsiaBahasa Amharaአማርኛamamhamhamh
Afro-AsiaBahasa Arab
العربية
araraaraara + 30Makrobahasa, Bahasa Arab Baku ialah [arb]
Indo-EropahBahasa Aragonaragonésanargargarg
Indo-EropahBahasa ArmeniaՀայերենhyhyearmhye
Indo-EropahBahasa Assamঅসমীয়াasasmasmasm
Kaukasus Timur LautBahasa Avaricавар мацӀ, магӀарул мацӀavavaavaavaJuga dikenali sebagai Avar
Indo-EropahBahasa AvestanavestaaeaveaveavePurba
AymaraBahasa Aymaraaymar aruayaymaymaym + 2Makrobahasa
TurkikBahasa Azerbaijanazərbaycan diliazazeazeaze + 2Makrobahasa
Niger-CongoBahasa Bambarabamanankanbmbambambam
TurkikBahasa Bashkirбашҡорт телеbabakbakbak
Bahasa pencilanBahasa Basqueeuskara, euskeraeueusbaqeus
Indo-EropahBahasa Belarusiaбеларуская моваbebelbelbel
Indo-EropahBahasa BengaliবাংলাbnbenbenbenJuga dikenali sebagai Bangla
Indo-EropahBahasa BihariभोजपुरीbhbihbihKod bahasa kolektif bagi Bhojpuri, Magahi dan Maithili
CampuranBahasa BislamaBislamabibisbisbis
Indo-EropahBahasa Bosniàbosanski jezikbsbosbosbos
Indo-EropahBahasa Bretonbrezhonegbrbrebrebre
Indo-EropahBahasa Bulgariaбългарски езикbgbulbulbul
Sino-TibetBahasa Burmaဗမာစာmymyaburmya
Indo-EropahBahasa Català, Valenciacatalàcacatcatcat
AustronesiaBahasa ChamorroChamoruchchachacha
Kaukasus Timur LautBahasa Chechenнохчийн моттcechecheche
Niger-CongoBahasa Chichewa, Chewa, NyanjachiCheŵa, chinyanjanynyanyanya
Sino-TibetBahasa Cina中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語zhzhochizho + 13Makrobahasa
TurkikBahasa Chuvashчӑваш чӗлхиcvchvchvchv
Indo-EropahBahasa CornishKernewekkwcorcorcor
Indo-EropahBahasa Corsicacorsu, lingua corsacocoscoscos
AlgonquiaBahasa Creeᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣcrcrecrecre + 6Makrobahasa
Indo-EropahBahasa Croatiahrvatski jezikhrhrvhrvhrv
Indo-EropahBahasa Czechčeština, český jazykcscesczeces
Indo-EropahBahasa Danèsdanskdadandandan
Indo-EropahBahasa Dhivehi, Dhivehi, Maldives
ދިވެހި
dvdivdivdiv
Indo-EropahBahasa Belanda, FlemishNederlands, Vlaamsnlnlddutnld
Sino-TibetBahasa Dzongkhaརྫོང་ཁdzdzodzodzo
Indo-EropahBahasa InggerisEnglishenengengeng
BuatanBahasa EsperantoEsperantoeoepoepoepoBahasa buatan oleh L.L. Zamenhof, 1887
UralBahasa Estoniaeesti, eesti keeletestestest + 2Makrobahasa
Niger-CongoBahasa EweEʋegbeeeeweeweewe
Indo-EropahBahasa Faroeføroysktfofaofaofao
AustronesiaBahasa Fijivosa Vakavitifjfijfijfij
UralBahasa Finlandsuomi, suomen kielififinfinfin
Indo-EropahBahasa Perancisfrançais, langue françaisefrfrafrefra
Niger-CongoBahasa FulaFulfulde, Pulaar, Pularfffulfulful + 9Makrobahasa, juga dikenali sebagai Fula
Indo-EropahBahasa GallecGalegoglglgglgglg
Kaukasus SelatanBahasa Georgiaქართულიkakatgeokat
Indo-EropahBahasa JermanDeutschdedeugerdeu
Indo-EropahBahasa Yunani (moden)ελληνικάelellgreell
TupiBahasa GuaraníAvañe'ẽgngrngrngrn + 5Makrobahasa
