ภาษามาลากาซี
ภาษามาลากาซี (มาลากาซี: Malagasy, ออกเสียง [maləˈɡasʲ]) เป็นภาษาตระกูลออสโตรนีเซียนที่เป็นภาษาประจำชาติของประเทศมาดากัสการ์ ภาษามาลากาซีเป็นภาษากลุ่มมาลาโย-โพลีเนเซียทางตะวันตกสุด ซึ่งมีที่มาจากชาวออสโตรนีเซียที่อาศัยอยู่ที่หมู่เกาะซุนดาช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 5 ภาษานี้มีคำยืมจำนวนมากจากภาษามลายูและภาษาชวา ซึ่งมีมาตั้งแต่การตั้งถิ่นฐานของชาวออสโตรนีเซียช่วงแรกและการค้าระหว่างมาดากัสการ์กับหมู่เกาะซุนดา[2] หลังประมาณ ค.ศ. 1000 ภาษามาลากาซียืมคำจากกลุ่มภาษาบันตูและภาษาอาหรับจากผู้ตั้งถิ่นฐานและผู้ค้าจำนวนมากมาใช้
| ภาษามาลากาซี | |
|---|---|
| malagasy | |
| ประเทศที่มีการพูด | ประเทศมาดากัสการ์ มายอต |
| ชาติพันธุ์ | ชาวมาลากาซี |
| จำนวนผู้พูด | 25 ล้านคน (2015)[1] |
| ตระกูลภาษา | ออสโตรนีเซียน
|
| ระบบการเขียน | อักษรละติน (ชุดตัวอักษรมาลากาซี) อักษรซูราเบ (อดีต) อักษรเบรลล์มาลากาซี |
| สถานภาพทางการ | |
| ภาษาทางการ |  มาดากัสการ์ |
| รหัสภาษา | |
| ISO 639-1 | mg |
| ISO 639-2 | mlg |
| ISO 639-3 | mlg – รหัสรวม รหัสเอกเทศ: xmv – Antankaranabhr – Barabuc – Bushimsh – Masikorobmm – Northern Betsimisarakaplt – Plateau Malagasyskg – Sakalavabzc – Southern Betsimisarakatdx – Tandroy-Mafahalytxy – Tanosytkg – Tesakaxmw – Tsimihety |
| Linguasphere | 31-LDA-a |
ในอดีต ภาษามาลากาซีเคยเขียนด้วยอักษรซูราเบซึ่งเป็นอักษรที่พัฒนาจากอักษรอาหรับ หลังจากนั้นในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 19 มิชชันนารีจากตะวันตกนำอักษรละตินมาใช้งาน
คุณสมบัติทางไวยากรณ์
มาลากาซีมีวากยสัมพันธ์ดังนี้ กริยา-กรรม-ประธาน
การเน้นเสียงจะเน้นที่พยางค์รองสุดท้าย ยกเว้นในคำที่ลงท้ายด้วย ka, tra หรือ na ซึ่งจะเน้นที่พยางค์ก่อนรองสุดท้าย พยางค์ที่ไม่เน้นมักจะถูกลด (elision) ฉะนั้น fanorona (ฟาโนโรนา การละเล่นพื้นเมืองของสาดากัสการ์) จะอ่านว่า [fa'nurn] ("ฟะนูร์น") และ Malagasy จะอ่านว่า "มาลกาช" ซึ่งตรงกับชื่อภาษาฝรั่งเศสของภาษามาลากาซี คือ Malgache
อ้างอิง
ข้อมูล
- Biddulph, Joseph (1997). An Introduction to Malagasy. Pontypridd, Cymru. ISBN 978-1-897999-15-8.
- Houlder, John Alden, Ohabolana, ou proverbes malgaches. Imprimerie Luthérienne, Tananarive 1960.
- Hurles, Matthew E.; และคณะ (2005). "The Dual Origin of the Malagasy in Island Southeast Asia and East Africa: Evidence from Maternal and Paternal Lineages". American Journal of Human Genetics. 76 (5): 894–901. doi:10.1086/430051. PMC 1199379. PMID 15793703.
- Ricaut et al. (2009) "A new deep branch of eurasian mtDNA macrohaplogroup M reveals additional complexity regarding the settlement of Madagascar", BMC Genomics.
แหล่งข้อมูลอื่น
- Malagasy-English, English–Malagasy bilingual frequency dictionary
- Large audio database of Malagasy words with recorded pronunciation เก็บถาวร 2014-01-02 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- Searchable Malagasy–French–English Dictionary/Translator
- Malagasy–English Dictionary
- Malagasy–French dictionary
- Malagasy Swadesh list of basic vocabulary words (from Wiktionary's Swadesh-list appendix)
- Malagasy Vocabulary List (from the World Loanword Database)
- La Bible Malgache en texte intégral เก็บถาวร 2015-08-01 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน – the complete text of the 1865 Malagasy Bible
- List of references on Malagasy language (with links to online resources).
- Oxford University: Malagasy Language
- Paper on Malagasy clause structure