Search

Help:IPA/Egyptian Arabic

< Help:IPA
(Redirected from Wikipedia:IPA for Egyptian Arabic)

The charts below show how the International Phonetic Alphabet (IPA) represents Egyptian Arabic pronunciations in Wikipedia articles. For a guide to adding IPA characters to Wikipedia articles, see Template:IPA and Wikipedia:Manual of Style/Pronunciation § Entering IPA characters.

See Egyptian Arabic phonology for a more thorough look at the sounds of Egyptian Arabic.

The romanization of the examples is the commonly used form in Egypt.

Consonants
IPAArabic letterExampleRomanizationEnglish approximation
ʔء, أ, إ, آ, ؤ, ئ, قمؤمن
[ˈmoʔmen]		Moamenuh-(ʔ)oh
ʕععين
[ʕeːn]		einno equivalent
bببواب
[bæwˈwæːb]		bawabbike
dددقه
[ˈdæʔʔæ]		dakkadone
dˤضضمير
[dˤɑˈmiːɾ]		damiremphatic /d/
fففول
[fuːl]		foulfast
ɡججمال
[ɡæˈmæːl]		Gamalgas
hهـهشام
[heˈʃæːm]		Heshamhat
ħححب
[ħob]		hobhad, but pharyngeal
jىياما
[ˈjæːmæ]		yamayes
kككوارع
[kæˈwæːɾeʕ]		kawareaskin
lللمبه
[ˈlɑmbɑ]		lambalip
mممازوره
[mɑˈzuːɾɑ]		mazouramother
nننونو
[ˈnuːnu]		nounounest
q[1]قالقاهره
[elqɑ(ː)ˈheɾɑ]		el Kaheracap, but uvular
ɾ[2]رراجل
[ˈɾɑːɡel]		ragelFlapped or rolled R
sس
ث		سوق
[suːʔ]

ثامر
[ˈsæːmeɾ]

souk

Thamer

sorry
sˤصصباح
[sˤɑˈbɑːħ]		Sabahemphatic /s/
ʃششوربه
[ˈʃoɾbɑ]		shorbaship
tتتوت
[tuːt]		toutstar
tˤططارق
[ˈtˤɑːɾeʔ]		Tarekemphatic /t/
wووش
[weʃ]		weshwater
xخخريف
[xæˈɾiːf]		kharifloch (Scottish English)
ɣغغسيل
[ɣæˈsiːl]		ghasilFrench "R"
zز ذزباله
[zeˈbæːlæ]		zebalazebra
zˤظظابط
[ˈzˤɑːbet]		zabetemphatic /z/
Non-native Consonants[3]
pپ بپيتر
[ˈpiːteɾ, -tɑɾ]		Peterspark
vڤ فنيڤين
[nɪˈviːn, ne-]		Nevinview
ʒچ جچورچ
[ʒoɾʒ]		Georgevision
Vowels
IPAExampleRomanizationEnglish approximation
Monophthongs
æجمال
[ɡæˈmæːl]		Gamalmad
ɑلمبه
[ˈlɑmbɑ]		lambafather
ɪ~e[4]انتى
[ˈenti]		entisit or set
i[4]انتى
[ˈenti]		entihappy
ʊ~o[5]انتو
[ˈentʊ]		entoput or more
u[5]نونو
[ˈnuːnu]		nounoufood
æːجمال
[ɡæˈmæːl]		Gamalmad
ɑːبابا
[ˈbɑːbɑ]		babafather
eːليل
[leːl]		leilbay
iːحبيبى
[ħæˈbiːbi]		habibineed
oːروح
[ɾoːħ]		rohmore
uːفول
[fuːl]		foulfood
Diphthongs (vowel+glide)
æjأيمن
[ˈʔæjmæn]		Ayman
ɑjمايه
[ˈmɑj.jɑ]		mayyawhite
æwدوله
[ˈdæwlæ]		dawla
ɑwدوره
[ˈdɑwɾɑ]		dawra
ejميه
[ˈmej.jæ]		meyyastay
ew~owاوعه
[ˈ(ʔ)ewʕæ]		ewaa
 
Suprasegmentals
IPAexamplesExplanation
ˈجميل
/ɡæˈmiːl/ ("beautiful")		Indicates that the following syllable is stressed.
ːليل
/leːl/ ("night")		Indicates that the preceding vowel is long.

Notes

See also

Retrieved from "https:https://www.search.com.vn/wiki/index.php?lang=en&q=Help:IPA/Egyptian_Arabic&oldid=1187638727"
🔥 Top keywords: Main PageSpecial:SearchIndian Premier LeagueWikipedia:Featured picturesPornhubUEFA Champions League2024 Indian Premier LeagueFallout (American TV series)Jontay PorterXXXTentacionAmar Singh ChamkilaFallout (series)Cloud seedingReal Madrid CFCleopatraRama NavamiRichard GaddDeaths in 2024Civil War (film)Shōgun (2024 miniseries)2024 Indian general electionJennifer PanO. J. SimpsonElla PurnellBaby ReindeerCaitlin ClarkLaverne CoxXXX (film series)Facebook2023–24 UEFA Champions LeagueYouTubeCandidates Tournament 2024InstagramList of European Cup and UEFA Champions League finalsJude BellinghamMichael Porter Jr.Andriy LuninCarlo AncelottiBade Miyan Chote Miyan (2024 film)