Indo-EropahBahasa Gujaratiગુજરાતીgugujgujguj
CampuranBahasa Kreol Haiti, Kreol HaitiKreyòl ayisyenhthathathat
Afro-AsiaBahasa Hausa
(Hausa) هَوُسَ
hahauhauhau
Afro-AsiaBahasa Ibrani (moden)
עברית
hehebhebheb
Niger-CongoBahasa HereroOtjihererohzherherher
Indo-EropahBahasa Hindiहिन्दी, हिंदीhihinhinhin
AustronesiaBahasa Hiri MotuHiri Motuhohmohmohmo
UralBahasa Hungarymagyarhuhunhunhun
BuatanBahasa InterlinguaInterlinguaiainainainaDicipta oleh International Auxiliary Language Association
AustronesiaBahasa IndonesiaBahasa IndonesiaidindindindDi bawah makrobahasa [ms/msa]
BuatanBahasa InterlingueAsalnya dipanggil sebagai Occidental; ditukar nama menjadi Interlingue selepas Perang Dunia KeduaieileileileDicipta oleh Edgar de Wahl, pertama kali diterbitkan pada 1922
Indo-EropahBahasa IrelandGaeilgegagleglegle
Niger-CongoBahasa IgboAsụsụ Igboigiboiboibo
Eskimo-AleutBahasa InupiaqIñupiaq, Iñupiatunikipkipkipk + 2Makrobahasa
BuatanBahasa IdoIdoioidoidoidoDicipta oleh De Beaufront, 1907, as variation of Esperanto
Indo-EropahBahasa IcelandÍslenskaisisliceisl
Indo-EropahBahasa ItaliItalianoititaitaita
Eskimo-AleutBahasa Inuktitutᐃᓄᒃᑎᑐᑦiuikuikuiku + 2Makrobahasa
JaponicBahasa Jepun日本語 (にほんご)jajpnjpnjpn
AustronesiaBahasa Jawaꦧꦱꦗꦮ, Basa Jawajvjavjavjav
Eskimo-AleutBahasa Kalaallisut, Greenlandickalaallisut, kalaallit oqaasiiklkalkalkal
DravidiaBahasa Kannadaಕನ್ನಡknkankankan
Nilo-SaharaBahasa KanuriKanurikrkaukaukau + 3Makrobahasa
Indo-EropahBahasa Kashmiriकश्मीरी, كشميريkskaskaskas
TurkikBahasa Kazakhқазақ тіліkkkazkazkaz
AustroasiaBahasa Khmerខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរkmkhmkhmkhmJuga dikenali sebagai Khmer or Kemboja
Niger-CongoBahasa Gikuyu, GikuyuGĩkũyũkikikkikkik
Niger-CongoBahasa KinyarwandaIkinyarwandarwkinkinkin
TurkikBahasa Kyrgyz, KyrgyzКыргызча, Кыргыз тилиkykirkirkir
UralBahasa Komiкоми кывkvkomkomkom + 2Makrobahasa
Niger-CongoBahasa KongoKikongokgkonkonkon + 3Makrobahasa
KoreanicBahasa Korea한국어kokorkorkor
Indo-EropahBahasa KurdishKurdî, كوردیkukurkurkur + 3Makrobahasa
Niger-CongoBahasa Kwanyama, KwanyamaKuanyamakjkuakuakua
Indo-EropahBahasa Latinlatine, lingua latinalalatlatlatancient
Indo-EropahBahasa Luxembourg, LetzeburgeschLëtzebuergeschlbltzltzltz
Niger-CongoBahasa LugandaLugandalglugluglug
Indo-EropahBahasa Limburgish, Limburger, LimburgishLimburgslilimlimlim
Niger-CongoBahasa LingalaLingálalnlinlinlin
Kra-DaiBahasa Laoພາສາລາວlolaolaolao
Indo-EropahBahasa Lithuanialietuvių kalbaltlitlitlit
Niger-CongoBahasa TshilubaKilubalulublublubJuga dikenali sebagai Luba-Shaba
Indo-EropahBahasa LatviaLatviešu Valodalvlavlavlav + 2Makrobahasa
Indo-EropahBahasa ManxGaelg, Gailckgvglvglvglv
Indo-EropahBahasa Macedoniaмакедонски јазикmkmkdmacmkd
AustronesiaBahasa Malagasyfiteny malagasymgmlgmlgmlg + 10Makrobahasa
