The charts below show the way in which the International Phonetic Alphabet (IPA) represents Lower Sorbian and Upper Sorbian pronunciations in Wikipedia articles. For a guide to adding IPA characters to Wikipedia articles, see Template:IPA, and Wikipedia:Manual of Style/Pronunciation § Entering IPA characters.
Consonants | |||
---|---|---|---|
IPA | Examples | Nearest English equivalent | |
L | U | ||
b | bałma (U)[a] | boot | |
bʲ | bjakać (U)[a] | beautiful | |
ɕ | šćit (L)[a][b][c] | sheep (L) | |
d | dań (U)[a] | do | |
dʲ | [d] | media | |
dz | licba (L)[a] | lads | |
dʑ | [a] | jig (L) | |
dʒ | dźak (U)[a][c] | jug | |
f | fabula (U)[a] | fool | |
fʲ | [d] | few | |
ɡ | gagać (U)[a] | good | |
ɡʲ | [d] | argue | |
ɣ | [a] | good, but without the tongue touching the roof of the mouth | |
h | habla (U) | hood | |
hʲ | [d] | heed | |
j | jadro (U) | yes | |
k | kabat (U)[a] | scar | |
kʲ | [d] | skew | |
l | lac (U) | lack | |
lʲ | [d] | failure | |
m | mač (U) | moot | |
mʲ | mjaso (U) | mute | |
n | nabać (U) | noon | |
nʲ | hromadźernja (U) | vinyard | |
ŋ | [e] | sang | |
ŋʲ | [e] | sing | |
p | pad (U)[a] | span | |
pʲ | pjany (U)[a] | spew | |
r | ʁ | rad (U)[f] | American atom (L) French rouge (U) |
rʲ | ʁʲ | rjadka (U)[f] | American catty (L) French rime (U) |
s | sadło (U)[a] | soup | |
ʃ | šach (U)[a][c] | rush | |
t | tajić (U)[a] | stand | |
tʲ | [d] | stew (RP) | |
tɕ | [a][c] | chip (L) | |
ts | całta (U)[a] | cats | |
tʃ | ćahać (U)[a][c] | chop | |
v | vatikanski (U)[a] | voodoo | |
vʲ | [d] | view | |
w | wačka (U) | boot, but without lips completely closed | |
wʲ | wjaznyć (U) | between wet and yet | |
x | čichawa (U) | loch (Scottish); ugh | |
xʲ | [d] | huge | |
z | zabić (U)[a] | zoo | |
ʑ | [a][c] | prestige (L) | |
ʒ | žaba (U)[a][c] | pleasure |
Vowels | |||
---|---|---|---|
IPA | Examples | Nearest English equivalent | |
L | U | ||
a | pask (U) | father | |
ɛ | pesimistiski (U)[d][g] | met | |
ɪ | pĕseń (U)[d][g][h] | kit | |
i | pisać (U)[g] | meet | |
ɨ | pysk (U)[g] | roses (for some dialects) | |
ɔ | posyć (U) | off | |
ʊ | póstniski (U)[h][i] | pull | |
u | pusty (U) | pool |
IPA | Other | |
---|---|---|
L | U | |
ˈ | Primary stress. Stress tends to fall on the first syllable of a word. | |
. | Syllable break. |
Notes
Bibliography
- Hannusch, Erwin (1998), Niedersorbisch praktisch und verständlich, Bautzen: Domowina-Verlag, ISBN 3-7420-1667-9
- Howson, Phil (2017), "Upper Sorbian", Journal of the International Phonetic Association, 47 (3): 359–367, doi:10.1017/S0025100316000414, S2CID 232350142
- Šewc-Schuster, Hinc (1984), Gramatika hornjo-serbskeje rěče, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina
- Stone, Gerald (2002), "Sorbian (Upper and Lower)", in Comrie, Bernard; Corbett, Greville G. (eds.), The Slavonic Languages, London and New York: Routledge, pp. 593–685, ISBN 9780415280785
- Zygis, Marzena (2003), "Phonetic and Phonological Aspects of Slavic Sibilant Fricatives" (PDF), ZAS Papers in Linguistics, 3: 175–213, doi:10.21248/zaspil.32.2003.191
See also
🔥 Top keywords: Main PageSpecial:SearchIndian Premier LeagueWikipedia:Featured picturesPornhubUEFA Champions League2024 Indian Premier LeagueFallout (American TV series)Jontay PorterXXXTentacionAmar Singh ChamkilaFallout (series)Cloud seedingReal Madrid CFCleopatraRama NavamiRichard GaddDeaths in 2024Civil War (film)Shōgun (2024 miniseries)2024 Indian general electionJennifer PanO. J. SimpsonElla PurnellBaby ReindeerCaitlin ClarkLaverne CoxXXX (film series)Facebook2023–24 UEFA Champions LeagueYouTubeCandidates Tournament 2024InstagramList of European Cup and UEFA Champions League finalsJude BellinghamMichael Porter Jr.Andriy LuninCarlo AncelottiBade Miyan Chote Miyan (2024 film)