Penembakan masjid Christchurch

New Zealand sering dianggap sebagai negara yang selamat, dan mempunyai tahap pembunuhan yang agak rendah.^[7] Tembakan di Christchurch adalah penembakan besar pertama sejak pembunuhan beramai-ramai Raurimu pada tahun 1997.^[8] Penembakan massa umum yang terdahulu di negara ini ialah Aramana pembunuhan beramai-ramai pada tahun 1990, di mana 13 orang mati.^[9]

Pakar-pakar telah mencadangkan bahawa pelampauan yang jauh betul telah berkembang di New Zealand,^[10] sebuah negara yang jarang dikaitkan dengan hak yang melampau.^[11] Christchurch in particular has been labelled a "hotbed for white supremacists",^[10] a claim rejected by Christchurch MP Gerry Brownlee.^[12] Australia, di mana lelaki bersenjata itu berasal dari, juga telah melihat peningkatan terbaru dalam xenophobia, perkauman dan Islamofobia.^[13]

Islam diamalkan oleh lebih 46,000 orang New Zealand (1.2 peratus daripada penduduk), termasuk lebih daripada 3,000 orang di Christchurch dan wilayah Canterbury yang lebih luas.^[14] Masjid Al Noor dibuka pada tahun 1985, masjid pertama di Pulau Selatan.^[15] The Linwood Islamic Centre opened in early 2018.^[16]

Serangan bermula di Masjid Al Noor di Riccarton, pinggir bandar dari Christchurch, pada 13:40 pada 15 Mac 2019 dan kemudian dilanjutkan di Pusat Islam Linwood.^[17][18][19] Laporan awal bercakap tentang "pelbagai, serangan serentak",^[20] tapi kemudiannya hanya seorang suspek didakwa kerana melakukan serangan ke atas Masjid dan Pusat Islam.^[21][22]

Masjid Al Noor, Riccarton

Seorang lelaki bersenjata yang bersenjata mula menembak orang di Masjid Al Noor di Deans Avenue, Riccarton, sekitar 13:40. Penembak tersebut melakukan siaran langsung selama 17 minit serangan pada Facebook Live, bermula dengan pemanduan ke masjid dan berakhir dengan memandu pergi. Menurut media, dia dikenali sebagai 28 tahun rakyat Australia, seorang yang supremacist putih.^[23][24] Beberapa saat sebelum penembakan, pelaku di dalam keretanya memainkan ketiga-tiga muzik Kawat tradisional tentera British bergelar "The British Grenadiers", "Serbia Kuat", sebuah lagu nasionalis Serbia dari Perang Bosnia (1992–1995) merayai Radovan Karadžić, yang didapati salah melakukan pembunuhan beramai-ramai terhadap orang Islam Bosniadan fallschirmjäger, lagu paratrooper Jerman.^[25] Antara membuat banyak budaya Internet dan rujukan meme, dia juga berkata "ingat pemain, melanggan ke PewDiePie" semasa aliran hidupnya sebelum melakukan serangan itu, ia dikaitkan dengan pertempuran langganan siaran diantara PewDiePie lwn T-Series yang berterusan.^[26] Sebelum kejadian itu, lelaki bersenjata itu kelihatan disambut oleh salah seorang jemaah masjid yang mengatakan "helo, saudara", dan yang antara yang pertama dibunuh.^[27][28]

Lelaki bersenjata itu menghabiskan beberapa minit di dalam masjid, menembak tanpa pandang bulu pada peserta. Dia membunuh tiga orang di dekat pintu masuk, dan banyak lagi di dalam bilik yang lebih besar. Lelaki bersenjata itu mendekati mangsa yang cedera, menembak mereka beberapa kali. Dia kemudian meninggalkan masjid dan menembak orang di luar. Dia terus mengambil senjata lain dari kenderaannya sebelum kembali ke masjid untuk menembak lebih ramai mangsa, yang kebanyakannya telah cedera dan tidak dapat melarikan diri. Seorang lelaki bersenjata itu kemudian keluar dari masjid untuk kali kedua dan menembak seorang wanita berhampiran jalan setapak sambil memohon pertolongan. Dia kembali ke keretanya dan melarikan diri ke tempat kejadian tidak lama kemudian.^[29] Video itu menunjukkan bahawa lelaki bersenjata itu menembak orang lain berhampiran kawasan itu dan menghalau mereka dengan kelajuan tinggi.^[30]

