Help:IPA/Neapolitan

The charts below show how the International Phonetic Alphabet (IPA) represents Neapolitan language pronunciations in Wikipedia articles. For a guide to adding IPA characters to Wikipedia articles, see Template:IPA and Wikipedia:Manual of Style/Pronunciation § Entering IPA characters.

Consonants[1]
IPAExamplesEnglish approximation
bbanca, campagna, abbrile[2][3]bike
ddint’â casa, verde[3]done
dzpensiero, canzone, cazetta[3][4][5]dads
maggìa, Francia[2][3]jab
ffatto, fernutofast
ɡ[6]gatto, negro, manco[3]gas
ɡj[6]ɟ[7]agghiaià, banchiero[3]ague
ʝfamiglia, guaglione[2]roughly like yes, but stronger, or ague
kpuorco, quannoscar
kjc[7]chiesa, muschiàmasculine
lauciello, luglio[8]lip or feel
mmaggìa, ammore[9]mother
ɱinfierno[9]symphony
nmonte, pensiero[9]nest
ŋsongo, cinco[9]singing
ɲcugnato, ogne[2]roughly like canyon
pprimmo, coppiaspin
rgrotta, sciore, camorratrilled r
ssano, presenza, stato[5]sorry
ʃrascia, pesce, scarparo[2][5]ship
ttanto, rete, fattostar
tszùccaro, miezzo, pazienza[4]cats
auciello, cerasa, facciasomewhat between watch and wash[10]
vvufero, spavetto, vracciovent
zsnodo, sdignata[5]zipper
ʒsbagliato, sveglia[5]vision
Semivowels[11]
IPAExamplesEnglish approximation
jiennaro/jennaro, auciello, cchiù, paisanoyou
wfuoco, guaglione, caulowine
Vowels
IPAExamplesEnglish approximation
Short vowels
aæ[7]sciaurato, campagnamanner
eviento, pecchéroughly like pay, but shorter
ɛspavetto, dente[12]bed
ənùmmero, coppia, pecché[13]again
iprimmo, insiemesee, but shorter
ocompongo, coppialaw (RP), but shorter
ɔcòmmodo, Maronna[12]off
uurdemo, nùmmero, Napuletool, but shorter
Long vowels[14]
ɑːɐː
æː
[7]
sciaurato, Napulefather or bad
ej
ɛj
æɨ
[7]
insieme, pesolate
ɛːscena, verobear (RP) or late
tipo, ziesee
ow
ɔw
əʉ
[7]
ammore, dint’ô sciorelaw (RP) or low
ɔːsoje, cosedog or low
ajute, fernutotool
Other vowels
ɨ[7][examples needed]roses
Suprasegmentals
IPAExamplesExplanation
ˈcozze [ˈkɔttsə]primary stress
ˌlievemente [ˌljevəˈmɛndə]secondary stress
.diamante [di.aˈmandə]syllable break

Notes

See also