Help:IPA/Hindi and Urdu

The charts below show the way in which the International Phonetic Alphabet (IPA) represents Hindustani (Hindi and Urdu) pronunciations in Wikipedia articles. For a guide to adding IPA characters to Wikipedia articles, see Template:IPA and Wikipedia:Manual of Style/Pronunciation § Entering IPA characters.

See Hindustani phonology, Devanagari, and Urdu alphabet for a more thorough discussion of the sounds of Hindi-Urdu.

Key

Consonants
IPAExamplesEnglish approximation
HindiUrduISO 15919
bबीसبیسbīscabbie
भालूبھالوbhālūclubhouse
d[1]दालدالdālwidth, Spanish andar
[1]धूपدھوپdhūpadhere (but dental)
जानجانjānbudging
dʒʱझड़नाجھڑناjhaṛnāhedgehog
ɖ[1]डालनाڈالناālnāAmerican bird
ɖʱ[1]ढक्कनڈھکّنḍhakkanAmerican birdhouse
fख़िलाफ़خلافk͟hilāffuss
ɡगोलگولgolago
ɡʱघरگھرgharloghouse
ʔ[2]एतबारاعتبارiʻtibār[a]The pause in "uh-oh!", butter (glottal stop)
ɣ[4]बाग़باغġSimilar to the French R
ɦहमہمhamahead
हुक्मحکمukm
jयादیادyādyuck
kकमज़ोरکمزورkamzorscab
खालکھالkhālcab
lलबلبlableaf
mमगरمگرmagarmuch
nनहींنہیںnahī̃panther
ɳ[5]किरणکرنkiraAmerican burn
ŋरंगرن٘گragbang
pपलپلpalspot
फलپھلphalpot
q[4]क़रीबقریبqarībsomewhat like caught
r[6]रसرسrasTrilled ring
ज़र्राذرّہzarra
ɾ[6]ज़राذراzarāAmerican atom
ɽलड़नाلڑناlaAmerican garter
ɽʱपढ़ाईپڑھائیpaṛhāīno English equivalent
sसबسبsabsun
ʂ[5]नष्टنشٹnashoe but retroflex
ʃकाशکاشśshoe
[1]तालाबتالابtālābsimilar to outthink, Spanish tomar
लतीफ़ाلطیفہlaīfa
t̪ʰ[1]थैलाتھیلاthailātub (but dental)
t͡ʃचोरچورcorcatch
t͡ʃʰछोड़नाچھوڑناchoṛnāachoo
ʈ[1]टमाटरٹماٹرamāarstub (but retroflex)
ʈʰ[1]ठंडٹھنڈṭhanḍtub (but retroflex)
ʋ[7]वर्ज़िशورزشvarziśvat
w[7]पकवानپكوانpakvānwell
x[4]ख़राबخرابk͟harābScottish loch
z[4]काग़ज़کاغذkāġazzoo
ʒ[4]अझ़दहाاژدہاaždahāpleasure
Vowels
IPAExamplesEnglish approximation
HindiUrduISO 15919
कामکامkāmfather
जेबجیبjebScottish say
ɛ[8]रहनाرہناrêhnāpen
ɛːकैसाکیساkaifairy
əकलکَلkalabout
ɪजितनाجِتناjitnāsit
जीतनाجیتناjītnāseat
बोलोبولوboloScottish so
ɔːकौनکَونkaunAmerican saw
ʊउनاُنunbook
ऊनاُونūnmoon
◌̃मैंمَیںmainasal vowel faun
([ãː, õː], etc.)
Suprasegmentals
IPAExampleNotes
ˈ◌[ˈbaːɦər]stress
(placed before stressed syllable)
◌ː[ˈʊtːəɾ pɾəˈdeːʃ]doubled consonant
(placed after doubled consonant)

Notes

See also