Antara tiga hingga lima ratus orang mungkin berada di dalam masjid, menghadiri solat Jumaat, pada masa penembakan itu.^[31] Seorang jiran masjid memberitahu pemberita bahawa dia menyaksikan penembak melarikan diri dari masjid dan menggugurkan apa yang kelihatan sebagai senjata api di jalan masuk ketika dia melarikan diri.^[32] Jiran itu berkata bahawa penembak itu kelihatan memakai pakaian gaya tentera. Selepas penangkapan itu berakhir, jiran itu masuk ke dalam untuk membantu mangsa.^[29]

Pusat Islam Linwood

Tembakan kedua berlaku di Pusat Islam Linwood;^[33][34] tujuh orang terbunuh di sana.^[30] Masjid ini jaraknya 5 kilometer (3.1 bt) dari Masjid Al Noor.^[29]

The New Zealand Herald melaporkan mangsa yang tersisa sebagai berkata bahawa penangkapan itu terganggu ketika "lelaki muda yang biasanya menjaga masjid" merampas senjata api dari penyerang; walaupun mengejar dia tidak dapat "mencari pencetus di dalam pistol", menyebabkan penyerang melarikan diri ke dalam kereta menunggu.^[35][36] Satu laporan awal oleh The New Zealand Herald menyatakan seorang ahli jemaah Islam tempatan telah mengejar penyerang yang melarikan diri dan menembak dua tembakan.^[37]

Penangkapan

Laporan awal menunjukkan "serangan berbilang, serentak",^[38] but later only a single suspect was implicated.^[39][40] Dia ditangkap 21 minit selepas panggilan kecemasan pertama, di Brougham Street (SH 76) di Sydenham.^[41][42] Rakaman telefon bimbit menunjukkan keretanya telah dirompak terhadap jalan pintas oleh sebuah kereta polis sebelum ditahan .^[43][44] Perdana Menteri Ardern berkata suspek telah merancang untuk meneruskan serangan di lokasi ketiga,^[45] kemungkinan masjid di Ashburton atau Pusat Jagaan Kanak-kanak An-Nur di Hornby;^[42] Pesuruhjaya Polis Mike Bush menguatkan ini, mengatakan polis telah menghentikan suspek dalam perjalanan ke lokasi ketiga.^[46]

Serangan itu membunuh 51 orang: 42 di Masjid Al Noor, tujuh di Linwood Islamic Centre,^[18] dan dua orang yang meninggal di Hospital Christchurch.^[2][30][47] Umur mangsa dikira berumur 3 - 77 tahun.^[48] Dalam perkembangannya pada 17 Mac, Pesuruhjaya Bush berkata lebih 50 orang cedera; 36 dirawat kerana luka tembakan di Hospital Christchurch, dua daripadanya berada dalam keadaan yang serius. Seorang kanak-kanak berada di hospital kanak-kanak Starship di Auckland.^[4][49] Pemain kebangsaan futsal dan usahawan IT Atta Elayyan adalah antara yang terbunuh.^[50][51] Kerana jumlah mangsa yang sangat ramai, polis Christchurch telah lambat dalam mengesahkan pengenalan mangsa; sehingga 20 Mac 2019, hanya kira-kira 30 daripada 50 mangsa dikenal pasti dan badannya dibebaskan kepada keluarga mereka.^[46]

Pada hari selepas serangan, puluhan orang masih hilang^[52] dan beberapa pejabat diplomatik dan kementerian asing mengeluarkan pernyataan mengenai jumlah mangsa dari negara mereka.^[53][54][55] Polis meminta orang yang hilang, atau yang tersenarai sebagai hilang, untuk mendaftarkan diri secara dalam talian sebagai selamat di laman web Pautan Pemulihan Keluarga, yang dikendalikan oleh Jawatankuasa Antarabangsa Palang Merah.^[56] Senarai orang hilang telah diterbitkan oleh Palang Merah New Zealand, dan termasuk warga negara Afghanistan, Bangladesh, India, Jordan, Pakistan, Arab Saudi, Malaysia, dan Indonesia.^[57]

Rakyat Malaysia, Mohd. Haziq Mohd. Tarmizi disahkan antara yang terbunuh dalam serangan tersebut.

Brenton Harrison Tarrant, seorang warga Australia berusia 28 tahun, dituduh melakukan serangan itu. Pada masa serangan itu, tempat kediamannya adalah Andersons Bay, Dunedin. Dia adalah ahli kelab Gun Otago Selatan dan mengamalkan penangkapan di julatnya.^[58] Dia dibesarkan di Grafton, New South Wales dan menghadiri Sekolah Tinggi Grafton,^[59] dan kemudian bekerja sebagai pelatih peribadi di kampung halamannya, dari 2009 hingga 2011.^[60] Sekitar tahun 2012, dia mula melawat banyak negara di Asia dan Eropah. Polis di Bulgaria dan Turki sedang menyiasat lawatannya ke negara mereka.^[61][62] Dia menjadi terobsesi dengan serangan pengganas yang dilakukan oleh pelampau Islam pada tahun 2016 dan 2017, memulakan perancangan serangan sekitar dua tahun sebelum penembakan itu, dan memilih sasarannya tiga bulan lebih awal.^[63]

Pegawai keselamatan mengesyaki bahawa dia telah berhubung dengan organisasi yang betul-betul betul kira-kira dua tahun sebelum penembakan itu, semasa melawat negara-negara Eropah.^[64] Tertarik dengan tapak pertempuran antara orang Kristian dan Empayar Uthmaniyah, dia mengadakan satu lagi siri lawatan ke Balkan pada 2016-2018, dengan Croatia, Bulgaria, Hungary, Turki dan Bosnia-Herzegovina mengesahkan kehadirannya di sana pada tahun-tahun ini.^[65] Di media sosial, dia menyiarkan satu bahan nasionalis Balkan,^[66] dan menyeru agar Amerika Syarikat menjadi lemah untuk mencegah peristiwa seperti campur tangan NATO di Kosovo sebagai tindak balas kepada kempen Serbia pembersihan etnik terhadap Kosovar Albanians.^[65][67][68] Penembak itu bertentangan dengan campur tangan NATO ketika dia melihat orang Serbia sebagai "orang Eropah Kristian cuba untuk menghapus penghuni Islam dari Eropah".^[67][68]

Tiga tahun sebelum serangan itu, dia memuji Blair Cottrell sebagai pemimpin pergerakan jauh di Australia. Dia membuat lebih daripada 30 komen mengenai United Patriots Front dan halaman Blue Blue Crew yang dipadamkan, beberapa yang meraikan kemenangan pemilihan Presiden AS Donald Trump pada 2016. Walaupun manifestonya menyatakan dia tidak pernah menjadi anggota mana-mana kumpulan, siasatan ABC mendedahkan dia "terlibat dalam budaya alt-hak global" dan menunjukkan kesetiaan kepada sejumlah tokoh jauh di Australia.^[69]

Senjata

Menurut Komisioner Bush, penembak lelaki itu mengadakan "Kategori" lisensi senjata api.^[70] Polis menemui lima senjata api di tempat kejadian: dua senjata separa automatik, dua senapang dan satu senjata api tindakan lever.^[71] Menurut kedai pistol bandar, lelaki bersenjata itu membelinya secara dalam talian.^[72] Di samping itu, dia secara tidak sengaja menggantikan majalah kecil kecil, senapang undang-undang dengan majalah 30 bulat, juga dibeli (secara sah) dalam talian.^[73][74] Senjata dan majalah digunakan dalam tulisan putih yang menamakan peristiwa sejarah, orang, dan motif yang berkaitan dengan konflik sejarah, perang, dan pertempuran antara Muslim dan Kristiani Eropa serta nama-nama baru serangan pengganas Islam dan nama-nama penyerang jauh kanan seperti Josué Estébanez dan Luca Traini.^{[75][note 1]}

Polis juga menemui dua alat peledak improvisasi yang dilampirkan pada sebuah kereta, yang ditolak oleh Angkatan Pertahanan New Zealand.^[81] Tiada bahan peledak ditemui pada lelaki bersenjata itu.^[82]

Manifesto

Sebelum penembakan, Tarrant menyiarkan pautan ke manifesto 87 halaman yang berjudul "The Great Replacement" (sebutan mengenai teori konspirasi genosida putih) dan varian Perancisnya) pada imageboard 8chan menggariskan serangannya.^{[83][84][85][86][87]} Manifesto itu berkata dia mula merancang serangan dua tahun lalu dan memilih lokasi Christchurch tiga bulan lebih awal.^[88] Dalam manifesto dia menyatakan bahawa dia sebelum ini adalah "komunis," anarkis, dan "libertarian, tetapi kemudian berpaling kepada pandangan" rasis "dan menjadi" Eko-fasis "berkenaan dengan pemanasan global.^[89][90][91] Manifesto itu mengungkapkan beberapa sentimen anti-Muslim dan sentimen anti-pendatang termasuk ucapan kebencian terhadap pendatang, retorik supremasi putih, dan panggilan untuk umat Islam "menyerang tanahnya" untuk dibunuh terutama untuk " bangsa ".^[67][92][93] Manifesto termasuk rujukan kepada tokoh sayap kanan dan meme Internet^[94] dan menyuruh orang ramai bersetuju dengan lebih banyak tembakan dan lebih banyak mimema.^[24] Unsur-unsur ini, bersama-sama dengan video siaran langsung, di mana penontonnya bersorak menyerang, memberikan penampilan bahawa serangan itu dipengaruhi oleh trolling internet. Ini disokong lagi oleh pemikiran untuk pilihan senjatanya, dia percaya ia akan melemahkan perdebatan kawalan senjata Amerika untuk menyebabkan perang saudara di Amerika Syarikat.^{[95][96][97][98]} Tarrant menandatangani manifesto dengan frasa, "Selamat tinggal, tuhan memberkati anda semua dan saya akan jumpa anda di Valhalla."^[86]

Dalam manifestonya, Tarrant berkata, dia adalah "fasis sebenar" yang mirip dengan Sir Oswald Mosley, dan telah menyeru pembunuhan Sadiq Khan, Angela Merkel dan Recep Tayyip Erdogan.^[99][100] Tarrant mengakui bahawa dia adalah ahli "Knights Templar yang dilahirkan semula, dan seorang "penyingkiran kebab", merujuk kepada meme di Internet mengenai genosida oleh Bosnia Serbia terhadap Bosnia Muslim.^[24][93] Dalam manifesto, Kosovo konflik antara Albania dan Serbs disebut dan orang bersenjata meminta Amerika yang lemah untuk menghindarkannya daripada situasi masa depan untuk campur tangan atau menentang umat Islam melawan orang-orang Kristian yang cuba untuk menghapuskan "penjajah Islam dari Eropah".^[67][68] Lelaki bersenjata itu menyatakan dalam manifestonya bahawa dia diilhamkan oleh penembakan serupa pada tahun 2011 yang dilakukan oleh Anders Behring Breivik di Norway.^[68] Motivasi untuk serangan itu disebut dalam manifesto seperti membalas dendam bagi orang-orang Eropah yang menjadi korban dalam serangan pengganas di Eropah.^[84] Penulis berulang kali menyebut balas dendam untuk Ebba Åkerlund, mangsa dalam serangan trak 2017 Stockholm.^[84] Senjata api yang digunakan tertutup dalam tulisan putih yang menamakan peristiwa sejarah, orang, dan motif berkaitan dengan konflik sejarah, peperangan, dan pertempuran antara orang Islam dan bukan Islam.^[23]