AustronesiaBahasa MelayuBahasa Melayu, بهاس ملايوmsmsamaymsa + 13Makrobahasa, Melayu Malaysia ialah [zsm], Indonesia ialah [id/ind]
DravidiaBahasa Malayalamമലയാളംmlmalmalmal
Afro-AsiaBahasa Malta]Maltimtmltmltmlt
AustronesiaBahasa Maorite reo MāorimimrimaomriJuga dikenali sebagai Māori
Indo-EropahBahasa MarathiमराठीmrmarmarmarJuga dikenali sebagai Marāṭhī
AustronesiaBahasa MarshallKajin M̧ajeļmhmahmahmah
MongolBahasa MongoliaМонгол хэлmnmonmonmon + 2Makrobahasa
AustronesiaBahasa NauruDorerin NaoeronanaunaunauJuga dikenali sebagai Nauruan
Dené-YeniseiBahasa Navajo, NavahoDiné bizaadnvnavnavnav
Niger-CongoBahasa Ndebele UtaraisiNdebelendndendendeJuga dikenali sebagai Ndebele Utara
Indo-EropahBahasa Nepalनेपालीnenepnepnep
Niger-CongoBahasa NdongaOwambongndondondo
Indo-EropahBahasa Bokmål NorwayNorsk BokmålnbnobnobnobDi bawah makrobahasa [no/nor]
Indo-EropahBahasa Nynorsk NorwayNorsk NynorsknnnnonnonnoDi bawah makrobahasa [no/nor]
Indo-EropahBahasa NorwayNorsknonornornor + 2Makrobahasa, Bokmål ialah [nb/nob], Nynorsk ialah [nn/nno]
Sino-TibetBahasa Yi, Nuosuꆈꌠ꒿ NuosuhxopiiiiiiiiiiiBentuk baku bahasa Yi
Niger-CongoBahasa Ndebele SelatanisiNdebelenrnblnblnblJuga dikenali sebagai Ndebele Selatan
Indo-EropahBahasa Occitàoccitan, lenga d'òcocociocioci
AlgonquiaBahasa Anishinaabeᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐojojiojioji + 7Makrobahasa, juga dikenali sebagai Ojibwe
Indo-EropahBahasa Slavia Gereja Lama, Slav Gereja, Slav Gereja Kuno, Slav Kuno, Bulgaria Kunoѩзыкъ словѣньскъcuchuchuchuPurba, sedang digunakan oleh Gereja Ortodoks
Afro-AsiaBahasa OromoAfaan Oromooomormormorm + 4Makrobahasa
Indo-EropahBahasa Oriyaଓଡ଼ିଆororiorioriJuga dikenali sebagai Odia
Indo-EropahBahasa Ossetic, Osseticирон æвзагosossossoss
Indo-EropahBahasa Punjabi, Punjabiਪੰਜਾਬੀpapanpanpan
Indo-EropahBahasa PāliपाऴिpipliplipliPurba, juga dikenali sebagai Pāli
Indo-EropahBahasa Parsi
فارسی
fafasperfas + 2Makrobahasa, juga dikenali sebagai Farsi
Indo-EropahBahasa PolonèsJęzyk Polski, Polszczyznaplpolpolpol
Indo-EropahBahasa Pashto, Pushto
پښتو
pspuspuspus + 3Makrobahasa
Indo-EropahBahasa PortugisPortuguêsptporporpor
QuechuaBahasa QuechuaRuna Simi, Kichwaququequeque + 44Makrobahasa
Indo-EropahBahasa RomanshRumantsch Grischunrmrohrohroh
Niger-CongoBahasa KirundiIkirundirnrunrunrunJuga dikenali sebagai Kirundi
Indo-EropahBahasa Romania, Moldavia, MoldovaRomânăroronrumronPengenal pasti mo dan mol kini dibuang, menjadikan ro dan ron (639-2/T), dan rum (639-2/B) sebagai pengenal pasti bahasa terkini digunakan bagi varian bahasa Romania. Juga dikenali sebagai bahasa Moldavia andan Moldova, dan moldave dalam bahasa Perancis. Pengenal pasti mo dan mol tidak akan digunakan terhadap bahasa lain, dan rakaman dengan pengenal pasti ini masih dianggap sah.
