1984 w literaturze

• polskie
  • Stefan Kisielewski opublikował na łamach „Tygodnika Powszechnego” tzw. „czarną listę publicystów i dziennikarzy”
• zagraniczne
  • w literaturze chińskiej rozpoczął się nurt xungen wenxue, tzw. literatura poszukiwania korzeni
  • w Belgii wydano pierwszy słownik dla głuchoniemych

Język angielski

• Tom Clancy – Polowanie na Czerwony Październik (The Hunt for Red October)
• Frederick Forsyth – Czwarty protokół (The Fourth Protocol)
• Mario Puzo – Sycylijczyk (The Sicilian)
• John Updike – Czarownice z Eastwick (The Witches of Eastwick)
• J.G. Ballard – Imperium słońca (Empire of the Sun)

Język polski

Pierwsze wydania

• Jan Drzeżdżon
  • Miasto automatów (Wydawnictwo Łódzkie)^[1]
  • Twarz Boga (Spółdzielnia Wydawnicza „Czytelnik”)^[2]
• Gustaw Herling-Grudziński – Dziennik pisany nocą 1980–1983
• Stanisław Lem – Prowokacja (Wydawnictwo Literackie)^[3]
• Aleksander Minkowski
  • Bella, dziewczyna z gwiazd (Młodzieżowa Agencja Wydawnicza)^[4]
  • Zmartwychwstanie Pudrycego (Państwowy Instytut Wydawniczy)^[5]
• Wiesław Myśliwski – Kamień na kamieniu (Państwowy Instytut Wydawniczy)^[6]
• Marek Nowakowski
  • Dwa dni z Aniołem (Instytut Literacki)
  • Rachunek (Przedświt: Warszawska Niezależna Oficyna Poetów i Malarzy)
  • Życie hordy (Społeczne Wydawnictwo Niezależne)
• Ewa Maria Ostrowska – Mama, Kaśka, ja i gangsterzy (Krajowa Agencja Wydawnicza)^[7]
• Janusz A. Zajdel – Paradyzja (Wydawnictwo Iskry)^[8]

Tłumaczenia

• Ruth Rendell – Kamienny wyrok (Judgement in stone), przeł. Katarzyna Heidrich-Żurkowska (Spółdzielnia Wydawnicza „Czytelnik”)^[9]

Inne języki

• Marguerite Duras – Kochanek (L’Amant)
• Bohumil Hrabal – Hovory lidí
• Milan Kundera – Nieznośna lekkość bytu (Nesnesitelná lehkost bytí)
• Milorad Pavić – Słownik chazarski

• polskie
• zagraniczne
• wydania polskie tytułów zagranicznych

• polskie
• zagraniczne
• wydania polskie tytułów zagranicznych

• polskie
• zagraniczne
• wydania polskie tytułów zagranicznych

• polskie
  • Sławomir Mrożek – Alfa
  • Jarosław Abramow-Newerly
    • Maestro
    • Słowik Warszawy
• zagraniczne
• wydania polskie tytułów zagranicznych

• polskie
  • Józef Łobodowski
    • Dwie książki (tomiki poetyckie: Dytyramby nieprzejednane, Popołudnie fauna)
    • Tryptyk o zamordowanym kościele (poematy o tematyce prawosławnej)
• zagraniczne
  • John Ashbery – A Wave
• zagraniczne antologie
• wydane w Polsce wybory utworów poetów obcych
• wydane w Polsce antologie poezji obcej

• zagraniczne
  • Bellarmino Bagatti – Gli scavi di Nazaret. Vol. II. Dal secolo XII ad oggi (razem z Eugenio Alliata)
  • Michel Foucault – Historia seksualności (Histoire de la sexualité)

• 25 stycznia – Joanna Lech, polska pisarka i poetka
• 14 kwietnia – Amelia Atwater-Rhodes, amerykańska pisarka
• 9 września – Mirosław Nahacz, polski pisarz (zm. 2007)
• Wojciech Chmielarz, polski pisarz
• Claudia Durastanti, włoska pisarka i tłumaczka
• Yan Ge, chińska pisarka

• 12 lutego – Julio Cortázar, argentyński pisarz (ur. 1914)
• 21 lutego – Michaił Szołochow, rosyjski pisarz, noblista w 1965 (ur. 1905)
• 23 lutego – Uwe Johnson, niemiecki pisarz (ur. 1934)
• 24 lutego – Lech Bądkowski, polski i kaszubski pisarz (ur. 1920)
• 26 marca – Branko Ćopić, serbski poeta i prozaik (ur. 1915)
• 15 kwietnia – William Empson, angielski poeta oraz krytyk i teoretyk literatury (ur. 1906)
• 14 maja – Andrzej Babiński, polski poeta, jeden z poetów wyklętych (ur. 1938)
• 15 maja – Zofia Stulgińska, polska pisarka i tłumaczka (ur. 1902)
• 16 maja – Irwin Shaw, amerykański pisarz (ur. 1913)
• 19 maja – John Betjeman, angielski poeta, eseista i krytyk literacki (ur. 1906)
• 7 czerwca – Stanisław Pagaczewski, polski pisarz literatury dla dzieci i poeta (ur. 1916)
• 14 lipca – Ernest Tidyman, amerykański pisarz i scenarzysta (ur. 1928)
• 3 sierpnia – Władimir Tiendriakow, radziecki pisarz (ur. 1923)
• 5 sierpnia – Jerzy Zagórski, polski poeta, eseista i tłumacz (ur. 1907)
• 9 sierpnia – Walter Tevis, amerykański pisarz (ur. 1928)
• 26 sierpnia – Ruchl Fiszman, izraelska poetka tworząca w jidysz (ur. 1935)
• 30 sierpnia – Sawako Ariyoshi, japońska pisarka (ur. 1931)
• 4 września – Nodar Dumbadze, gruziński prozaik, poeta i dramaturg (ur. 1928)
• 18 września – Ferdynand Zamojski, polski prozaik (ur. 1914)
• 22 września – Pierre Emmanuel, francuski pisarz, dziennikarz, poeta i eseista (ur. 1916)
• 30 września – Anna Świrszczyńska, polska poetka, dramatopisarka, prozaiczka (ur. 1909)
• 28 października – Maria Skibniewska, polska tłumaczka (ur. 1904)
• 12 listopada – Stanisław Baliński, polski poeta, prozaik i eseista (ur. 1898)
• 13 listopada – Teodor Goździkiewicz, polski pisarz (ur. 1903)
• 16 listopada – Paul Pörtner, niemiecki dramatopisarz i poeta (ur. 1925)
• 20 listopada – Faiz Ahmad Faiz, pakistański poeta piszący w języku urdu (ur. 1911)
• 14 grudnia – Vicente Aleixandre, hiszpański poeta, noblista w 1977 (ur. 1898)
• wrzesień – Richard Brautigan, amerykański pisarz i poeta (ur. 1935)

• Nagroda Kościelskich – Bronisław Maj, Tadeusz Korzeniewski
• Nagroda Nobla – Jaroslav Seifert
• Nagroda Goncourtów – Marguerite Duras, L’Amant
• Nagroda Cervantesa – Ernesto Sábato
• Nagroda Renaudot – Annie Ernaux