Tarrant muncul di Christchurch Mahkamah Daerah pada hari Sabtu 16 Mac, di mana dia dituduh membunuh dan ditahan dalam tahanan.^[101] Pada penampilan pertama ini, dia tersenyum pada media dan membuat isyarat "OK" terbalik.^[102] Pengawal pengawal tugas yang mewakilinya kemudian mengatakan bahawa dia tidak lagi bertindak untuknya, kerana Tarrant ingin mewakili dirinya.^[103] Kes itu dipindahkan ke Mahkamah Tinggi, dengan penampilan seterusnya dijadualkan pada 5 April.^[104]

Survivor insiden itu diangkut ke hospital berhampiran. Empat puluh lapan orang, termasuk kanak-kanak kecil, dengan luka tembakan dirawat di Hospital Christchurch,^[105][106] dengan lebih banyak diangkut ke hospital-hospital lain di Christchurch dan secara nasional.^[107] Sebagai tindak balas kepada krisis, Lembaga Kesihatan Daerah Canterbury mengaktifkan pelan keganasan massa.^[105]

Beberapa sekolah berdekatan dengan kejadian itu terkunci selepas peristiwa itu.^[108] Penyerang sekolah di perhimpunan Global School Strike di Dataran Cathedral, berhampiran dengan dua serangan itu, dinasihatkan oleh pihak polis sama ada untuk mendapatkan perlindungan di bangunan awam atau pulang ke rumah.^[109][110] Pihak berkuasa menasihati semua masjid di negara ini untuk ditutup sehingga notis selanjutnya dan menghantar polis untuk mendapatkan pelbagai laman web di Christchurch.^[111] Semua penerbangan Air New Zealand yang berlepas dari Christchurch Airport telah dibatalkan sebagai langkah berjaga-jaga, disebabkan ketiadaan pemeriksaan keselamatan.^[112]

Jawatankuasa Penandaan Keselamatan Domestik dan Luar Negara] telah diadakan untuk menyelaraskan respons kerajaan. Perdana Menteri Jacinda Ardern, yang sedang bertugas di New Plymouth, kembali ke Wellington dengan udara untuk menerima nasihat rasmi.^[113] Buat kali pertama dalam sejarah New Zealand, tahap ancaman keganasan telah diangkat ke tahap tinggi.^[114] Bendera juga dikibarkan separuh tiang di kebanyakan bangunan kerajaan di Christchurch.

Perlawanan Test cricket yang ketiga antara New Zealand dan Bangladesh, yang dijadualkan dimainkan di Hagley Oval di Christchurch dari 16 Mac, telah dibatalkan kerana kebimbangan keselamatan.^[115] Pasukan Pasukan Bangladeshi baru sahaja hendak menghadiri Masjid Al Noor dan beberapa saat sahaja hendak memasuki bangunan apabila kejadian itu bermula.^[116][117] Para pemain kemudian melarikan diri dengan berjalan kaki ke Hagley Oval.^[118] Begitu juga pertandingan Super Rugby antara Tentara Salib, yang berpusat di Christchurch, dan Highlanders, yang terletak di Dunedin, hari berikutnya dibatalkan sebagai "tanda penghormatan untuk peristiwa".^[119] Dua konsert yang dijadualkan diadakan di Christchurch pada 17 Mac, oleh penyanyi-penulis lagu Bryan Adams, dan kumpulan thrash metal Slayer juga dibatalkan.^[120]

Di Dunedin, Armed Offenders Squad mencari rumah di Andersons Bay selepas penembak masjid Christchurch di media sosial yang awalnya dirancang untuk disasarkan Masjid Al Huda di bandar ini. Polis telah mengepung sebahagian jalan sekitar dan memindahkan penduduk berhampiran. University of Otago juga menunda perbaruan jalan ulang tahun ke-150 yang dijadualkan pada 16 Mac sebagai respons terhadap kebimbangan keselamatan.^[121][122]