Indo-EropahBahasa RusiaРусскийrurusrusrus
Indo-EropahBahasa Sanskritसंस्कृतम्sasansansanPurba, masih ditutur, juga dikenali sebagai Saṃskṛta
Indo-EropahBahasa Sardiniasarduscsrdsrdsrd + 4Makrobahasa
Indo-EropahBahasa Sindhiसिन्धी, سنڌي، سندھیsdsndsndsnd
UralBahasa SamiDavvisámegiellasesmesmesme
AustronesiaBahasa Samoagagana fa'a Samoasmsmosmosmo
CampuranBahasa Sangoyângâ tî sängösgsagsagsag
Indo-EropahBahasa Serbiaсрпски језикsrsrpsrpsrpThe ISO 639-2/T code srp deprecated the ISO 639-2/B code scc[1]
Indo-EropahBahasa Gaelik Scotland, Scottish GaelicGàidhliggdglaglagla
Niger-CongoBahasa ShonachiShonasnsnasnasna
Indo-EropahBahasa Sinhala, Sinhaleseසිංහලsisinsinsin
Indo-EropahBahasa SlovakSlovenčina, Slovenský Jazykskslksloslk
Indo-EropahBahasa SloveniaSlovenski Jezik, SlovenščinaslslvslvslvJuga dikenali sebagai Slovene
Afro-AsiaBahasa SomaliaSoomaaliga, af Soomaalisosomsomsom
Niger-CongoBahasa SothoSesothostsotsotsot
Indo-EropahBahasa Sepanyol, CastiliaEspañolesspaspaspa
AustronesiaBahasa SundanBasa Sundasusunsunsun
Niger-CongoBahasa SwahiliKiswahiliswswaswaswa + 2Makrobahasa
Niger-CongoBahasa SwatiSiSwatisssswsswsswJuga dikenali sebagai Swazi
Indo-EropahBahasa SuecSvenskasvswesweswe
DravidiaBahasa Tamilதமிழ்tatamtamtamPurba, masih ditutur
DravidiaBahasa Teluguతెలుగుtetelteltel
Indo-EropahBahasa Tajikтоҷикӣ, toçikī, تاجیکیtgtgktgktgk
Kra-DaiBahasa Thaiไทยththathatha
Afro-AsiaBahasa Tigrinyaትግርኛtitirtirtir
Sino-TibetBahasa Tibetབོད་ཡིགbobodtibbodJuga dikenali sebagai Standard Tibetan
TurkikBahasa TurkmenTürkmen, Түркменtktuktuktuk
AustronesiaBahasa TagalogWikang TagalogtltgltgltglNota: Filipino (Pilipino) memiliki kod [fil]
Niger-CongoBahasa TswanaSetswanatntsntsntsn
AustronesiaBahasa Tongan (Tonga Islands)Faka Tongatotontonton
TurkikBahasa TurkiTürkçetrturturtur
Niger-CongoBahasa TsongaXitsongatstsotsotso
TurkikBahasa Tatarтатар теле, tatar teletttattattat
Niger-CongoBahasa TwiTwitwtwitwitwiDi bawah makrobahasa [ak/aka]
AustronesiaBahasa TahitiReo TahititytahtahtahOne of the Reo Mā`ohi (languages of French Polynesia)
TurkikBahasa Uyghur, Uyghurئۇيغۇرچە‎, Uyghurcheuguiguiguig
Indo-EropahBahasa UkraineУкраїнськаukukrukrukr
Indo-EropahBahasa Urdu
اردو
ururdurdurd
TurkikBahasa UzbekOʻzbek, Ўзбек, أۇزبېكuzuzbuzbuzb + 2Makrobahasa
Niger-CongoBahasa VendaTshivenḓavevenvenven
AustroasiaBahasa VietnamTiếng Việtvivievievie
BuatanBahasa VolapükVolapükvovolvolvolconstructed
Indo-EropahBahasa WalloonWalonwawlnwlnwln
Indo-EropahBahasa WelshCymraegcycymwelcym
Niger-CongoBahasa WolofWollofwowolwolwol
Indo-EropahBahasa Frisia BaratFryskfyfryfryfryJuga dikenali sebagai Frisia
Niger-CongoBahasa XhosaisiXhosaxhxhoxhoxho
Indo-EropahBahasa Yiddish
ייִדיש
yiyidyidyid + 2Makrobahasa
Niger-CongoBahasa YorubaYorùbáyoyoryoryor
Kra-DaiBahasa Zhuang, ChuangSaɯ cueŋƅ, Saw cuenghzazhazhazha + 16Makrobahasa
Niger-CongoBahasa ZuluisiZuluzuzulzulzul

Lihat juga

Rujukan

Pautan luar

Wikiversity
Di Wikiversity, anda boleh mempelajari tentang: