Help:IPA/Japanese

The charts below show the way in which the International Phonetic Alphabet (IPA) represents Japanese language pronunciations in Wikipedia articles. For a guide to adding IPA characters to Wikipedia articles, see Template:IPA and Wikipedia:Manual of Style/Pronunciation § Entering IPA characters.

Examples in the charts are Japanese words transliterated according to the Hepburn romanization system.

See Japanese phonology for a more thorough discussion of the sounds of Japanese.

Consonants
IPAExampleEnglish approximation
KanaRomanization
bしょ, , ァージョンbasho, kabin, vājonabout
びょうきbyōkirebuke
çと, ひょhito, hyōhue
ɕた, っしょshita, isshōsheep
dうも, dōmo, dōdōtoday
dz[1]ぜん, あん, ッズzazen, anzen, kizzu[2]cards
[1]ょじょ, かん, ッジjojo, kanja, ejji[2]jeep
ɸfujibetween pan and fan
ɡ[3]っこう, りん, んこう gakkō, ringo, ginkōagain
ɡʲぎょkigyōargue
hん, ははhon, hahahat
jくしゃ, yakusha, yuzuyacht
kる, っきkuru, hakkiskate
きょうかい, っきょkyōkai, kekkyokuskew
mかん, ぱい, もんもmikan, senpai, monmonmuch
みゃmyakumute
nっとう, たんnattō, kantannot
ɲわ, んにゃ, ちょうniwa, konnyaku, kinchōcanyon
ŋ[3]ご, きょくringo, nankyokupink
ɴ[4]にほ nihonroughly like long
pン, たんぽぽpan, tanpopospan
っぴょhappyōspew
ɾく, roku, soraAmerican atom
ɾʲりょうりryōriAmerican party
sる, さっそsuru, sassōsoup
tべる, とってtaberu, tottestop
かい, っちゃchikai, ketchaku[2]itchy
tsなみ, っつtsunami, ittsui[2]cats
w[5]さびwasabiroughly like was
ɰ̃[6]いき, , しんfun'iki, denwa, anshinsin
z[1]ん, zazen, tsuzukuzoo
ʑ[1]かい, じょmijikai, jojovision
ʔあつatsu'!uh-oh
Vowels
IPAExampleEnglish approximation
KanaRomanization
aarufather
eekibet
iirumeet
[7]shitawhispered meet
oonistory
ɯ[8]なぎunagishoot
ɯ̥[7]きやきsukiyakiwhispered shoot
Suprasegmentals
IPADescriptionExampleEnglish approximation
ːLong vowelhyōmei, ojiisanre-equalize
Pitch drop[9][kaꜜki] (牡蠣, 'oyster'),
[kakiꜜ] (, 'fence')
/ˈmæri/ (marry),
/məˈr/ (Marie)
.Syllabificationnin'i [ɲiɰ̃.i]higher /ˈh.ər/

Notes

References

  • Fujimoto, Masako (2015). "Vowel devoicing". In Kubozono, Haruo (ed.). Handbook of Japanese Phonetics and Phonology. Berlin: De Gruyter. pp. 167–214. doi:10.1515/9781614511984.167. ISBN 978-1-61451-252-3.
  • Kindaichi, Haruhiko; Akinaga, Kazue, eds. (2014). 新明解日本語アクセント辞典 (in Japanese) (2nd ed.). Tokyo: Sanseido. ISBN 978-4-385-13672-1.
  • Maekawa, Kikuo (2020). "Remarks on Japanese /w/". ICU Working Papers in Linguistics. 10: 45–52. doi:10.34577/00004625.
  • Maekawa, Kikuo (2023). "Production of the utterance-final moraic nasal in Japanese: A real-time MRI study". Journal of the International Phonetic Association. 53 (1): 189–212. doi:10.1017/S0025100321000050.
  • NHK Broadcasting Culture Research Institute, ed. (2016). NHK日本語発音アクセント新辞典 (in Japanese). Tokyo: NHK Publishing. ISBN 978-4-14-011345-5.
  • Vance, Timothy J. (2008). The Sounds of Japanese. Cambridge University Press. ISBN 978-0-5216-1754-3.

See also