Streaming langsung disiarkan semula pada banyak perkhidmatan penstriman video termasuk LiveLeak dan YouTube.^[123] Polis, kumpulan penyokong Islam dan agensi kerajaan mendesak sesiapa sahaja yang mendapati rakaman itu mengambil atau melaporkannya.^[124] Sesetengah organisasi media di Australia dan United Kingdom menyiarkan sebahagian daripada aliran hidup, sehingga orang lelaki bersenjata memasuki bangunan tersebut, walaupun diminta oleh polis New Zealand untuk tidak mempamerkannya.^[125][126] Tapak sosial termasuk Facebook, YouTube, Reddit dan Twitter, antara lain, menyatakan mereka bekerja dengan gigih untuk mengeluarkan video serangan dari platform mereka, dan menyatakan bahawa mereka juga akan menghapus apa-apa yang menyokong serangan;^[127][128] Subdomain yang diharamkan oleh Reddit bernama "WatchPeopleDie" dan "Gore" yang mereka mendakwa telah memuliakan serangan.^{[129][130][131]} Seorang pemberi dana dalam talian Givealittle untuk menyokong mangsa dan keluarga mereka setakat ini telah menaikkan NZ$ 1.3 juta.^[132][133]

Wacana senjata

Undang-undang senjata New Zealand berada di bawah pemerhatian setelahnya, khususnya proses membeli senjata separa automatik dan perbezaannya berbanding Australia.^[134] Pakar dasar senjata api Philip Alpers menyatakan, "New Zealand hampir bersendirian dengan Amerika Syarikat dalam tidak mendaftarkan 96 peratus senjata api - dan mereka adalah senjata api yang paling biasa, yang paling banyak digunakan dalam jenayah ... Jika dia pergi ke New Zealand untuk melakukan jenayah ini, seseorang boleh menganggap bahawa kemudahan mendapatkan senjata api ini mungkin menjadi faktor dalam keputusannya untuk melakukan jenayah di Christchurch."^[135][136]

Perdana Menteri Jacinda Ardern mengumumkan bahawa "Undang-undang senjata kami akan berubah, sekarang adalah masa ... Orang akan mencari perubahan, dan saya komited untuk itu."^[135] Kemudian, Peguam Negara David Parker mengumumkan undang-undang bahawa kerajaan melarang penjualan senjata api semi-automatik.^[137]

Perdana Menteri New Zealand Jacinda Ardern menyebut kejadian itu sebagai "perbuatan keganasan yang melampau dan belum pernah berlaku sebelumnya" dan berkata "ini adalah hari paling gelap di New Zealand."^{[140][141][142]} Dia juga menggambarkannya sebagai serangan pengganas yang terancang.^[107] Datuk Bandar Christchurch Lianne Dalziel tidak pernah menyangka sesuatu seperti ini boleh berlaku di New Zealand, mengatakan "semua orang terkejut".^[107] Elizabeth II, Queen of New Zealand, mengatakan bahawa dia "sangat sedih" oleh serangan itu: "Prince Philip dan saya mengucapkan takziah kepada keluarga dan sahabat mereka yang telah kehilangan hidup. "^[143] Ramai pemimpin dunia lain mengutuk serangan tersebut.^{[144][note 2]} Ramai pemimpin dunia menyifatkan serangan terhadap peningkatan Islamophobia.^[160][161]

Di United Kingdom, berikutan ancaman mengenai kehidupan Sadiq Khan dalam manifesto yang dikatakan pelaku, MI5 melancarkan penyelidikan ke dalam hubungan pelaku ke British jauh-kanan.^[162]

Bintang YouTube Sweden Felix Kjellberg (PewDiePie), yang namanya dirujuk oleh pelaku semasa serangan itu, memposting kenyataan di Twitter bahawa "Saya berasa benar-benar sakit dengan nama saya diucapkan oleh orang ini" dan memberikan ucapan takziah kepadanya terjejas.^[26][163]

• Pembunuhan Masjid Ibrahimi
• Insiden telur Fraser Anning
• Islam di New Zealand
• Senarai pembunuhan beramai-ramai di New Zealand
• Senarai kejadian Islamofobia
• Pembunuhan masjid Kota Quebec

• Kategori berkenaan Penembakan masjid Christchurch di Wikimedia Commons